Wat Betekent OPNEMING in het Frans - Frans Vertaling

• tirage
• incorporation
• admission
• intégrer
• inclure
• l'inscription
• l'inclusion
• l'intégration
• l'insertion
• l'introduction
• budgétisation

Voorbeelden van het gebruik van Opneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afdeling 4.- Opneming.
Section 4.- Recensement.

Opneming van een Verrichting.
Enregistrement d'une Transaction.

Ontslag uit het reservekader en opneming in het aktief kader.
Démission du cadre de réserve et admission dans le cadre actif.

Opneming in het nationale register.
Inscriptions au registre national.

En ik hou van haar af en toe opneming van tekst in haar stukken.
Et j'aime son incorporation occasionnelle du texte dans ses pièces.

Opneming van een referentienummer.
Enregistrement d'un numéro de référence.

De operationele doelstelling is de opneming van de luchtvaart in het EU ETS.
L'objectif opérationnel est d'inclure l'aviation dans le SCEQE.

Opneming van China en Taiwan in de GATT.
Admission de la Chine et de Taiwan au GATT.

Menigeen koestert bedenkingen tegen de opneming van Malta in de Europese Unie.
Certains émettent des réserves quant à l'adhésion de Malte à l'Union européenne.

De opneming van contanten en kaartbetalingen.
Retraits d'espèces et paiements par carte.

De Commissie heeft dan ook systematisch aangedrongen op de opneming van een dergelijke verwijzing.
Dès lors, la Commission a systématiquement demandé d'inclure une telle référence.

Opneming van de per brief uitgebrachte stemmen.
Dépouillement des votes par correspondance.

Resolutie van het Europees Parlement over de opneming in de begroting van het Europees Ontwikkelingsfonds EOF.
Résolutiondu Parlement européen sur labudgétisation du Fonds européen de développement FED.

Opneming van ruimtevaartbeleid en sport.
Incorporation de la politique spatiale et du sport.

Verzameling, opneming en bewaring van de gegevens.
Collecte, enregistrement et conservation des données.

Opneming van informatie door middel van verwijzing.
Incorporation d'informations par référence.

Uitslag van de opneming der stembiljetten, ontvangen in de bureaus nrs.
Résultat du dépouillement des bulletins reçus dans les bureaux n°s.

Opneming, Melding en Publicatie van een Verrichting.
Enregistrement, Rapport et Publication d'une Transaction.

Artikel 10- Opneming van informatie door middel van verwijzing.
Article 10- Incorporation d'informations par référence.

De opneming van gewasbeschermingsmiddelen.
Introduction des produits phytopharmaceutiques PPP.

De opneming van het begrip overmacht( amendement 60);
Introduction de la notion de force majeure(amendement 60);

Opneming van gronden voor medisch toezicht( artikel 8);
Introduire des principes de surveillance médicale(article 8);

Betreft: Opneming van een artikel over toerisme in het VEU.
Objet: Introduction d'un article sur le tourisme dans le traité sur l'UE.

Opneming van Kosovaarse kinderen in een gezin in België.
Accueil dans une famille qui réside en Belgique d'enfants originaires du Kosovo.

Betreft: Opneming van bepaalde natuurgebieden in de habitatrichtlijn.
Objet: Incorporation d'habitats naturels dans la directive sur la nature.

De opneming van Slovenië in de TEN's is hierbij van groot belang.
Intégrer la Slovénie dans les réseaux transeuropéens revêt donc une grande importance.

Opneming van een toestemmingsclausule in de met derde landen gesloten gemengde overeenkomsten;
Insertion d'une clause de consentement dans les accords mixtes conclus avec les pays tiers.

Elke opneming uit het reservefonds is afhankelijk van de voorafgaande toestemming van de ministers.
Tout prélèvement du fonds de réserve est subordonné à l'accord préalable des ministres.

De opneming van de toegang tot de betrokken gegevens voor consumentenverenigingen en klantenorganisaties.
Inclure un accès aux données pour les consommateurs et les organisations de consommateurs.

Opneming van amendementen van het Parlement in het gewijzigde voorstel en het gemeenschappelijk standpunt.
Insertion des amendements du Parlement dans la proposition modifiée et dans la position commune.

Hoe "opneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Laurs (Ed.), Handboek Opneming en Verblijf (p.

Juridische cliëntgegevens (niet vrijwillige opneming en behandeling).

Wet opneming buitenlandse kinderen ter adoptie 50.

De uitkomst dezer opneming zal beslissend zijn.

Wet Bopz Wet Bijzondere opneming psychiatrische ziekenhuizen.

Juridische clientgegevens (niet vrijwillige opneming en behandeling).

Gezegend zij haar glorierijke Opneming ten hemel.

Heeft opneming daarvan in het Afkondigingsblad bevolen.

Besluit opneming buitenlandse kinderen ter adoptie 33.

Hier begint je opneming van religieuze overtuigingsystemen.

Hoe "incorporation, tirage, admission" te gebruiken in een Frans zin

incorporation de EUR 13,31 des résultats reportés.

Chaudières murales gaz Tirage naturel, V.M.C.

Mélanger à chaque incorporation doucement avec une spatule.

Admission d'air Turbocompresseur avec refroidissement air-air.

Laisser battre jusqu’à complète incorporation de celui-ci.

Beau tirage photo d'une oeuvre de...

Tirage des clichés réalisés par Comimatex.

Ensuite on la nuance par incorporation d’autres pigments…

Mélangez le tout jusqu’à incorporation des farines.

donner simple admission avec ces éléments.