Wat Betekent INSLUITING in het Frans - Frans Vertaling

• confinement
• insertion
• l'inclusion
• l'intégration
• enclavement

Voorbeelden van het gebruik van Insluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Insluiting is mislukt.
Le confinement est un échec.

Plan A is agressief insluiting.
Le plan A est un confinement agressif.

Sociale insluiting in de nieuwe lidstaten.
Inclusion sociale dans les nouveaux États membres.

Over conditionele insluiting.
À propos des inclusions conditionnelles.

Deze insluiting stelt geen bijzondere problemen.
Cette inclusion ne pose pas de problèmes particuliers.

Onze grootste zorg is insluiting.
Notre plus gros problème est le confinement.

Sociale insluiting is goed voor 21% van de geplande uitgaven.
La lutte contre l'exclusion sociale représente 21% du financement prévu.

Sociale bescherming en sociale insluiting.
Protection sociale et inclusion sociale.

Onderliggend principe 3: insluiting en toegankelijkheid.
Principe fondamental 3: inclusion et accessibilité.

HOOFDSTUK IX.- Waals Forum voor de sociale insluiting.
CHAPITRE IX.- Du Forum wallon de l'insertion sociale.

Sociale bescherming en sociale insluiting in de Europa 2020-strategie.
Protection sociale et Inclusion sociale dans la stratégie Europe 2020.

JULI 2003.- Decreet betreffende de sociale insluiting 1.
JUILLET 2003.- Décret relatif à l'insertion sociale 1.

Actieve insluiting van jongeren: bestrijding van werkloosheid en armoede.
Inclusion active des jeunes: lutter contre le chômage et la pauvreté.

Het Waals Forum voor de sociale insluiting heeft als opdrachten.
Le Forum wallon de l'insertion sociale a pour missions.

Het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale insluiting;
Le décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale;

De acties voor de sociale insluiting op regelmatige wijze uitvoeren;
Accomplir de manière régulière les actions d'insertion sociale;

EU-Strategie voor duurzame ontwikkeling- Sociale insluiting.
Stratégie européenne de développement durable- inclusion sociale.

Bovendien is, gezien de omvang van de uitsluiting, de algehele insluiting van de Roma in wezen een kwestie van mensenrechten.
En outre, compte tenu de l'ampleur de l'exclusion, l'intégration générale des Roms est essentiellement une question de droits de l'homme.

Maar de vrouwelijke waarden van mededogen, barmhartigheid en insluiting.
Mais les valeurs féminines de compassion, pardon et ouverture.

In het BHG zal er dus geen unilaterale insluiting van installaties zijn.
Il n'y aura donc pas d'inclusion unilatérale d'installations par la RBC.

HOOFDSTUK VIII.- Werkingsregels van de advies- en erkenningscommissie van de diensten voor sociale insluiting.
CHAPITRE VIII.- Des règles de fonctionnement de la Commission d'agrément et d'avis des services d'insertion sociale.

Dit maakte deel uit van de Doctrine Truman van insluiting van wereldcommunisme.
Ce faisait partie de la doctrine de Truman de la retenue du communisme du monde.

JANUARI 2004.- Besluit van de Waalse Regering betreffende de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor sociale insluiting.
JANVIER 2004.- Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'agrément et au subventionnement des services d'insertion sociale.

Effecten: sterke lumbosacrale ondersteuning, insluiting en aanpassing.
Effets: retenue lombo forte, le confinement et l'ajustement.

Deze incontinentiebroek voor volwassenen bevordert een betere pasvorm, evenals comfort en waardigheid, terwijl zachte anti-lekbeschermingen lekkage verminderen en de insluiting verbeteren.
Cette culotte d'incontinence pour adultes favorise un meilleur ajustement, ainsi que le confort et la dignité, tandis que des protections souples anti-fuites réduisent les fuites et améliorent le confinement.

In geval van opslag in hard gesteente is totale insluiting niet mogelijk.
En cas de stockage en roche dure, un confinement total n'est pas envisageable.

De Europese Volkspartij dringt al jaren aan op EU-maatregelen met betrekking tot de sociale insluiting van de Roma.
Le Parti populaire européen préconise des mesures de l'UE sur la question de l'intégration sociale des Roms depuis des années.

Fabrikanten geomembraan liner producten voor het milieu en de insluiting toepassingen.
Fabricants géomembrane produits de revêtement pour des applications environnementales et de confinement.

De naam, titels, diploma's en kwalificaties en functies van de personeelsleden belast met de acties inzake sociale insluiting bedoeld in het decreet;
Les noms, titres, diplômes et qualifications ainsi que les fonctions des membres du personnel accomplissant les actions d'insertion sociale visées par le décret;

Hoe "insluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

De insluiting van Bru.?selenomtrek neemt niet af.

Voorbeeld is sociale insluiting tegenover sociale uitsluiting.

Insluiting in een extra beveiligde kamer (EBK).

Waar insluiting is, vindt ook uitsluiting plaats.

Insluiting voor inwoners verspreid over de wereld.

Deze insluiting maakt elk normaal leven onmogelijk.

Modernisering sociale bescherming, bevordering sociale insluiting 35.

Grenzen zijn middelen tot insluiting en buitensluiting.

De gepatenteerde vergrendeling voorkomt insluiting van passanten.

Deze insluiting zal ook 10 seconden duren.

Hoe "insertion, confinement, l'inclusion" te gebruiken in een Frans zin

Cette insertion coûte environ 250 Francs.

Bon courage pour ton insertion professionnelle...

Toutes les règles possibles de confinement sont appliquées.

Aucun subterfuge déliant leur confinement n’est envisageable.

Insertion facile grâce aux tiges flexibles.

L inclusion en classe ordinaire étant recherchée en premier.

Le confinement absolu permet une protection totale.

Les Secrétaires Nationaux Filière Insertion Probation

- Papyrus l inclusion l alimentation rapide dans le.

Pour moi, le confinement est intrinsèquement inenvisageable.