Voorbeelden van het gebruik van Werd behandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd behandeld voor de schimmel.
Il a été soigné pour son champignon.Een gebied van 4-8 AK laesies werd behandeld.
Hij werd behandeld voor leukemie.
Il était soigné pour un hémangiome caverneux.We nemen aan dat ze in uw kliniek werd behandeld.
Hij werd behandeld in Sainte-Anne. Kubiela.
Il était soigné à Sainte-Anne, Kubiela.
Mensen vertalen ook
Nadat uw claim succesvol door ons werd behandeld.
Après que votre réclamation ait été traitée avec succès par nous.Ze werd behandeld voor een chronische depressie.
Cette femme était traitée pour dépression chronique.Godin(onze Duitse Herder) werd behandeld als een prinses.
Déesse(notre berger allemand) a été traitée comme une princesse.Hij werd behandeld met kinine en sindsdien hersteld.
Il a été traité avec de la quinine et Ik wil een lijst van iedereen die hier vandaag werd behandeld.
Fais-toi donner la liste de tous ceux qui ont été soignés ici.Uw vrouw werd behandeld voor depressie, niet waar?
Votre femme était traitée pour une dépression, n'est-ce pas?Maar Cary wist waarom hij anders werd behandeld, Barbara niet.
De dief werd behandeld, maar het ei was verloren in de rivier.
Le voleur a été traité, mais l'œuf Niettemin, ze heeft niet bekend,hoe precies deze correctie werd behandeld.
Toutefois, ils n'ont pas révélé,how exactly this fix was handled.De andere helft werd behandeld met 60 mg + sildenafil 100 mg.
L'autre moitié ont été traitées avec 60 mg+ mg du sildenafil 100.Het miltletsel kon fataal zijn alshet niet meteen werd behandeld.
Zelfs het boekingsproces werd behandeld op een prettige manier.
Même le processus de réservation a été traitée d'une manière agréable.Eerder werd behandeld met bisfosfonaten gebruikt om botaandoeningen te behandelen of voorkomen.
Avez été traité(e) précédemment par des biphosphonates utilisés pour traiter ou prévenir des pathologies osseusses.Ik probeer mezelf te behandelen zoals ik door God werd behandeld- met ironie.
J'essaie de me De eerste kroon werd behandeld met antiseptische van alle kanten.
La première couronne a été traitée avec un antiseptique de tous les côtés.Hij werd behandeld door een psychiater en bracht enkele maanden in een sanatorium die herstellen van een depressie.
Il a été soigné par un psychiatre et In Quinn zijn dossier staat dat hij werd behandeld voor zijn aandoening in Bethesda.
Le dossier de Quinn dit qu'il était traité pour stress post-traumatique à Bethesda.Maleva werd behandeld voor PTSS, na een aanval op straat.
Maleva était traité pour un stress post traumatique suite à une attaque dans la rue.Bij de laatste hand,"Black1988" werd behandeld pocket vijven maar"lottotal" had pocket achten.
Sur la dernière main,"Black1988" a été traité paire de cinq, mais"lottotal" Hij werd behandeld en weer aan het werk, maar, als Lauren Slater schrijft, zijn collega"s merkte een verschil in zijn gedrag.
Il a été traité et Het meest voorkomende infectietype dat werd behandeld, was wondinfectie( 38% van patiënten), terwijl 21% grote abcessen had.
Le type d'infection le plus fréquemment traité était l'infection de plaies(38% des patients), 21% des patients présentaient des abcès importants.Iedere patiënt werd behandeld volgens de lokale klinische routine en alle verbanden werden aangebracht conform de instructies van de fabrikant.
Chaque patient a été traité conformément à la routine clinique locale et tous les pansements Die hond werd beter behandeld dan ik.
Il traitait le chien mieux que moi.Z'n moeder werd hier behandeld.
On a traité sa mère.
