Voorbeelden van het gebruik van Entonces dices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces dices,"Go Fish".
Entonces dices algo bonito.
Dan zeg je wat aardigs.Bueno, entonces dices:"todo dentro.".
Nou, dan zeg je'all-in'.¿Entonces dices que es mi culpa?
¿Entonces dices que no te asustaste?
Dus je zegt dat jij niet bang was?¿Entonces dices que debo insultarla?
Dus je zegt dat ik haar moet beledigen?¿Entonces dices que quieres velocidad?
Dus je zegt dat Entonces dices que sucedió sobre las 10:00.
Dus je zegt dat dat rond 10:00 uur was.¿Entonces dices que mi hermana es una puta?
Dus je zegt dat mijn zuster een hoer is?¿Entonces dices que tengo razón en lo de la fiesta?
Dus je zegt haar dat ik gelijk heb?Entonces dices:"Disculpen,¿dónde está el cagadero?"?
Dan zeg je:' Pardon, waar is de plee?¿Entonces dices que te gustan las películas?
Dus je zegt dat ¿Entonces dices que este cráneo no es Nativo Americana?
Dus je zegt dat hij niet Indiaans is?Entonces dices que estaba aquí cuando era niño?
Dus je beweert dat ik als kind hier ben geweest?Entonces dices que no conoces a esta chica?
Je beweert dus dat Entonces dices:"Déjame hacerlo entonces así".
Dus zeg je, ik probeer het op een andere manier.¿Entonces dices que George Washington ordeñó a su gato?
Dus je beweert dat George Washington zijn kat molk?¿Entonces dices que, fundamentalmente, el hombre es malo?
Dus je bedoelt fundamenteel dat de mens het kwaad is?Entonces dices que quieres luchar contra los polacos.
Dus je zegt dat Entonces dices lo que me trajo hasta allí para decirme.
Dan zeg je Wat Entonces dices que ya has estado medicado anteriormente.
Dus je zegt dat Entonces dices que estaba haciendo montones de C-4 durante mucho tiempo.
Dus je zegt dat hij voor een lange tijd C-4 maakte.Entonces dices que podría ser casi cualquiera quien hizo el disparo.
Dus je zegt dat ongeveer iedereen onze schutter kan zijn.¿Entonces dices que aquí hay un monstruo del pantano que mata gente?
Dus je zegt dat er een moerasmonster hier mensen vermoordt?¿Entonces dices que los ácaros llevan el hongo al cerebro?
Dus je bedoelt dat de hersenen door de mijten met schimmel worden besmet?Entonces dices que fuiste un idiota y me enojaste para conseguir.
Dus je zegt nu dat ¿Entonces dices que tienen un banco de genios detrás de esta puerta?
Dus je beweert dat ¿Entonces dices que el coche de Charlotte también se lo llevaron al deposito?
Dus je zegt dat Charlotte's auto ook in beslag werd genomen?Entonces dices que los terremotos… hicieron que los cristales crearan la niebla.
Dus je zegt dat de kristallen door de aardbevingen de mist veroorzaken.
