Wat Betekent NO SE CAIGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet vallen
• ze niet omvallen

Voorbeelden van het gebruik van No se caigan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se caigan.
Val niet naar beneden.

Calcula tus saltos y no se caigan los objetos.
Time je sprongen en vallen niet af van de objecten.

Y no se caigan.¡Ve más despacio, por favor!
En niet vallen. Langzaam! Bedankt,!

El truco es apilar los coches para que no se caigan!
De truc is het stapelen van de auto's, zodat ze niet omvallen!

Que no se caigan.
Laat ze niet vallen.

Asegúrate de que tus caderas, cabeza y hombros no se caigan.
Zorg ervoor dat je heupen, hoofd en schouders niet vallen.

Que no se caigan, no pomnutsya y permanecerán exactamente dónde ponerlos.
Ze vallen niet, niet pomnutsya en zal precies blijven waar je ze.

El alojamiento es fácil de encontrar cuando los paneles no se caigan!
Accommodatie is gemakkelijk te vinden wanneer de panelen niet vallen!

Para que las cajas no se caigan al abrirlas, están equipadas con un tapón especial.
Zodat de dozen niet uitvallen bij het openen, ze zijn uitgerust met een speciale stop.

¿Cómo fortalecer el cabello después de de dar a luz por lo que no se caigan.
Hoe je haar te versterken na de de bevalling, zodat ze niet vallen.

Quieren asegurarse de que sus anillos no se caigan porque pagaron un buen dinero por ellos.
Ze willen ervoor zorgen dat hun ringen niet vallen omdat ze goed geld voor hen betaald hebben.

Mantén el cuerpo en una línea recta asegurándote de que tus caderas no se caigan.
Houd je lichaam in een rechte lijn, en zorg ervoor dat je heupen niet inzakken.

Lo más importante- no se caigan y no caer en un peligroso obstáculo.
Het belangrijkste ding- niet naar beneden vallen en niet worden uitgevoerd in een gevaarlijke hindernis.

Supervivencia(que los niños no coman lejía, no se caigan al suelo).
Overleven(dat de kinderen geen bleekwater eten, val niet op de grond).

Las diferencias de peso se deben incorporar al calcular los movimientos del robot, para que las cajas no se caigan a causa de la fuerza centrífuga generada por el rápido movimiento desde la cinta transportadora hasta el palé", continúa explicando el ingeniero de desarrollo.
De verschillende doosgewichten moeten worden vertaald naar de bewegingen van de robot, zodat de dozen niet vallen door de centrifugaalkracht van de snelle draaibeweging van de transportband naar de pallet", vervolgt de ontwikkelingstechnicus.

Ahora, solo voy a poner una toalla sobre tu estómago para que las páginas no se caigan".
Nu ga ik gewoon een handdoek op je buik leggen zodat de pagina's er niet af vallen.

Al proporcionar la cantidad adecuada de vitamina A, también podemos asegurarnos de que no se caigan, y los nuevos que crezcan serán completamente resistentes a todos los factores externos adversos;
Door de juiste hoeveelheid vitamine A te leveren, kunnen we er ook zeker van zijn dat ze niet uitvallen, en de nieuwe die zullen groeien zullen volledig bestand zijn tegen alle negatieve externe factoren;

No me importa si lo tienen que cargar llévenlo arriba, planten esa bandera y no se caigan.
Al moet je hem dragen zorg dat hij boven komt, de vlag neerzet en er niet afdondert.

Empiezan a trepar a los árboles… y tú sólo rezas para que no se caigan y se rompan la cabeza.
Ze gaan in bomen klimmen en je hoopt dat ze niet vallen en hun schedel breken.

En el cuello y en las orejas se sientan perfectamente, puede hacer todo en su cabeza para que no se caigan.
Op de nek en in de oren zitten perfect, je kunt alles in je hoofd doen ze zullen niet vallen.

Coloque espejos, pinturas, marcos,etc. en las paredes de tal manera que no se caigan durante un terremoto.
Hang spiegels, schilderijen, kaders of dergelijke op een zodanige wijze op dat ze bij een aardbeving niet loskomen.

Podrás sentirte como un verdadero arquitecto construyendo puentes seguros o torres muy altas que no se caigan.
Je kunt je een echte architect voelen door veilige bruggen te bouwen of zeer hoge torens die niet vallen.

En este caso, vale la pena prestar atención a la banda elástica en las espinillas: debe ser alta, para que los calcetines queden bien sujetos en la pierna y no se caigan, pero al mismo tiempo no se tensen.
In dit geval is het de moeite waard om op de elastische band op de schenen te letten- deze moet hoog zijn, zodat de sokken goed worden ondersteund op het been en niet vallen, maar tegelijkertijd niet strak.

El punto de tu baranda, por supuesto, es asegurarse que los ocupantes de la casa en el árbol no se caigan.
De bedoeling van je balustrade is natuurlijk ervoor te zorgen dat de bewoners van de boomhut er niet uit vallen.

Es por eso que es necesario luchar para que sean fuertes, saludables, no se quiebren y no se caigan.
Dat is waarom je moet vechten om sterk, gezond te zijn, niet te breken en er niet uit te vallen.

El uso de bloques de construcción requiere que tu hijo los coloque en una posición para que no se caigan.
Het gebruikmaken van bouwblokken vereist van een kind om ze zo in een positie te plaatsen waardoor ze niet omvallen.

Entonces alguien podría decir:“¿No resulta extraño que los enemigos congelados en el aire no se caigan?”.
En dan was er iemand die zei,'Is het ook niet vreemd dat vijanden die je in de lucht bevriest, niet naar beneden vallen?'.

Asegúrate de atar la parte superior de la funda de almohada antes de colocarla en la lavadora para que los sostenes no se caigan.
Zorg ervoor dat je de bovenkant van de kussensloop dichtbindt voor je het in de wasmachine doet, zodat de beha's er niet uit vallen.

Super Stack es un divertido juego de amontonar en que tienes que amontonar las figuras de la plataforma de tal manera que no se caigan.
Super Stack is een leuk stapel spelletje waarin je de vormpjes op het platform moet stapelen op zo'n manier dat ze niet omvallen.

Hay unas escaleras en la casa y la piscina para que una familia con niños pequeños tendría que tener cuidado de que no se caigan.
Er zijn een aantal trappen rond het huis en het zwembad, zodat een gezin met jonge kinderen zouden moeten oppassen dat ze niet vallen te zijn.

Hoe "no se caigan" te gebruiken in een Spaans zin

No se caigan ahora que mas los necesitamos.

Resistiremos para que no se caigan las últimas cartas.

Yo les recomiendo que no se caigan ¡Qué dolor!

¿Conseguirás que los monos no se caigan al suelo?

Hacíamos malabares para que no se caigan al piso.

Otro desafío pasa porque no se caigan los sitios.

¿Estás buscando auriculares que no se caigan cuando trotas?

¿Por salud para que no se caigan los pechos?

Falta lo más importante: que no se caigan los abalorios.

para que se mantenga y no se caigan las estalactitas.

Hoe "niet vallen, ze niet omvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kabinet Rutte gaat niet vallen om Ikea-gate.

Maar van es een keer zullen ze niet omvallen hoor.

Dat wij niet vallen zonder Hem.

Ze moeten ook stabiel zijn zodat ze niet omvallen in de wind.

Hij laat ons niet vallen | Oorspr.

Allen welke niet vallen onder het consumentenrecht.

Particuliere belegger laat Shell niet vallen

Ook de stengels zijn veel steviger, waardoor ze niet omvallen bij regen.

Hard lopen, niet vallen & gauw terug.

Druk voorzichtig de onderkant plat zodat ze niet omvallen tijdens het stomen.