Voorbeelden van het gebruik van Daarna ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daarna ook.
Hij vraagt haar met Aga Akbar te trouwen endit gebeurt niet lang daarna ook.
Él le pregunta a casarse Akbar Aga yesto no ocurre mucho después también.En die daarna ook.
Y la siguiente después de esa.Daarna ook andere dingen.
Y luego fueron otras cosas.En die film die er daarna ook nog eens van is gemaakt.'.
Y la película que se hizo después, también”.
Daarna ook deze tweet: “Moge de mensheid de kreet horen van de kinderen in het Midden-Oosten.
Y también, por"que la humanidad escuche el grito de los niños de Oriente Medio".Deze zouden gedragen zijn door St. Nicholas en daarna ook Santa's uniform zijn geworden!
En daarna ook, ik heb al die jaren aan jou gedacht.
¿Cómo que no? Y también después en todos estos años… no hice más que que pensar en ti.Tijdens de vierde week, en daarna ook 3 capsules voor het slapen gaan.
Durante la cuarta semana, y después de eso, también tome 3 cápsulas a la hora En de avond daarna en… ik wil zeker weten, dat ik je de avond daarna ook kan boeken.
Y la noche Je kan daarna ook adverteren.
Después también podéis poner anuncios.Mannen en vrouwen mogen zich hier graag informeren en daarna ook de middelen inkopen.
Hombres y mujeres son bienvenidos a informarse aquí y después también los medios de compra.Een groot deel van de elite en daarna ook een groot deel van de non-elite van Noordwest-Europa ging de waarden van handel en verbetering aanvaarden of zelfs bewonderen.
Gran parte de la élite, y luego también gran parte de la no-élite del noroeste de Europa y sus vástagos, llegó a aceptar o incluso admirar los valores del comercio y la mejora.
We verwachten dan onze eerste aanvoer vanuit Tholen en daarna ook in de rest van de regio.
Pronto tendremos el primer suministro de la localidad de Tholen y luego también del resto de la región.Een groot deel van de elite en daarna ook een groot deel van de non-elite van Noordwest-Europa ging de waarden van handel en verbetering aanvaarden of zelfs bewonderen.
Gran parte de la élite, y luego también una parte considerable de la no-élite, del noroeste de Europa llegó a aceptar e incluso admirar los valores de la propiedad, el comercio y los contratos.Het huisje instelling je de adem beneemt wanneer je voor het eerst aankomt enelke dag daarna ook!
El ajuste Zijn ze in het woord één en daarna ook in hun wil, dan worden ze ook met hun lichaam één.
Si ambos son uno en la palabra y luego también en la voluntad, Eet een kleine, eiwitrijke snack binnen een uur na wanneer u uw workout te beginnen,en meteen daarna ook.
Comer una pequeña merienda en proteínas, a una hora de cuando se inicia su entrenamiento,y recto después también.Het lijkt wel de maffia die iemand uitschakelt en daarna ook tranen met tuiten huilt in de kerk en op de begrafenis.
Se parece a la mafia que elimina a alguien y luego también llora lágrimas en la iglesia y en el funeral.Mochten deze niet aanwezig zijn,dan kun je direct de bovenzijde naar je toe trekken en daarna ook de onderzijde.
En caso de que no estén allí,inmediatamente puede tirar de la parte superior hacia usted y luego también la parte inferior.In de eerste plaats met betrekking tot de vereenvoudiging van de afgifte van visa en daarna ook de versoepeling van het visumbeleid. De Commissie zal hierover een voorstel presenteren aan de Raad.
Primero, respecto a una facilitación de visados y luego, incluso, a una liberalización, para así hacer una propuesta al Consejo.Doe alle ingrediënten van de vulling in de keukenmachine en mix dit tothet één glad geheel wordt, doe het daarna ook in de springvorm.
Ponga todos los ingredientes del relleno en el procesador de alimentos y mézclelos hasta quese convierta en un todo liso, luego también hágalo en forma de primavera.We geven hieronder een voorbeeld van een trainingssplit, en zoomen daarna ook in op een rugtraining die uitgevoerd wordt onder het Doggcrapp-principe. Doggcrapp trainingssplit.
Damos un ejemplo de una división de entrenamiento a continuación, y luego también ampliamos un entrenamiento de espalda que se realiza bajo el principio Doggcrapp.Gedrukte exemplaren zijn verkrijgbaar in het Engels vanaf december 2011,kort daarna ook in het Frans en Duits.
A partir de diciembre de 2011 se pondrán a disposición ejemplares impresos del estudio en inglés,y poco después también en alemán y francés.Deze december zou ik willen dat we het werk doen waar je woont en daarna ook in de niet alledaagse werkelijkheid.
Este Diciembre me gustaría que hiciéramos algún trabajo en donde vivimos y luego también en los reinos no ordinarios.Terwijl de klassieke online casino's hebben allemaal een licentie en gereguleerd worden, dus er is voor Bitcoin casino 's nauwelijks regels,de partij moet daarna ook voldoen aan.
Mientras que clásico en casinos en línea tienen una licencia y regular, por lo que para Casinos de Bitcoin apenas alguna de las normas,el partido posteriormente también debe cumplir con.Wij hebben alle bij het onderzoekbetrokken partijen de gelegenheid gegeven schriftelijk en daarna ook bij hearings hun standpunten uiteen te zetten.
Todas las partes interesadas en lainvestigación tuvieron ocasión de exponer por escrito, y posteriormente también en audiencias, sus puntos de vista.De enorme populariteit van de dienst(het bedrijf beweert zelf dat er 43 miljoen gebruikers zijn)zit vooral in het feit dat de dienst gratis is en daarna ook nog eens heel gemakkelijk te gebruiken.
La enorme popularidad del servicio(la propia empresa afirma que hay 43 millones de usuarios) se encuentra, ante todo,en el hecho de que el servicio es gratuito y luego también es muy fácil de usar.Wat wij voorstaan is dat de wolfsklem verdwijnt,te beginnen hier in de Europese Gemeenschap zelf en daarna ook in de rest van de wereld, want dan hebben wij recht van spreken.
Abogamos por la desaparición del cepo de dientesde acero, empezando por la misma Comunidad Europea, y luego también en el resto del mundo, porque entonces tendremos derecho a hablar.Er is een concreet en individueel actieplan ontwikkeld in nauwe samenwerking met de Oekraïense regering.Dit plan zal ik binnenkort voorleggen aan de Commissie en direct daarna ook bekend maken aan de Raad en het Parlement.
Junto con el gobierno ucranio, hemos diseñado un plan de acción concreto ya la medida, que en breve presentaré a la Comisión e inmediatamente después también al Consejo y al Parlamento.
