Que Veut Dire CONFINEMENT en Allemand - Traduction En Allemand

• Eindämmung
• Einschluss
• Einschließung
• Containment
• Abriegelung
• Rückhaltung
• Einkapselung
• Sicherheitsbehälter
• Lockdown
• Anbindehaltung
• räumlichen Eingrenzung

Exemples d'utilisation de Confinement en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a un confinement!
Es gibt eine Abriegelung!

Le confinement a été levé.
Der Abriegelung wurde aufgehoben.

Brèche dans le confinement.
Bruch in der Schutzhülle.

Le confinement est un échec.
Der Eindämmungsplan ist gescheitert.

Article 3: confinement.
Artikel 3: Reduzierung der Emissionen.

Confinement total des produits.
Vollkommenen Einschluss des Produktes.

Radiations dans le confinement!
Strahlung im Sicherheitsbereich!

Le confinement et le critère de Lawson.
Einschluß und Lawson-Kriterium.

Comment provoque-t-on un confinement?
Wie schaffen wir den Lockdown?

Le confinement était il y a trois mois.
Der Lockdown war vor drei Monaten.

Brèche dans le confinement, niveau 5.
Bruch in der Schutzhülle, Ebene 5.

Le confinement à l'hôpital est fini.
Die Abriegelung des Krankenhauses ist vorbei.

Pourquoi briser le confinement?
Warum würdest du die Versiegelung zerbrechen?

Confinement des matériaux implantés tissus mous.
Einschluss des implantierten Materials Weichgewebe.

Brèche dans le confinement!
Eindämmungsverstoß. Eindämmungsverstoß!

Le confinement des volailles sera levé le lundi 1er mai.
Die Eingemeindung von Boden nach Großrückerswalde erfolgte am 1. Mai 1936.

Et tu dois rentrer avant le confinement.
Und du musst vor der Abriegelung daheim sein.

La seule véritable alternative au confinement magnétique est le confinement"inertiel.
Eine wirkliche Alternative zum magnetischen Einschluss ist der Trägheitseinschluss.

Une dernière promenade avant le confinement?
Ein letzter Spaziergang, bevor abgeriegelt wird?

Les mesures de confinement et de surveillance, en conformité des modalités convenues avec les exploitants;
Maßnahmen zur räumlichen Eingrenzung und Beobachtung gemäß den mit den Betreibern vereinbarten Modalitäten;

Les lumières resteront allumées pendant le confinement.
Das Licht bleibt an während der Abriegelung.

Réacteurs à fusion nucléaire Les deux voies: le confinement magnétique et le confinement inertiel.
Fusionsreaktoren Die zwei Wege: Magnetischer Einschluß und Trägheitseinschluß.

Soit il fait une déclaration, soit il irradie le confinement.
Er sagte, entweder ein Live-lnterview, oder er flutet den Sicherheitsbehälter.

Les mesures de confinement et de surveillance, conformément aux modalités convenues avec les exploitants;
Die Maßnahmen zur räumlichen Eingrenzung und Beobachtung entsprechend den Vereinbarungen mit den Anlagenbetreibern;

S'ils n'arrêtent pas, j'inonde le confinement.
Wenn das nicht aufhört, flute ich den Sicherheitsbehälter.

AISI 304 fûts en acier inoxydable pour le confinement et le stockage de liquides,….
Edelstahl AISI 304 Trommeln für Rückhaltung und Speicherung von….

Propositions de réglementations communautaires en matière de biotechnologie confinement et utilisation délibérée.
Vorschläge für gemeinschaftliche Bestimmungen auf dem Gebiet der Biotechnologie Einschließung und verantwortungsvolle Nutzung.

Il faut ces trois choses; densité, température, et confinement, pour faire fonctionner la fusion.
Das sind deine drei Dinge, die Dichte, Temperatur und Entbindung, die Fusion zu passieren.

TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A apprêt Sols hors confinement, zones contrôlées.
TEKNOFLOOR PRIMER 5730 A Grundierung Böden außerhalb der Einschließung, Kontrollbereiche.

Promouvoir l'élaboration de lignes directrices sur le confinement des poissons élevés en aquaculture.
Förderung der Ausarbeitung von Leitlinien über die Einschließung von Zuchtfischen in Aquakultur-Anlagen.

Comment utiliser "confinement" dans une phrase en Français

Nous envisageons d’étudier l’influence du confinement latéral.

Ils assurent également le confinement des odeurs.

Type de confinement secondaire des raccordements. 22.

Le confinement des volailles pourrait être élargi.

Sans savoir quand ce confinement prendra fin.

Pour moi, le confinement est intrinsèquement inenvisageable.

D'ajouter un avantage confinement préjugé des familles.

Confinement de lhospitalisation pps sont décrites dans.

sur la fusion par confinement magnétique (CEA-IRFM).

Iter: la fusion nucléaire par confinement magnétique.

Comment utiliser "einschließung, einschluss, eindämmung" dans une phrase en Allemand

Während der 144-tägigen Einschließung dieser Festung durch Aufständische zeichnete er sich erneut aus.

Einschließung der Feindkräfte in Flandern und Erweiterung des Durchbruchs vom 24.

unter Einschluss einer Mindestrente beschränkt sein kann.

Durch den Einschluss fettiger Substanzen bzw.

Entscheidender vorteil erzielt, die eindämmung der.

Zusätzlich empfehlen wir den Einschluss einer Reisehaftpflichtversicherung.

Aktuell kein Einschluss weiterer Zentren geplant.

Methohexital natrium zur eindämmung der rate.

Medizin ansatz zur eindämmung der aktuellen.

Der Einschluss ist über Deckungskonzepte möglich.