Wat Betekent INCLUSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inclusie
• integratie
• opname
• opneming
• insluiting
• inclusion
• opnemen
• inclusiviteit

Voorbeelden van het gebruik van Inclusion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inclusion de diverses dispositions.
Toevoeging van bepalingen.

Indicateurs en matière d'inclusion sociale.
Indicatoren voor sociale uitsluiting.

Inclusion sociale, démographie et migration;
Sociale uitsluiting, demografie en migratie;

Protection sociale et inclusion sociale.
Sociale bescherming en sociale insluiting.

Inclusion sociale dans les nouveaux États membres.
Sociale insluiting in de nieuwe lidstaten.

Principe fondamental 3: inclusion et accessibilité.
Onderliggend principe 3: insluiting en toegankelijkheid.

Cette inclusion ne pose pas de problèmes particuliers.
Deze insluiting stelt geen bijzondere problemen.

Stratégie européenne de développement durable- inclusion sociale.
EU-Strategie voor duurzame ontwikkeling- Sociale insluiting.

Impression et inclusion du logo dans la poignée de porte.
Afdrukken en invoegen van het logo in de deurduwer.

Présentation des nouveaux plans d'action nationaux en matière d'inclusion.
Indiening van nieuwe nationale actieplannen voor sociale integratie.

Emploi, inclusion et protection sociales.
Werkgelegenheid, sociale inclusie en sociale bescherming.

Il conviendrait également de mettre l'accent sur la pleine inclusion des enfants handicapés.
Met name dient aandacht te worden besteed aan de volledige integratie van gehandicapte kinderen.

D'inclusion et de diversité, mais il l'a poussé un cran plus loin.
Van inbegrip en diversiteit, maar hij ging verder.

Chacune de celles-ci se dévoue à vous préparer pour une admission ou une inclusion future, dans une humanité pleinement restaurée.
Ieder lid hiervan is toegewijd om jullie voor te bereiden op hetzij toegang tot, dan wel toekomstige integratie in een volledig herstelde mensheid.

Inclusion dans le programme de travail sur l'éco-conception1.
Opnemen in het werkprogramma van de richtlijn ecologisch ontwerp1.

Protection sociale et Inclusion sociale dans la stratégie Europe 2020.
Sociale bescherming en sociale insluiting in de Europa 2020-strategie.

Inclusion de certaines préparations non classées"dangereuses.
De opneming van bepaalde als niet gevaarlijk ingedeelde preparaten.

S'il existe, pour l'entrée, une classification et un étiquetage harmonisés au niveau communautaire par inclusion à l'annexe I de la directive 67/548/CEE;
Of voor de vermelding een geharmoniseerde indeling en etikettering op Gemeenschapsniveau bestaat, door opname in bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG;

Forcer son inclusion provoque endommager l'ensemble du moteur.
Dwingen de opname ervan veroorzaakt schade aan de hele motor.

Les effets les plus importants sont de trois types: amélioration de la santé publique, inclusion sociale des groupes défavorisés et contribution à l'employabilité et à l'emploi.
De belangrijkste effecten zijn: de verbetering van de volksgezondheid, de sociale inclusie van kansarme groepen en de bijdrage tot de inzetbaarheid en de werkgelegenheid.

Inclusion active des jeunes: lutter contre le chômage et la pauvreté.
Actieve insluiting van jongeren: bestrijding van werkloosheid en armoede.

Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale 2008- Inclusion sociale, pensions, soins de santé et soins de longue durée.
Gezamenlijk verslag over sociale bescherming en maatschappelijke inclusie 2008- Maatschappelijke inclusie, pensioenen, gezondheidszorg en verzorging op lange termijn.

Inclusion des indicateurs dans le texte de base(dans une annexe);
De opneming van de indicatoren in( een bijlage bij) de basishandeling;

Il comporte cinq volets: emploi, protection sociale et inclusion, conditions de travail, lutte contre la discrimination et diversité, et égalité hommes-femmes.
Het programma is verdeeld in vijf onderdelen: werkgelegenheid, sociale bescherming en integratie, arbeidsomstandigheden, discriminatiebestrijding en verscheidenheid, en gelijkheid van mannen en vrouwen.

Inclusion, dans les conventions collectives, d'incitants à recruter des travailleurs âgés sans emploi.
In cao's opgenomen prikkels om oudere werklozen in dienst te nemen.

Les liens avec le PAN inclusion sociale ne sont pas démontrés de manière très claire.
De links met het nationale actieplan voor sociale integratie zijn niet erg duidelijk.

Inclusion de la diversité biologique des forêts dans les plans de développement rural.
Aandacht voor de biodiversiteit van bossen in plannen voor plattelandsontwikkeling.

Il convient de noter que son inclusion nécessitera une consommation accrue de ressources informatiques.
Het is vermeldenswaard dat de opname daarvan een toegenomen gebruik van computerbronnen vereist.

Inclusion et respect de la diversité: respecte et favorise les différences individuelles et culturelles; encourage la diversité et l'inclusion chaque fois que possible.
Inclusie en respect voor diversiteit: respecteert en bevordert individuele en culturele verschillen; moedigt diversiteit en inclusie aan waar mogelijk.

Dialogue, inclusion, démocratie et respect des droits humains sont la seule voie.
Dialoog, inclusiviteit, democratie en respect voor mensenrechten is de enige weg NobelPeacePrize.

Hoe "inclusion" te gebruiken in een Frans zin

c'est la seule inclusion sans couches visibles.

Forte inclusion des jeunes dans la faut

Cette inclusion sera au coeur des polémiques.

Voir la section Inclusion d’articles pour l’exportation.

Cette donnée provient du Digital Inclusion Survey.

Inclusion et expérience sensorielle seront les maîtres-mots.

Usages, intoxication et inclusion d’une corporéité sociale.

Formations, métiers, inclusion numérique, digitalisation, création d'entreprises...

Inclusion sociale et lutte contre les discriminations.

Inclusion EXIGEE pour les personnes HANDICAPEES ....”.

Hoe "inclusie, opname, integratie" te gebruiken in een Nederlands zin

Inclusie staat tegenover exclusie, tegenover fragmentatie.

Betere opname door aanwezigheid van BioPerine.

Gemakkelijke integratie als een evolutionaire puzzel.

Mooie opname met een wijds uitzicht!

Nog meer integratie van verschillende onderdelen.

Wat maakt dat het inclusie bevordert?

Digitale inclusie leidt tot meer kansen.

Mogelijkheid tot opname met halve dagen.

Het thema: inclusie binnen het veiligheidsdomein.

Het betrof een opname uit 1994.