Voorbeelden van het gebruik van Hoe geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe geweldig?
¿Cómo de genial?Ik wil horen hoe geweldig je was.
Quiero oír cuán grandiosa fuiste.Hoe geweldig is dit?
Qué bueno es esto?Ik wist nooit eerder hoe geweldig het leven is.
Nunca me puse a pensar cuán grandiosa es la vida.Hoe geweldig voor mij.
Qué maravilloso para mí.Kan je je voorstellen hoe geweldig dat moet geweest zijn?
Hoe geweldig zou dat zijn?
¿Cómo de genial sería eso?Iedereen kan zien hoe geweldig de stad Chan Chan was.
Hoe geweldig is deze gast?
¿Cómo de genial es este chico?Degoo Review in 2020 voor jou- hoe geweldig is het eigenlijk.
Degoo revisión en 2020 Para ti- Cuán grande es en realidad.Hoe geweldig! Twee bewogen dochters.
Qué maravilloso tener dos hijas compasivas.Dit betekent beslist niet dat je Hem zou moeten zeggen hoe geweldig Hij is.
Hoe geweldig is het om een vest te dragen?
¿Cómo de genial sería llevar un cardigan?We vertelden hem wat er die dag gebeurde en hoe geweldig het was.
Compartimos con él lo que había pasado ese día y cuán increíble fue.Hoe geweldig zal het zijn als je gewicht verliest!
¡Qué bueno será cuando pierdas peso!Dit betekent beslist niet dat je Hem zou moeten zeggen hoe geweldig Hij is.
Esto no quiere decir que debas decirle cuán maravilloso es.Hoe geweldig om het onderliggende werk te zien.
Qué maravilloso es ver el trabajo subyacente.Ik zal waarschijnlijk niet weten hoe geweldig totdat we daar aankomen.
Probablemente no sabré cuán maravilloso hasta que lleguemos allí.Hoe geweldig was uw beschieting van Tel Aviv.
Qué maravilloso fue vuestro bombardeo de Tel Aviv.Dus hoeft je niet aan mij om u te vertellen hoe geweldig deze telefoon is.
Así que no necesita a mí decirle cuán maravilloso es este teléfono.Hoe geweldig het is dat we hier allemaal samen zijn.
Qué maravilloso es que todas estamos aquí juntas.Hoe geweldig is deze vaas van het Deense House Doctor?!
Cuán grande es este vaso del danés Casa doctor?!Hoe geweldig dat we een paradox hebben ontmoet.
Qué maravilloso que nos hayamos conocido con una paradoja.Hoe geweldig is deze schaal van het Deense House Doctor?!
Cuán grande es esta escala de la danesa House Doctor?!Hoe geweldig is het dat we een tv in de slaapkamer hebben?
¿Cómo de genial es que por fin tengamos tele en el dormitorio?Hoe geweldig dat we hebben een ontmoeting gehad met een paradox.
Qué maravilloso es que nos hemos encontrado con una paradoja.Hoe geweldig zou het zijn als u dit moment nog eens kunt herbeleven….
Qué maravilloso sería si pudieras revivir este momento….Hoe geweldig is de verlichting als die komt na moeilijkheden.
Y cuán grande es el alivio cuando viene luego de las dificultades.Hoe geweldig was Zijn gevecht voor de wereld tegen het Joodse vergif.
Cuán grande fue su pelea por el mundo en contra del veneno judío.Hoe geweldig dat ontwerpers zulke verfijnde tinten in bovenkleding gebruiken.
Qué bueno que los diseñadores usen tonalidades tan sofisticadas en ropa exterior.
