Que Veut Dire L'INSERTION en Allemand - Traduction En Allemand

• Eingliederung
• Einfügen
• Aufnahme
• Integration
• Einfügung
• Einsetzen
• Einschub
• Inklusion
• Insertion
• Einschluss
• Einschieben
• Einblendung
• Einbettung

Exemples d'utilisation de L'insertion en Français et leurs traductions en Allemand

L'insertion régionale.
Regionale Einbindung.

Gros anneau en métal pour l'insertion du rabat.
Großer Metallring zum Einschieben des Überschlags.

Avant l'insertion d'un bloc de texte.
Vor dem Einfügen eines Textblocks.

Les compétences et l'insertion numériques.
Digitale Kompetenzen, Qualifikationen und Inklusion.

L'insertion de la partie A dans le cadre.
Das Einführen von Teil A in Teil.

Dooge n'accepte pas l'insertion du texte« sécurité et défense».
Senator Dooge stimmte der Aufnahme des Textes„Sicherheit und.

L'insertion de ces objectifs dans une stratégie au plan mondial.
Einbettung dieser Ziele in eine weltweite Strategie.

Une motivation spirituelle et l'insertion dans une communauté de foi;
Eine spirituelle Motivation bzw. Einbettung in eine Glaubensgemeinschaft.

À à l'insertion à sec le verre mettent et fixent shtapikami.
Bei dem Einschub nassucho das Glas legen und festigen schtapikami.

Oreiller carré de volume avec tuyaux le long de l'insertion des coutures.
Band quadratisches Kissen mit Biese entlang der Nähte Insertion.

Après l'insertion d'un bloc de texte.
Nach dem Einfügen eines Textblocks.

Étendre les références lors de l'insertion de colonnes ou de lignes.
Referenzen beim Spalten-/Zeileneinfügen an deren Rändern ausdehnen.

Permet l'insertion de délimiteurs variés,& cad;,{et.
Erlaubt, verschiedene Begrenzer einzufügen, d. h.,{, und.

Le neuvième amendement prévoit l'insertion d'un nouvel article 8 bis.
Die neunte Änderung besteht darin, daß ein neuer Artikel 8a eingefügt wird.

L'insertion d'une nouvelle catégorie compliquerait la situation.
Die Einführung einer neuen Kategorie würde die Lage erschweren.

Puis chantournent(il ne faut pas raboter) l'insertion du montant correspondant.
Dann sägen aus(hobeln es muss) den Einschub des entsprechenden Umfanges nicht.

Proposent l'insertion d'un nouveau point 1.3.4.
Schlagen vor, eine neue Ziffer 1.3.4 einzufügen.

Utiliser ce bouton pour la mise en forme et l'insertion de tag HTML.
Verwende diesen Button um deinen Text zu formatieren und HTML-Befehle einzufügen.

Machines pour l'insertion d'objets dans des ballons.
Maschinen zum Einführen von Gegenständen in Ballons.

L'insertion dans ces zones peut compromettre la précision du capteur.
Das Einführen in diese Bereiche kann die Messgenauigkeit des Sensors beeinträchtigen.

L'endommagement de la membrane lors de l'insertion ou du retrait du capteur de pression.
Die Beschädigung der Membrane bei Einbau oder Entnahme des Druckaufnehmers.

L'insertion d'une formule dans un document lance automatiquement $[officename] Math.
Beim Einfügen einer Formel in ein anderes Dokument wird $[officename] Math automatisch gestartet.

Le tissu doux et la grande poche avant pour l'insertion offrent un confort supplémentaire.
Der weiche Stoff und die große Fronttasche zum Einschieben bieten zusätzlichen Komfort.

D'autre part, l'insertion représente un enrichissement pour tous nos collègues.
Auf der anderen Seite ist Inklusion eine Bereicherung für alle Kollegen.

Recommandations interprofessionnelles concernant l'insertion des chômeurs de longue durée et des minorités.
Branchenübergreifende Empfehlungen für die Eingliederung von Langzeitarbeitslosen und Minderheiten.

À l'insertion de la serrure il est recommandé d'utiliser le cliché de Kuskova fig.
Bei dem Einschub des Blindschlosses empfehlenswert, die Schablone Kuskowa die Abb.

Nombre de lignes après l'insertion ou la suppression automatique de lignes avec des formules.
Zeilen nach dem Einfügen oder Löschen von Zeilen automatisch mit Formeln nummerieren.

Promouvoir l'insertion de la dimension territoriale des politiques communautaires;
Förderung der Aufnahme der territorialen Dimension in die Gemeinschaftspolitik;

Après l'insertion de la transmission les deux mains doivent se trouver sur le volant.
Nach dem Einschluss der Sendung sollen sich beide Hände auf dem Steuerrad befinden.

La protection sociale, l'insertion sociale ainsi que la réduction et la prévention de la pauvreté;
Sozialschutz, soziale Inklusion sowie Armutsbekämpfung und ‑vermeidung;

Comment utiliser "l'insertion" dans une phrase en Français

favoriser l insertion des jeunes dans la société.

L insertion professionnelle des professeurs du second degré.

Encore merci pour l insertion des photos .

L insertion des lycéens dans la vie active.

Domaines d application pertinents pour l insertion professionnelle.

Le souhaite améliorer l insertion professionnelle des femmes.

AFIJ:Association pour faciliter l insertion professionnel des jeunes.

Qu est-ce que l insertion par l activité économique?

Points faibles : Aucun élément sur l insertion professionnelle.

3 Sommaire L Insertion par l Activité Economique (IAE)...

Comment utiliser "eingliederung" dans une phrase en Allemand

die Eingliederung beschleunigt und erleichtert wird.

Die wirtschaftliche und organisatorische Eingliederung entfällt.

Deren Eingliederung ist auf einem guten Weg.

Maßnahme zur Aktivierung und berufliche Eingliederung ablehnen?

Nachrichten, zusammen die eingliederung der chief.

Die Eingliederung ist nicht besonders gelungen.

Eingliederung nach einem Unfall) tätig sein.

Es gilt das Prinzip Eingliederung vor Rente.

Eingliederung in gesellschaftliche Regeln und Gepflogenheiten usw.

finanzielle Eingliederung der Organgesellschaft in den Organträger.