Exemples d'utilisation de Résolution en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Political
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Résolution au grade 0 ou 1.
J'ai pris une résolution.
Résolution au grade 0, 1 ou 2.
Abklingen auf Grad 0, 1 oder 2.Objectif fixe avec résolution HDTV 1080p.
Ma résolution pour la nouvelle année.
Mein Vorsatz fürs neue Jahr.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
résolution du parlement européen
présente résolutionrésolution législative
la résolution législative
résolution du conseil européen
résolutions des nations unies
nouvelle résolutionla haute résolutionprésente résolution au conseil
résolution finale
Plus
Ai-je besoin d'utiliser un instrument d'une résolution de 0,1 mg?
Muss ich Ma résolution pour le nouvel an est plus égoïste que la précédente.
Mein Vorsatz fürs neue Jahr ist diesmal egoistischer als beim letzten Mal.N'oubliez jamais que chaque résolution est un pas vers votre bien-être!
Ma résolution pour la nouvelle année est d'apprendre à jouer de la mandoline.
Mein Vorsatz für das neue Jahr ist es, zu lernen, wie man Mandoline spielt.Seuil logique: ajustable de +6 à-6 volts avec 50mv de résolution.
Logikschwellen: frei einstellbar zwischen +6 und-6 Volt mit einer Auflösung von 50mV.Pete:« Ma résolution de 2016 est d'avoir de la compassion envers moi- même.
Pete:"Mein Vorsatz für 2016 ist es, mir gegenüber mitfühlend zu sein.Pour cette raison,je ne peux pas approuver la résolution de M. Brok.
Aus diesem Grund kann ich nicht für den Entschließungsantrag von Herrn Brok stimmen.Pete:« Ma résolution pour 2016 consiste à avoir plus de compassion pour moi-même.
Pete:"Mein Vorsatz für 2016 ist es, mir gegenüber mitfühlend zu sein.Avec Remo réparation Outlook, la résolution des problèmes Outlook est simplifiée.
Sa résolution atteint 60 microradians/pixel pour un angle de champ de 3,5 × 3,5°.
Avec MacX,il est possible de télécharger dans le format et la résolution différente.
Améliorez votre résolution jusqu'à 1050 lp/mm avec l'objectif PlanApo 2.0x.
Erhöhen Sie die Auflösung mit Les terminaux opérateurs GT03- E et GT32-E ont tous les deux la mÃame résolution de 320x240 pixels.
Die Auflösung von 320x240 Pixel ist identisch mit derjenigen Résolution n° 3: négocier les meilleurs prix lors de mon prochain appel d'offres.
Vorsatz Nr. 3: Ich werde bei meiner nächsten Ausschreibung den besten Preis aushandeln.Demain, le Parlement adoptera la résolution demandant cette étude.
Morgen wird Après résolution de la réaction, reprendre la perfusion à une vitesse de perfusion réduite de 50 %.b.
Nach Abklingen der Reaktion, Fortsetzung mit einer um 50% reduzierten Infusionsrate.Le traitement par Jakavi ne doit être instauré qu'après résolution des infections actives graves.
Mit einer Jakavi-Therapie sollte erst nach dem Abklingen aktiver schwerwiegender Infektionen begonnen werden.Si est défini, le décodage en résolution réduite sera effectué uniquement si la largeur de la vidéo est plus grande ou égale à.
Falls angegeben wurde,wird die Decodierung bei niedriger Auflösungen nur dann benutzt, falls die Breite des Videos größer oder gleich dem Wert ist.Dichlorhydrate de cétirizine peut diminuer l'intensité du prurit et accélérer la résolution de l'éruption cutanée.
Cetirizindihydrochlorid können den Juckreiz reduzieren und das Abklingen des Hautausschlages beschleunigen.Moniteurs d'affichage ips 10,1 pouces résolution 1280x800 avec écran tactile capacitif projeté.
Zoll ips-Bildschirme mit einer Auflösung von 1280x800 und Walter Hallstein a dirigé neuf années durant les travaux de la Commission(en français,une langue qu'il maîtrisait à la perfection) avec une résolution tranquille et une limpidité substantielle.
Während neun Jahren leitete Walter Hallstein die Arbeiten der Kommission(infranzösischer Sprache, die er perfekt beherrschte) mit ruhiger Entschlossenheit und großer Klarheit.Tous ici,qui avons déjà négocié ce type de résolution, savons qu'elles ne sont qu'un«coupé-collé» des contributions de chaque négociateur.
Alle in diesem Haus, die über Entschließungen dieser Art bereits verhandelt haben, wissen, dass sie lediglich ein Stückwerk aus den Beiträgen jedes Verhandlungspartners darstellen.Développement durable dans les régions montagneuses(résolution 58/216 du 23 décembre 2003);
Wissenschaft und Technologie im Dienste der Entwicklung Resolutionen 55/185 vom 20. Dezember 2000 und 58/200 vom 23. Dezember 2003.Orden termine sa récitation d'Apologie, avec résolution que la dette de sa mort sera payée par le peuple comme ils continuent à combattre leurs oppresseurs.
Orden beendet seine Rezitation der Entschuldigung, mit der Entschlossenheit, dass die Schuld seines Todes wird von den Menschen bezahlt werden, wie sie weiterhin ihre Unterdrücker zu bekämpfen.La classe politique européennemontre envers les Britanniques le courage et la résolution qui lui font défaut face à Poutine en Russie ou Erdoğan en Turquie.
Die politische Klasse Europaszeigt gegenüber den Briten den Mut und die Entschlossenheit, die ihr gegenüber Putin in Russland oder Erdoğan in der Türkei fehlten.
