Wat Betekent DE OPNAME in het Frans - Frans Vertaling

• le tournage
• le retrait
• enregistrer
• l'enregistrement
• l'absorption
• l'inclusion
• l'intégration
• l'admission
• l'enlèvement
• l'insertion
• la prise
• la vidéo
• la cassette
• le cliché
• la captation

Voorbeelden van het gebruik van De opname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb de opname.
J'ai la cassette.

De opname is ten einde.
Le tournage est fini.

Ik heb de opname gezien.
J'ai vu la vidéo.

De opname is opgehouden.
Le tournage est retenu.

Heb je de opname gezien?
Tu as vu la vidéo?

De opname moet bewerkt worden.
Il faut retoucher la cassette.

Je verneukt de opname.
Vous ruiné le tournage.

De opname van de zwarte doos.
Les enregistrements de la boite noire.

Hoe verloopt de opname?
Et comment se passe le tournage?

Ik heb de opname van de wedstrijd gezien.
J'ai vu la vidéo de la partie.

Wat kun je nog meer zien op de opname?
Qu'est-ce qu'on voit d'autre sur la vidéo?

U hebt de opname gehoord.
Vous avez écouté la cassette.

Bekijk gratis opslagruimte voor de opname.
Vérifiez le stockage avant d'enregistrer.

Nog niet toen ik de opname overhandigde.
Elle ne l'était pas quand j'ai donné la cassette.

De opname in het bot is maximaal na 2 uur.
La captation osseuse est maximale après deux heures.

U bent de professor van de opname.
Vous êtes le professeur de la vidéo.

Ik hoop dat de opname ons wat wijzer maakt.
J'espère que la vidéo nous apprendra quelque chose.

Laten we beginnen met een nieuwe en dan zullen we de opname organiseren.
On va en faire une autre et on pourra organiser le retrait.

Voor de opname, ik toon meneer Burnett bewijsstuk EM102.
Pour l'enregistrement, je montre à M. Burnett la pièce EM102.

Een voorgrond schilderstuk van de opname uitrustingsstuk.
Une image du gros plan d'enregistrer le matériel.

Ja, ik laat de opname afspelen door een" low-pass" filter.
Yeah, je fais juste passer la cassette à travers un filtre low-pass.

Geen enkel dier is onrecht aangedaan tijdens de opname van deze film.
Aucun animal n'a été maltraité pendant le tournage de ce film.

De Opname is het door God van de aarde verwijderen van al Zijn mensen.
L'Enlèvement, c'est Dieu qui retire de la terre son peuple.

Gebruik een dichtbijstaand stabiel voorwerp om ondersteuning te krijgen tijdens de opname.
Utilisez un objet stable à proximité pour prendre appui pendant le tournage.

De opname van de actieve ingrediënten verloopt via de nieren.
Le retrait des ingrédients actifs se fait par les reins.

Iedereen, inclusief de acteurs moeten hun script na de opname inleveren.
Tout le monde, acteurs inclus, doivent me rendre leur script après le tournage.

Dat de opname van de herinneringen, ervoor zorgt dat de mensen ze vergeten?
Le fait d'enregistrer un souvenir pourrait provoquer un oubli?

De opname werd lokaal opgeslagen, en hooguit voor een paar weken bewaard.
Les enregistrements étaient conservés sur place, et cela pendant quelques semaines tout au plus.

De opname van deze scripts in de skeletten moet mogelijk worden herschreven.
Les inclusions de ces scripts dans les squelettes devront donc probablement être réécrites.

Stel de perfecte opname samen met absolute precisie.
Composez avec précision le cliché idéal.

Hoe "de opname" te gebruiken in een Nederlands zin

De opname van nitraatstikstof bevordert de opname van kalium, calcium en magnesium.

Inuline verhoogt de opname van calcium en mogelijk de opname van magnesium.

De opname van calcium wordt bevorderd door de opname van vitamine D.

Wanneer u de opname stopt, wordt de opname automatisch in Lync opgeslagen.

De opname van koper wordt geremd en de opname van ijzer verhoogd.

Vitamine C bevordert de opname van ijzer, calcium remt de opname af.

Tussen de opname ervoor en de opname erna zit altijd enig verschil.

De opname van ala hangt sterk samen met de opname van goede vetten.

De opname is anders en het kan de opname verbeteren van vitaminen bijvoorbeeld.

Calcium remt namelijk de opname van ijzer terwijl vitamine C de opname vergroot.

Hoe "le retrait, le tournage, enregistrer" te gebruiken in een Frans zin

Le retrait britannique peut faciliter les initiatives.

Le retrait n'est possible que sur RDV.

Nous comptons démarrer le tournage fin octobre.

Niveau Technique Vous enregistrer plus tard?

Enregistrer une image dans mon dossier.

Pour enregistrer vos modifications, touchez OK.

PERSONNALISÉS Cliquez sur Enregistrer les personnalisations.

Cependant, le retrait des sutures est indolore.

Vous devez encore enregistrer des bagages?

Vous pouvez même enregistrer les bénéfices.