Voorbeelden van het gebruik van Insertion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Insertion des cadres.
Perfectionner les stratégies d'insertion active.
Aucune insertion dans la liste.
Pointe arrondie et cône doux pour une insertion facile.
Afgeronde tip en zachte taper voor eenvoudig inbrengen.Emploi, insertion sociale et éducation.
Werkgelegenheid, sociale inclusie en onderwijs.
Mensen vertalen ook
Ce logiciel permet la lumià ̈re montage vidéo,Montage photo avec insertion de musique.
Deze software zorgt voor licht video bewerking,Foto montage met inbrengen van muziek.Insertion automatique de caractères spéciaux.
Automatisch invoegen van speciale tekens.Si le tissu est à motifs, insertion vykroyte des deux parties.
Als de stof is een patroon, vykroyte het inbrengen van twee delen.Insertion peut être, par exemple, en verre ou en céramique.
Troisième amendement, insertion d'un alinéa à l'article 2, paragraphe 1.
Insertion dans la nouvelle structure de carriere annexe 9.
Indicateurs et cartes de cette insertion et essais sur d'autres villes C.3.
Une insertion dans la liste sans mesures supplémentaires.
Opname in de lijst zonder bijkomende metingen.L'administration examine la technologie et formule une proposition d'insertion au Ministre.
De administratie onderzoekt de technologie en formuleert een voorstel tot opname aan de minister.Insertion IV quand le bras IV facultatif est utilisé.
Infuus inbrengen wanneer de optionele infuus-arm wordt gebruikt.Procédure de demande pour une insertion dans la Liste des étables pauvres en émissions ammoniacales.
Aanvraagprocedure voor opname in de Lijst van stalsystemen voor ammoniakemissiereductie.Insertion de moule de précision, composants automatiques de moule.
Voir la vidéo"Insertion d'un dispositif d'aide à l'allaitement.
Bekijk het filmpje ‘Een borstvoedingshulpset inbrengen'.Insertion forme peut avoir une forme carrée, rectangulaire, ovale.
Inbrengen van vorm kan een vierkant, rechthoekig, ovaal hebben.Insertion du chef de partie chaude et froide et du sous-chef de cuisine.
Inschaling chef de partie warm en koud en onderchef keuken.Insertion de U4icX ci-dessous le modèle qui augmente le confort.
Het inbrengen van U4icX onderaan de sjabloon dat verhoogt het comfort.Insertion automatique de l'horodatage lors de la saisie de données.
Tijdstempel automatisch invoegen tijdens het invoeren van gegevens.Insertion, mise à jour et suppression de données de la base de données.
Het invoegen, bijwerken en verwijderen van gegevens uit de database.Insertion automatique d'une ligne en fonction de la valeur de la cellule dans Excel.
Rij automatisch invoegen op basis van celwaarde in Excel.Insertion d'un dispositif d'aide à l'allaitement Ce bébé a besoin d'un supplément.
Een borstvoedingshulpset inbrengen Deze baby heeft bijvoeding nodig.Insertion de pages en dehors de ce qui constituera le livre fini et relié.
Het invoegen van pagina's buiten het bereik van het uiteindelijke afgewerkte en gebonden boek.Nouvelle insertion: Utilisez cette option pour affecter des attributs de page aux pages vierges.
Nieuw tussenvel: Hiermee wijst u paginakenmerken toe aan blanco pagina's.Insertion d'une clause de consentement dans les accords mixtes conclus avec les pays tiers.
Insertion des amendements du Parlement dans la proposition modifiée et dans la position commune.
Opneming van amendementen van het Parlement in het gewijzigde voorstel en het gemeenschappelijk standpunt.
