Voorbeelden van het gebruik van Minutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto tardará unos minutos.
Minutos de oxígeno.
Juega por minutos de 5.
Speel voor 5 minuten.Minutos para la marea alta.
MINUTEN TOT VLOED.Uocere por minutos 5-6.
Uocere voor 5-6 minuten.
Mensen vertalen ook
Minutos para la medianoche.
MINUTEN TOT MIDDERNACHT.Cocine por minutos 45-50.
Kook voor 45-50 minuten.Tardará cinco, diez minutos.
Nog een minuutje of tien.Otros diez minutos más o menos.
Nog een minuutje of tien.Lo haremos en unos minutos.
Ja, over een minuutje.¿Tiene unos minutos para escucharnos?
Heb je een minuutje?¿Gro, tienes sólo dos minutos?
Gro, hebt u een minuutje?Estar sentado ahi por minutos sin soporte lumbar.
Daar minuten zitten zonder rugsteun.Abajo, sólo unos diez minutos.
Beneden, een minuutje of tien.Tardaremos dos minutos algo así.
Over een minuutje of twee.¿En eso te tardas 6 ó 7 minutos?
Dat duurt een minuutje of zes?Me quedaré 30 minutos más. Después, se me va el tren.
Esta noche, en unos minutos.
Vanavond, binnen een minuutje.Últimos minutos- significa literalmente el último minuto.
Last minute- betekent letterlijk de laatste minuut.Tardarán unos 20 minutos o así.
Nog een minuutje of 20, denk ik.Ultimos minutos- literalmente significa: en el último minuto.
Een last minute betekent letterlijk; op het laatste moment.Se sentó allí dos minutos.
Een, twee minuten misschien.Entonces las frío unos minutos por las dos caras hasta que estén tostadas.
Dan braad ik ze aan beiden kanten een minuutje aan totdat ze bruin zijn.Se va haciendo más simpática por minutos.
Solamente está pidiendo unos minutos de su tiempo.
Ze vraagt alleen een minuutje van uw tijd.¿También ofrecen selecciones de internet por satélite“por minutos”?
Biedt MSC Cruises ook satelliet internetpakketten"per minuut"?Los usuarios también pueden comprar tarjetas prepagas TracPhone por minutos adicionales si los necesitan.
Gebruikers kunnen ook prepaid TracPhone-kaarten kopen voor extra minuten als ze die nodig hebben.Julian, mi respeto hacia ti está cayendo por minutos.
Julian, mijn respect voor je daalt met de minuut.Cocinero cada tortello a la placa por minutos 3-4.
Kok elke tortello aan de plaat voor 3-4 minuten.Interruptor de rango de frecuencia de tres vías extiende por minutos a 4-5kHz.
Drieweg frequentie bereik schakelaar omspant minuten tot 4-5kHz.
