Wat Betekent INSLUITING in het Spaans - Spaans Vertaling

• inclusión
• contención
• integración
• confinamiento
• inserción
• atrapamiento
• inclusiones

Voorbeelden van het gebruik van Insluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben een insluiting.
Lo hemos contenido.

Insluiting status groen.
Estado de los contenedores en verde.

Ik heb een insluiting hier.
Tengo un pin-in por aca.

Een insluiting voor een paneelName.
Un contenedor para un panelName.

Hoe zit het met de insluiting?
¿Qué pasa con el encierro?

Voor insluiting van het multi-spectrum.
Para un contenedor multi espectro.

Departement van Insluiting.
DEPARTAMENTO DE CONFINAMIENTO.

Geen insluiting, geen onderzoek, geen herdenkingsdienst.
No te encierran, no te interrogan, no hay servicio religioso.

Ik praat niet over de insluiting, Sam.
No hablo del encierro, Sam.

We initiëren het insluiting en terughaal protocol onmiddellijk.
Iniciaremos el protocolo de contención y recuperación inmediatamente.

We zijn niet uitgerust voor insluiting.
No estamos equipados para contenerla.

Magnetische insluiting fluctueert.
El confinamiento magnético está fluctuando.

En jij weet wat er gebeurt tijdens een insluiting.
Y sabes qué pasa en el encierro.

Het heet" progressieve insluiting" en het wordt nog erger.
Es llamado"entrampamiento progresivo", y es algo peor.

Iedereen was gefouilleerd na de insluiting.
Todas fueron devueltas después de la balacera.

Ja, ik zou zeggen dat de insluiting procedures noodzakelijk zijn.
Sí, yo diría que los procedimientos de contención son necesarios.

Witwer krijgt morgen een rondleiding door Insluiting.
Witwer ha preparado una visita a Confinamiento mañana.

Insluiting van warme en koude luchtstromen wordt steeds populairder.
La contención de corrientes de aire caliente y frío es cada vez más popular.

Europa staat voor openheid, open armen en insluiting.
Europa representa franqueza, un espíritu cordial y globalidad.

Een grote dubbele actie, micromassage insluiting band te dragen onder elke outfit.
Una gran actuación doble banda de contención de micromasaje a usar debajo de cualquier equipo.

Ik wil continue bewaking bij deze deur tot we volledige insluiting hebben.
Quiero guardas en esta puerta 24 horas hasta que tengamos una contención total.

Het schoolsysteem moet sociale insluiting ondersteunen en sociale selectie vermijden.
El sistema escolar debe apoyar la integración social y evitar la selección social.

De lettertypen die in de PDF zijn ingesloten, bewerkbare insluiting toestaan en/of.
Las fuentes incorporadas en el PDF permiten una incorporación editable o.

De maatregelen voor insluiting en toezicht, overeenkomstig de met de exploitanten overeengekomen modaliteiten.
Las medidas de confinamiento y de vigilancia, de conformidad con las modalidades convenidas con los empresarios;

Internet casino toernooien zo insluiting grote voordelen.
Torneos de casino en Internet de modo de contención de grandes beneficios.

Sociale insluiting: werk is de meest doeltreffende manier om mensen onafhankelijkheid, financiële zekerheid en het gevoel ergens bij te horen.
Inserción social: el empleo es la forma más eficaz de proporcionar a las personas independencia, seguridad económica y sentido de pertenencia.

Beheer de instellingen voor de privacy en insluiting van je video's.
Administra la configuración de privacidad y de incorporación de tus videos.

Fabrikanten geomembraan liner producten voor het milieu en de insluiting toepassingen.
Fabricantes geomembrana productos de revestimiento para aplicaciones ambientales y de contención.

Keuze van de passende combinaties van methodes en technieken voor insluiting en toezicht en de strategische punten waar deze moeten worden toegepast.
Determinar las combinaciones adecuadas de métodos y técnicas de confinamiento y de vigilancia así como los puntos estratégicos en que deban aplicarse.

Ontworpen voor gebruik met kleine dieren en vogels zowel insluiting en bescherming.
Diseñado para su uso con pequeños animales y aves, tanto para la contención y protección.

Hoe "insluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote insluiting kan worden toegepast groot gebied.

Insluiting paste bij de toenmalige (sociaal-)darwinistische tijdgeest.

Corrigeerde dit bij bevel tot insluiting ([verdachte]).

Dit nummer gaat over insluiting en uitsluiting.

Waar de Duitsers met insluiting werden bedreigd.

Een jaar later werd de insluiting definitief.

Haar zoektocht naar insluiting blijft niet ongezien.

Insluiting Alleen gerandomiseerde onderzoeken (RCT's) werden ingesloten.

Insluiting tijdens voetballen niet onredelijk of onbillijk.

Pp. 51-90 in: Over insluiting en vermijding.

Hoe "contención, inclusión, integración" te gebruiken in een Spaans zin

Que mis fluidos salten sin contención alguna.

Austeros, con fuerte contención del gasto.

Contención del crecimiento del gasto público.

Cinta Ruiz, Gerente Plena Inclusión Andalucía.

Inclusión del control inhibitorio como covariable.

Integración voz-datos sobre FR, IP, ATM.

Procedimiento: Protocolo de Contención Mecánica Año 2006.

Fue la primera gran contención del arquero.

Las medidas de contención del gasto farmacéutico.

integración con páginas web utilizando php.