Wat Betekent ENGLOBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omvat
• vallen
• met betrekking
• ook
• overkoepelt
• zowel
• behelst
• omvatten
• omvatte
• valt

Voorbeelden van het gebruik van Englobe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le groupe 3 englobe les sous-groupes suivants.
Groep 3 bevat de volgende subgroepen.

La profondeur indiquée ci-dessus englobe le rail.
De boven aangegeven diepte is inclusief een rail.

INN englobe visiteurs wamth et de charme.
Herberg omarmt bezoekers met wamth en charme.

L'éducation aux médias englobe tous les médias.
Mediageletterdheid bestrijkt alle media.

Ceci englobe les explications sur la directive IPPC.
Dit geldt onder meer voor de IPPC-richtlijn.

L'éducation est sujet qui englobe les connaissances.
Onderwijs is over het omarmen van kennis.

Le réseau englobe l'infrastructure de gestion du transport.
Het net omvat ook de infrastructuur voor het verkeersbeheer.

La communauté de biens englobe, en particulier:.
Onder de gemeenschap van goederen vallen in het bijzonder:.

Englobe le détecteur afin de vérifier son bon fonctionnement.
Overkoepelt de melder om te controleren of deze goed werkt.

Le processus d'élargissement englobe tous les pays candidats.
Het uitbreidingsproces geldt voor alle kandidaat-landen.

Elle englobe tous nos superbes designs, en plus petits.
Het bevat al onze geweldige designs, maar dan in kleinere maatjes.

La notion d'aliment pour animaux englobe les aliments pour animaux de compagnie.
Ook voeder voor gezelschapsdieren valt onder de diervoeders.

Englobe l'excédent de l'exercice précédent et les recettes diverses.
Omvat overschot van vorig begrotingsjaar en diverse ontvangsten.

C'est une bonne chose que la proposition englobe les produits numériques.
Het is goed dat digitale goederen in het voorstel zijn opgenomen.

Ses papiers englobe un large éventail d'intérêts.
Zijn papieren omvatte een breed scala van belangen.

Si le même prospectus couvre aussi l'émission de ces titres, la contribution englobe ce volet« émission».
Als het prospectus ook over de uitgifte van die effecten handelt, wordt dat aspect« uitgifte» ook in de bijdrage verwerkt.

Sa connaissance englobe toutes les sciences dans leur intégralité.
Zijn kennis omvat alle wetenschappen in volle.

Le réseau transeuropéen de transport englobe de nombreux projets d'intérêt commun.
Het trans-Europees vervoersnet bestaat uit talrijke projecten van algemeen belang.

Socrates englobe le programme Erasmus pour l'enseignement supérieur.
Een onderdeel van Socrates is Erasmus, het programma voor het hoger onderwijs.

Que la notion de déchets englobe les déchets d'origine végétale et animale;
Dat het begrip afval zowel afval van plantaardige als van dierlijke oorsprong dekt;

Cet agenda englobe des domaines tels que la politique de la jeunesse et de l'éducation.
Die agenda bevat de onderwerpen over jeugd- en onderwijsbeleid.

Le système RAPEX englobe la majorité des produits non alimentaires.
Het Rapex-systeem beslaat de meerderheid van de niet-voedingsproducten.

Le réseau englobe également l'infrastructure de gestion du trafic.
Het net omvat ook de infrastructuur voor het verkeersbeheer.

Le système de mesure englobe et synthétise toutes les informations existantes.
Het meetsysteem overkoepelt en synthetiseert alle bestaande informaties.

Son influence englobe aussi les philosophies du monde, l'éducation et le commerce.
Zijn invloedssfeer omvat ook de wereldfilosofieën, onderwijs en handel.

Leur musique englobe les traditions occidentales, marocaines et indiennes.
Met hun avontuurlijke muziek overspannen ze zowel Westerse als Marokkaanse en Indische tradities.

Ce contrôle englobe également la vérification du caractère non simulé du mariage projeté.
Deze controle behelst ook het onderzoek of het geplande huwelijk geen schijnhuwelijk betreft.

Cette définition englobe celles que donne la Commission dans son document de consultation.
Deze definitie dekt de omschrijvingen die de Commissie in haar raadplegingsdocument hanteert.

La définition du mot"producteur" englobe déjà les fournisseurs dont les activités peuvent affecter les propriétés de sécurité du produit.
Onder de definitie van producent vallen reeds de dienstverleners wier activiteiten een weerslag kunnen hebben op de veiligheidskenmerken van de producten.

La définition de l'effet indésirable englobe également les erreurs de médication et les utilisations non prévues dans le protocole, y compris la mauvaise utilisation ou l'abus du produit.
Onder de definitie van een bijwerking vallen ook medicatiefouten en vormen van gebruik waarin het protocol niet voorziet, zoals verkeerd gebruik en misbruik van het geneesmiddel.