Voorbeelden van het gebruik van Rematados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un par de ellos han sido rematados.
Los entrenadores están rematados con un vibrante Nike swoosh garrapatas para una gran mirada.
Los que no murieron de inmediato fueron rematados con bayoneta.
Degenen die nog niet dood waren werden met de bajonet afgemaakt.Los grandes ventanales están rematados con paneles enmarcados de ónice translúcido color miel.
Los que no murieron por las balas fueron rematados con bayoneta.
Degenen die nog niet dood waren werden met de bajonet afgemaakt.
Los entrenadores están rematados con Nike swoosh branding para una mirada reconocible al instante.
De trainers zijn klaar af met Nike swoosh branding voor een onmiddellijk herkenbare look.Fabricados en PVC, tienen una alta durabilidad,textura acolchada con bordes rematados.
Vervaardigd in PVC, hebben ze een hoge duurzaamheid,gewatteerd textuur met afgewerkte randen.Tres pájaros de bronce sobre una rama, rematados con una pátina marrón-verde.
Drie bronzen vogels op een tak, afgewerkt met een bruin-groene patina.Los símbolos son rematados con un juego de poker favoritos que van desde 9 a la valiosa ases.
Symbolen zijn afgewerkt met een set van poker favorieten variĆ«rend van 9 tot en met het waardevolle azen.La cabeza de este caballo tiene elementos strass y los ojos están rematados con pestañas reales.
Dit paardenhoofd heeft strass elementen en de ogen zijn afgewerkt met echte oogwimpers.Fueron cazados, e iban a ser rematados a hombres que sacarían cada una de sus partes como un auto viejo.
Ze waren gestroopt en ze werden geveild aan mannen die ze zouden ontdoen van onderdelen, zoals bij oude auto's.La guarnición estáhecha de bronces dorados finamente cincelados rematados con un Top de mármol verde.
Los entrenadores están rematados con Nike swoosh marca el lado de los entrenadores para una gran mirada.
De trainers zijn klaar af met Nike swoosh branding langs de zijkant van de trainers voor een geweldige uitstraling.
Los instructores cuentan con una suela no marca y están rematados con Puma marca para una gran mirada.
De trainers zijn voorzien van een niet-markering zool en bent klaar uit met Puma branding voor een geweldige uitstraling.Tiene un lavavajillas, nevera grande, placa eléctrica,microondas y servicios básicos con una Caesar stone rematados cocina.
Het heeft een vaatwasser, grote koelkast, kookplaten,een magnetron en basisvoorzieningen met een Caesar stenen bedekte keuken.Un cuerpo hecho muesca en los lados, rematados con una banda color rosa que va alrededor de las caderas, cortadas cadena en la espalda, ver foto.
Een lichaam gekerfd op de zijkanten, bekroond met een roze band die rond de heupen gaat, gesneden tekenreeks achteraan, zie foto.El rodamiento de rodillo cilíndrico de RN tiene un anillo interior con doble bordes rematados pero no va con anillo exterior.
Het cilindrische de rollager van RN heeft een binnenring met dubbele afgedekte rand maar komt niet met buitenring.Estos están rematados con una aguja de estilo mudéjar, sobre la cual se encuentra una veleta con forma de águila bicéfala, de la cual el acueducto toma su nombre.
Deze zijn bedekt met een Mudejar-stijl torenspits, op de top van die is een windwijzer in de vorm van een tweekoppige adelaar, waaruit het aquaduct zijn naam ontleent.Tiene dos torres, la del Homenaje y la llamada torre Prieta, y sus muros, al igualque la torre del Homenaje, están rematados por almenas.
Het heeft twee torens, de Homage en call toren Prieta, en muren,zoals de Keep, zijn bedekt met kantelen.La cúpula central,las cámaras abovedadas secundarias y los minaretes circundantes están rematados con remates decorativos, y la plataforma elevada está revestida con arcos rebajados.
De centrale koepel,onderliggende kamers met koepel en omringende minaretten zijn afgewerkt met decoratieve sierknoppen en het verhoogde platform is afgezet met verzonken bogen.Presenta un cuello inspirado en los uniformes deportivos universitarios, cierre con cremallera de doble carro, bolsillo en la manga,bolsillos insertados en los laterales y bajos rematados con canalé.
Heeft een kraag geïnspireerd op de universitaire sportunifiormen, een ritssluiting met dubbele glijder, een mouwzakje,ingenaaide zakken aan de zijkanten en onderboorden afgewerkt met ribstof.El Ranuras Se lleva a cabo enEgipto una cueva donde se encuentra oscuro con pilares rematados con jeroglíficos Oro En la parte superior de cada columna.
De Slots vindt plaats in eenEgyptische grot waar vindt u donkere zuilen met hiërogliefen afgewerkt met goud op de top van elke pijler.Muchos de estos montículos fueron rematados por templos o casas de las elites y se organizaron alrededor de grandes plazas ceremoniales donde se llevaron a cabo grandes eventos comunitarios, políticos, sociales y religiosos".
Veel van deze heuvels werden bekroond door tempels of de huizen van de elites en waren gerangschikt rond grote ceremoniële pleinen waar grote politieke, sociale en religieuze evenementen werden gehouden.".Lo Scarabeo ha editado un conjunto completo de78 cartas que se han creado en acuarelas y rematados con un fondo de oro.
Lo Scarabeo de volledige set van 78kaarten zijn gemaakt in aantrekkelijke aquarellen en afgewerkt met een achtergrond van bladgoud.Incluso los modelos de Bulova mens reloj automático son antimagnético yresistente a golpes y rematados con Dura Crystal sin distorsión, resistente a los arañazos.
Zelfs de Bulova mens automatische horloge modellen zijn anti-magnetische enschokbestendig en aangevuld met vervorming-vrije, krasbestendig Dura Crystal komen.Contemporáneas a la primera construcción románica de finales de año 1096 son la cripta y los dos primeros pilares situados al este de la nave,más cortos que los demás y coronados por capiteles esculpidos con personajes y rematados con formas vegetales.
Hedendaags tot de eerste romaanse gebouw van het einde van 1096 zijn de crypte en de eerste twee pijlers in het oosten van het schip,korter dan de andere en bekroond door kapitelen gesneden met personages en gegarneerd met plantaardige vormen.Si el visitante pasea bordeando el canalpodrá disfrutar de los más exquisitos azulejos rematados por bustos de españoles ilustres.
Als de bezoeker wandelingen grenzend aan hetkanaal kunt u genieten van de meest exquise tegels bekroond door borstbeelden van illustere Spaanse.La Big Devil Auto combina el cielo y la tierra-poder demoniaco emparejado con sabores angelicales, rematados con un toque de fruta prohibida.
Big Devil Auto combineert hemel en hel:demonische kracht gepaard met engelachtige smaken, afgewerkt met een vleugje verboden vrucht.Estos también cuentan con bolsillos 4 para un montón de almacenaje,dio vuelta encima de las piernas y está rematados con el Deha de marca para una gran mirada.
Deze functie 4 zakken voor voldoende opslagruimte,draaide benen en klaar is uit met de Deha branding voor een geweldige uitstraling.Esta excursión privada de un día desde Bucarest combina el misterio deuna mina de sal subterránea con los'volcanes'de lodo burbujeante del condado de Buzau, rematados con algunos de los mejores vinos de Rumania.
Deze privétour vanuit Boekarest combineert het mysterie van een ondergrondsezoutmijn met de borrelende modder'vulkanen' van Buzau County, bekroond met een aantal van de beste wijnen van Roemenië.
