Voorbeelden van het gebruik van Caigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dejaré que te caigas.
No caigas en la misma trampa.
Val niet in dezelfde valkuil.Cuidado no te caigas.
Voorzichtig je niet vallen.¿No te caigas del juguete de hule espuma?
Val niet van je bedje?No voy a dejar que te caigas.
Ik laat je niet vallen.
Mensen vertalen ook
No caigas en la compra de Error.
Val niet in de aankoop van Error.No quiero que te caigas dentro.
No caigas en la trampa de estos demonios.
Val niet in de val van deze demonen.No dejaré que te caigas… no en mi turno.
Ik laat je niet vallen. Ik niet.¡No te caigas de la silla mientras lo leas!
Val niet van je stoel als je dit leest!Me importa una mierda que te caigas muerto ahora.
No caigas en estos errores de principiante.
Pon las manos sobre el timón, para que no te caigas.
Leg je handen op het wiel, dan kun je niet vallen.Por favor no caigas en la trampa de ellos.
Val alsjeblieft niet in de val.Recuerda que es una niña, pero no caigas en su trampa.
Ze is een kind, maar laat je niet in de maling nemen.Dinesh, no caigas en esta rutina de ingenuidad.
Dinesh, val niet voor z'n' oeps'-routine.Reúne todas las piedras preciosas y no caigas en mano de los zombis.
Verzamel alle edelstenen en val niet in handen van de enge zombies.No caigas en la persuasión, ve a tu viejo sueño.
Val niet om te overtuigen, ga naar je oude droom.WhatsApp Oro no existe, no caigas en la estafa- MuySeguridad.
WhatsApp goud bestaat niet, niet vallen voor de zwendel- MuySeguridad.Cuando caigas, será como un clavado desde el escenario.
Aquí, puedes personalizar tu tienda online de Shopify hasta que te caigas.
Hier kunt u uw Shopify online winkel aanpassen tot u erbij neervalt.Ojalá te caigas y te rompas el cuello, cobardica.
Esto puede darle un nuevo significado a las compras hasta que te caigas.
Dit kan een hele nieuwe betekenis geven aan 'winkelen tot je erbij neervalt'.Por favor, no caigas por este dinero robando el esquema.
Gelieve niet vallen voor dit geld stelen regeling.No caigas en la trampa de las perlas de imitación que se venden bajo nombres exóticos.
Laat je niet misleiden door imitatieparels die verkocht worden onder exotische namen.La meditación evita que caigas en la trampa de la multitarea con demasiada frecuencia.
Meditatie voorkomt dat je te vaak valt in de valkuil van multitasking.No caigas en el error de desear volver a tu antigua situación.
Val niet in de fout om terug te willen keren naar je oude situatie.No caigas en la fantasía de que eres diferente y que te salvarás.
Val niet voor de fantasie dat je anders bent en zal worden gespaard.No caigas en el error del perfeccionismo o de tu propia inseguridad.
Val niet in de valkuil van perfectionisme of je eigen onzekerheid.No caigas en la trampa de crear espacios llenos de elementos decorativos.
Val niet in de val van het maken van ruimtes vol decoratieve items.
