Wat Betekent DE OPNEMING in het Frans - Frans Vertaling

• intégrer
• l'inclusion
• l'inscription
• l'intégration
• l'insertion
• l'introduction
• l'incorporation
• inclure
• la budgétisation
• l' inscription
• l' insertion

Voorbeelden van het gebruik van De opneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De opneming van contanten en kaartbetalingen.
Retraits d'espèces et paiements par carte.

De operationele doelstelling is de opneming van de luchtvaart in het EU ETS.
L'objectif opérationnel est d'inclure l'aviation dans le SCEQE.

De opneming van gewasbeschermingsmiddelen.
Introduction des produits phytopharmaceutiques PPP.

De Koning bepaalt het tarief van de kosten voor de opneming van de verklaringen.
Le Roi fixe le tarif des frais pour l'enregistrement de ces déclarations.

De opneming van het begrip overmacht( amendement 60);
Introduction de la notion de force majeure(amendement 60);

De Commissie heeft dan ook systematisch aangedrongen op de opneming van een dergelijke verwijzing.
Dès lors, la Commission a systématiquement demandé d'inclure une telle référence.

De opneming van financiële bepalingen in wetteksten.
Insertion de dispositions financières dans les actes législatifs.

Classificatie van geneesmiddelen met het oog op de opneming ervan in stelsels van gezondheidszorg.
Classification des médicaments en vue de leur intégration dans les systèmes d'assurance-maladie.

De opneming van bepaalde als niet gevaarlijk ingedeelde preparaten.
Inclusion de certaines préparations non classées"dangereuses.

Resolutie van het Europees Parlement over de opneming in de begroting van het Europees Ontwikkelingsfonds EOF.
Résolutiondu Parlement européen sur labudgétisation du Fonds européen de développement FED.

De opneming van de indicatoren in( een bijlage bij) de basishandeling;
Inclusion des indicateurs dans le texte de base(dans une annexe);

De nadere bestudering van de gevolgen van de opneming in het protocol van een" eigen ontwikkelingsmechanisme.
Examiner de plus près les implications découlant de l'introduction dans le Protocole d'un"mécanisme de développement propre.

De opneming van Slovenië in de TEN's is hierbij van groot belang.
Intégrer la Slovénie dans les réseaux transeuropéens revêt donc une grande importance.

In de actualisering 2004 wordt de nadruk gelegd op de opneming van de tien nieuwe lidstaten in het coördinatiekader van onze beleidsvormen.
Dans l'actualisation pour 2004, l'accent a été mis sur l'incorporation des 10 nouveaux États dans le cadre de la coordination de nos politiques.

De opneming van de toegang tot de betrokken gegevens voor consumentenverenigingen en klantenorganisaties.
Inclure un accès aux données pour les consommateurs et les organisations de consommateurs.

De versteviging of de inrichting van gebouwen als gevolg van de opneming van wegen in de bouw of van de door deze wegen veroorzaakte belasting;
Le renforcement ou l'aménagement d'immeubles bâtis qui résultent de l'incorporation de routes dans la construction ou de la surcharge due à celle-ci;

De opneming van die nieuwe bepaling in onze overeenkomst met de Tsjechische Republiek vormt gewoonweg de nieuwe standaardprocedure.
L'introduction de cette nouvelle disposition dans l'accord signé avec la République tchèque n'est rien d'autre que l'introduction de ce qui constitue aujourd'hui une clause habituelle.

Uitslag van de opneming der stembiljetten, ontvangen in de bureaus nrs.
Résultat du dépouillement des bulletins reçus dans les bureaux n°s.

De opneming in de Gemeenschapsregeling van importeurs van producten die worden geproduceerd door de overeenkomstig artikel 10 a vastgestelde bedrijfstakken of deeltakken.
Intégrer dans le système communautaire les importateurs de produits fabriqués par les secteurs ou sous-secteurs déterminés conformément à l'article 10 bis.

Datum van de eerste opneming in de inrichting;
Première date d'admission dans l'établissement;

Mieten van de jaarlijkse opneming door ingestie.
Limites d'incorporation annuelle par ingestion.

Limieten van de jaarlijkse opneming door ingestic.
Limites d'incorporation annuelle par ingestion.

Imieten van de jaarlijkse opneming door mee.
Limites d'incorporation annuelle par ingestion.

Limieten van de jaarlijkse opneming door in. idcming.
Limites d'incorporation annuelle par inhalation ingestion.

Limieten van de jaarlijkse opneming door incesile.
Limites d'incorporation annuelle pat ingestion.

De datum van de eerste opneming in de lijst van IOO‑vaartuigen;
La date de la première inscription sur la liste des navires INN;

Hoe "de opneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Met dank voor de opneming Den Haag, Sept. 1906.

REGELING van de opneming van onderdanen van Inlandsche Zelf.

Bij de opneming heeft men twaalf jaar als grens gesteld.

De opneming vindt plaats door Joosten Productie en Lastechniek B.V.

Hou de opneming van de vis tanks in de muren!

vanwege de opneming van de verstrekking RIBW in de AWBZ.

Je hebt gevraagd om de opneming van een ruimer bewustzijn.

Aan de opneming van icbe's zijn ook bepaalde nadelen verbonden.

Ook, gebladerte heeft de opneming van plantaardige polyfenolen, glycosiden, karafolin.

Bij de opneming met het planchet van een veelhoek, bijv.

Hoe "l'inclusion, intégrer, l'inscription" te gebruiken in een Frans zin

Les caractéristiques des patients à l inclusion étaient homogènes entre les groupes.

Présence d une Unité localisée pour l inclusion scolaire (Ulis Non.

jusqu'à intégrer des ennemis aux Saloon!!!

Le propose (amour sans lendemain) l inscription engagement.

L inclusion donne à l enfant son statut d élève.

Elle préfère intégrer plutôt que séparer.

Intégrer ces soucis particuliers, rosner dit.

L inscription - chatter, flirter 330 millions inscrits.

Chaque joueur doit intégrer notre système.

Sachez que l inscription sur InternationlCupid est gratuite.