Wat Betekent HOE DINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cómo las cosas

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet niet hoe dingen zo fout konden gaan.
No sé como las cosas se torcieron tanto.

Hoe dingen in"Minecraft" gemakkelijk en snel te maken.
Cómo hacer que las cosas en"Minecraft" sean fáciles y rápidas.

Het is interessant hoe dingen soms lopen.
Es muy interesante como las cosas pasaron,¿no.

Hoe dingen werkelijk gaan in het Universum bijvoorbeeld.
Como las cosas trabajan realmente en el Universo.

Het is verbluffend hoe dingen zo snel veranderen.
Es asombroso como las cosas cambian tan rápido.

Nogmaals, het is gebaseerd op BGP-routering en niet op daadwerkelijke geografische routering, maar dat is meestal hoe dingen opbreken.
De nuevo, se basa en el BGP routing y no geográfica real de enrutamiento, pero que suele ser cómo las cosas se rompen.

Raar hoe dingen uitkomen he?
Es graciosa la forma en que las cosas resultan,¿no?

Ik had de gave om te kunnen zien hoe dingen in elkaar pasten.
Tengo un don para ver como las cosas encajan.

Dus om God te kennen en hoe dingen werken en hoe dit wordt bestuurd, deze dingen moeten gekend worden.
Así que para conocer a Dios y como las cosas están funcionando y cómo están siendo controladas, estas cosas han de ser conocidas.

Ik vind het heerlijk om te zien hoe dingen zich ontwikkelen.
Me encanta esperar a ver como la cosas se tuercen.

Ik heb gezien hoe dingen anders kunnen werken en ik ben nu vastbesloten om bij te dragen aan een beter Mexico," vertelde een man me.
He visto cómo las cosas pueden funcionar de manera diferente y ahora estoy decidido a contribuir a un México mejor", me dijo un hombre.

Hij heeft zijn eigen ideeën hoe dingen zouden moeten gaan.
Tiene muchas ideas propias… sobre cómo las cosas deberían ir.

We weten allemaal hoe dingen kunnen gaan virale op sociale media, gewoon omdat het zo gemakkelijk te retweet en share dingen..
Todos sabemos cómo las cosas pueden salir virales en las redes sociales, simplemente porque es tan fácil de retweet y compartir cosas..

Het is de eerste keer dat jij beslist hoe dingen hier gaan.
Es tu primera vez en decidir en cómo las cosas funcionarán aquí.

Het is verbazingwekkend te zien, hoe dingen die onoplosbaar lijken, ineens oplosbaar zijn als iemand luistert.
Es asombroso cómo los elementos que parecen insolubles se vuelven solubles cuando alguien escucha.

Miljoenen mensen delen al een groot idee over hoe dingen beter kunnen.
Millones de nosotros ya compartimos una idea de como las cosas pueden estar mejor.

Slapen boven de 101: hoe dingen soepel te laten verlopen.
Dormir más de 101: cómo hacer que las cosas funcionen sin problemas.

Evenzo kunnen we veranderingen in anderen waarnemen die ons eigen gevoel van hoe dingen zouden'moeten' ontregelen.
Del mismo modo, podemos ver cambios en otros que desestabilizan nuestro propio sentido de cómo las cosas"deberían" ser.

Rebecca, ik weet niet hoe dingen werken in je huwelijk, oké?
Rebecca, no sé cómo hacéis las cosas en tu matrimonio,¿vale?

Met toenemende conflicten tussen mens en luipaard elders, was Nayan vastbesloten om zijn foto's te gebruiken om te laten zien hoe dingen met tolerantie en planning anders kunnen zijn.
Con el aumento de los conflictos entre leopardos y humanos, Nayan decidió usar sus imágenes para mostrar cómo las cosas pueden ser diferentes con tolerancia y planificación.

Ik probeer vast te leggen hoe dingen je gedachten kunnen overnemen.
Intento capturar como las cosas pueden apoderarse de tus pensamientos y consumirte.

De boerderij is zelf een fascinerende stukje hoe dingen worden gebruikt.
La granja es en sí una porción fascinante de cómo las cosas solían ser.

Want David heeft iemand nodig zoals ik. Iemand die ziet hoe dingen echt zijn, die niet bang is om af en toe in een gevecht te raken.
Porque David necesita a alguien como yo alguien que ve las cosas como realmente son y no tiene miedo de dar un puñetazo de vez en cuando.

Door de planning te vergelijken met het feitelijke resultaat, kunt u zien hoe dingen veranderen naarmate het project vordert.
Comparando planea real, puede ver cómo cosas cambian a medida que avanza el proyecto.

We moeten ons om te beginnen focussen op hoe dingen te laten werken in de nieuwe samenleving.
Tenemos que empezar a centrarse en cómo hacer que las cosas funcionen en la nueva sociedad.

Je ziet dingen in zwart-wit, en hebt een rigide gevoel van hoe dingen zijn of zouden moeten zijn.
Puedes ver las cosas en blanco y negro, y tienen un sentido rígido de cómo las cosas son o deberían ser.

Maar als u de modetrends nauwlettend volgt, kunt u zien hoe dingen die schijnbaar met jaren vergeten zijn, terugkomen.
Sin embargo, si sigues de cerca las tendencias de la moda, puedes ver cómo las cosas aparentemente olvidadas con los años vuelven.

Dus zo begon ik voor het eerst te onderzoeken hoe dingen bewegen, en gaf er uitdrukking aan.
Así fue como empecé a explorar la forma en que las cosas se mueven y a expresarla.

Hoeveel en waar Groenland smelt, kan veranderen afhankelijk van hoe dingen elders op aarde veranderen," zegt hij.
Cuánto y dónde se derrite Groenlandia puede cambiar dependiendo de cómo las cosas cambian en otras partes de la Tierra", dice.

Dit zal je openen voor het begin van multi-dimensionaliteit en hoe dingen onderling meer met elkaar verbonden zijn dan je wist.
Esto los abrirá hacia los inicios de la multidimensionalidad y hacia la forma en la que las cosas se interconectan más de lo que sabían.

Hoe "hoe dingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Besproken hoe dingen rood, warm aan.

Piet51 schrijft helder hoe dingen veranderen.

gezegd Begrijpen hoe dingen worden beschouwd.

Aanbevelingen over hoe dingen rood dat.

Zorgverzekeraar over hoe dingen rood warm.

Dertien van leren hoe dingen rood.

grappig hoe dingen kunnen verschillen he?

Vraag aan mensen hoe dingen heten.

Raar eigenlijk, hoe dingen kunnen lopen….

Weet hoe dingen rood, warm aan.

Hoe "cómo las cosas" te gebruiken in een Spaans zin

Paulatinamente fui testigo de cómo las cosas cambiaron.!

Verás cómo las cosas te salen mejor.

More DE OBSERVADORNo sabemos cómo las cosas son.

Más, puedes empezar observandoNo sabemos cómo las cosas son.

antes citadas, observaNo sabemos cómo las cosas son.

para observarNo sabemos cómo las cosas son.

Estoy muy contenta de cómo las cosas están mejorando.

Cómo las cosas han cambiado el tiempo.?

Cómo las cosas buenas atraen cosas buenas.

Cómo las cosas nos hacen preguntas.