Voorbeelden van het gebruik van Traitait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et il traitait.
Traitait-il avec d'autres que Joe Paris?
Vanessa le traitait de pervers.
J'ai eu l'impression qu'elle ne me traitait pas bien.
Il me traitait d'imbécile.
Hij noemde me zelfs een strooplikker.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
données traitéestraité de non-prolifération
façon de traiterla boue traitéetraitées dans le cadre
traité sur la non-prolifération
zone à traitertraiter les données
médicament utilisé pour traiterdonnées personnelles traitées
Meer
Gebruik met bijwoorden
non traitéetraitées conformément
préalablement traitésnon préalablement traitésbien traitésnous traitons également
tout en traitanttu me traites comme
très bien traitésnous traite comme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Et de la façon dont on vous traitait à l'époque.
Il me traitait toujours de heros.
Hij noemde me altijd een held.Ce qui est mentionné ci-dessus traitait surtout d'arbres.
On les traitait comme des animaux.
Si vous étiez si potes, pourquoi Mme Sullivan vous traitait de rat?
Als jullie maten waren, waarom noemde Mrs. Sullivan je dan een verklikker?Mon ex me traitait d'obsédé.
Mijn ex-vrouw noemde me altijd obsessief.Personne ne s'intéressait à lafaçon dont M. Kadhafi traitait ces réfugiés?
Elle traitait mal les gens.
Je leur ai dit quepersonne ne traitait ma star de cette façon.
Ik zei ze dat niemand mijn ster zo behandelt.Il traitait l'insomnie et la dépression.
Est-ce qu'elle vous traitait aussi comme une enfant?
Behandeld je ze ook als een kind?Il me traitait comme son serviteur et ne me montrais aucun respect.
Hij behandeld me als een slaaf en toont absoluut geen respect.Je pensais qu'on le traitait comme un bébé.
Ik vond dat we hem als een klein kind behandelden.Ma thèse traitait des problèmes des réfugiés guatémaltèques.
Son père me traitait comme un fils.
Il traitait ses oiseaux avec amour et soin et les a récompensés en conséquence.
Hij behandelde zijn vogels met liefde en zorg en beloonde hen dienovereenkomstig.Mais au lieu de cela il me traitait comme un ami tout le temps.
Elle traitait avec sa clientèle' française sans que Martell soit impliquée dans ces relations.
Zij handelde met haar Franse cliënteel zonder dat Martell bij deze relaties werd betrokken.La dernière épisode traitait de la colombophilie. Video.
Comme il les traitait de racailles et se moquait des tableaux de M. Baker.
En hoe hij ze tuig noemde en de schilderijen van meneer Baker belachelijk maakte.Sa thèse traitait de la réinsertion.
Haar scriptie ging over de reclassering.Elle les traitait tous pareil.
Ze behandelde Ta soeur te traitait comme un enfant.
Je zus behandelde Je croyais que la cia traitait Treadstone, je dois être à la traîne.
