Voorbeelden van het gebruik van Confinement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On est en confinement.
Confinement de niveau 10.
On est en confinement.
We zitten in een lockdown.Le confinement est officiellement fini.
De quarantaine is voorbij.Processus en vase clos ou confinement.
Ce confinement est un écran de fumée.
Deze afsluiting is een rookgordijn.Witwer doit visiter le Confinement demain.
Witwer krijgt morgen een rondleiding door Insluiting.Confinement des petites et moyennes hernies.
Nous avons travaillé sur le confinement de l'anti-matière.
Confinement des matériaux implantés tissus mous.
Peut-on simplement attendre la fin du confinement?
Kunnen we wachten tot het einde van deze afsluiting,?Aucun confinement n'est requis dans la zone de protection.
In het beschermingsgebied is er geen ophokplicht vereist.Perspectives zografigithikan d'échapper à régime confinement.
Zografigithikan prospects om opsluiting regime te ontsnappen.J'espère que votre confinement était plus calme que le mien.
Ik hoop dat uw lockdown werd minder veelbewogen dan de mijne.L'agent responsable estresté coincé hors du bâtiment avant le confinement.
Un confinement dans les cellules ou une fouille après le petit déjeuner?
Cel sluiting of cel inspectie direct na het ontbijt?Anderton a vu ça au Confinement, juste avant qu'on le repère.
Anderton bekeek dit in Insluitingen, vlak voordat hij gemerkt was.Le confinement doit faire l'objet d'un traitement séparé.
Het beperken van de verspreiding(" containment") moet apart worden behandeld.Ça devrait passer le confinement et me donner accès au système.
Dit moet de afsluiting omzeilen, en geeft mij eenvoudige toegang tot het systeem.Confinement postopératoire Patients présentant une morphologie du tronc anormale.
Postoperatieve containment Patiënten met abnormale rompmorfologie.Il faut encore que le magistrat revoie votre confinement pré-procès.
Réduisez le confinement et éliminez les risques de dommages.
TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A apprêt Sols hors confinement, zones contrôlées.
TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A grondverf Vloeren buiten containment, gecontroleerde gebieden.Le niveau de confinement est donc évalué en fonction de ces facteurs.
Het niveau van de inperking wordt dus bepaald op basis van deze factoren.Sécurité pour l'environnement en cas de dissémination involontaire importante au confinement.
Veiligheid voor het milieu bij onbedoelde significante ontsnapping aan de inperking.Maintenez le confinement, soyez courtois et professionnels, et le FBI sera là au matin.
Hou ze binnen, wees beleefd en wees professioneel. De FBI komt morgenvroeg.Engourdissement musculaire Processus dégénératifs Fort confinement dans les activités qui nécessitent des efforts continus.
Spier gevoelloosheid Degeneratieve processen Sterke beheersing van activiteiten die voortdurende inspanningen vergen.Double confinement pour le transport d'évacuation en toute sécurité des agents corrosifs.
Dubbele omsluiting voor een veilig vervoer of een veilige afvoer van corrosieve media.J'ai amorcé un confinement complet de la station, scellé magnétiquement toutes les cloisons.
Ik initieerde een volledige lockdown van het station, magnetisch verzegelen van schotten.Ce confinement est également fortement recommandé aux éleveurs de volaille non professionnels.
Deze ophokplicht wordt ook ten stelligste aanbevolen aan de niet professionele pluimveehouders.
