Wat Betekent CAERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallen

Voorbeelden van het gebruik van Caerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podrías caerte.
Je kan vallen.

O caerte de unas escaleras.
Of je valt van de trap.

Tienes que caerte.
Je moet vallen.

Caerte nunca ha sido tan divertido!
Vallen, heeft nog nooit zo leuk geweest!

Puedes caerte dentro.
Je kunt erin vallen.

Gracias por caerte.
Bedankt voor je bezoek.

¿ Quieres caerte otra vez?
Wil je er weer in vallen?

Ahora es cuando debes caerte.
Nu moet je vallen.

Intenta no caerte esta vez.
Probeer er dit keer niet vanaf te vallen.

Y no parece que temas caerte.
Je lijkt niet bang om te vallen.

No tienes que caerte por una ventana.
Je hoeft niet uit een raam te vallen.

Una vez que te subes no puedes caerte.
Wat ik ook doe, je kunt er niet uitvallen.

No, es decir, hoy te vi caerte un par de veces.
Ik heb 'n paar keer zien vallen.

¿Tienes miedo de resbalarte y caerte?
Bang om uit te glijden en te vallen?

Podrías caerte y lastimarte seriamente.
Straks val je en raak je gewond.

Te vi tropezarte y caerte,¿entiendes?
Ik zag jou struikelen en vallen.

¿Quieres caerte y romperte la otra cadera?
Wil je vallen en je andere heup ook breken?

Si no aceptas el trato, puede caerte la perpetua.
Als hij niet getuigt, krijg je levenslang.

Y pueden caerte de 50 a 60 años, fácil.
Je kunt er makkelijk 50 tot 60 jaar voor krijgen.

O perder presión de la cabina y caerte del cielo.
Of cabinedruk verliezen en uit de hemel vallen.

Y procura no caerte de camino a la cama.
En probeer niet om te vallen op weg naar bed.

Le ayudara a borrar todos los niveles sin caerte.
Helpen hem alle niveaus ontruimen zonder vallen.

Cuidado Pelle, puedes caerte en el agua helada.
Hoepel op, Pelle. Straks val je in het water.

Completar cada nivel lo más rápido posible sin caerte.
Complete elk niveau zo snel mogelijk zonder te vallen.

Si volvieras a caerte aquí, no lo haría.
Als je hier weer in zou springen. Zou ik het niet doen.

Salta de piedra en piedra sin caerte el agua.
Spring van steen naar steen, zonder in het water vallen.

Evita caerte de la mesa, si esto ocurre perderás el juego.
Vermijd het vallen van de tafel, Als dit gebeurt, je verliest het spel.

Ayúdelos a pasear por la playa sin caerte de la moto.
Help ze rijden rond het strand zonder te vallen van de fiets.

Gracias por no reírte y caerte al suelo… como hace mi madre cada vez que digo algo así.
Bedankt dat je niet lacht en op de vloer valt, zoals mijn moeder, wanneer ik zulke dingen zeg.

Me caes bien, amigo, y quiero caerte bien también.
Ik ben op je gesteld, bro, en… Ik wil dat je ook op mij gesteld bent.

Hoe "caerte" te gebruiken in een Spaans zin

Saber caerte y poder levantarte dale leo arriba.

Oye, puedes caerte Cuídado, dije que te caerías.?

Podrás caerte porqué sólo verás a alguien esforzándose.

Seguro que muy pronto empieza a caerte bien.

Nos dicen: ni pedo, trabajarás hasta caerte muerto.

Además, hay mucha velocidad, podrías caerte sin querer.

Tienes miedo de caerte porque eres muy frágil.

Ahora descubro que no tienes dónde caerte muerto.

Entre ellas, pudo haber logrado caerte en gracia.

Este puede caerte encima y causar lesiones graves.

Hoe "vallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nieuwe tattoos vallen haar nauwelijks op.

Hoe lang vallen jullie nog aan?

Want waar gehakt wordt vallen spaanders.

Grenzen vallen weg, netwerken worden wereldwijd.

Welke maatregelen vallen onder levensfasenbewust personeelsbeleid?

Welke psychiatrische diagnoses vallen onder EPA?

Gordijnen vallen tevens binnen deze categorie.

Maar soms vallen dingen ineens op.

Ook andere toeristen vallen daar onder.

Daarna vallen Duitse troepen Friesland binnen.