Wat Betekent DE INSLUITING in het Spaans - Spaans Vertaling

• la inclusión
• la contención
• la integración
• el atrapamiento
• confinamiento

Voorbeelden van het gebruik van De insluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De insluiting ging verloren.
Perdimos la contención.

Hoe zit het met de insluiting?
¿Qué pasa con el encierro?

De Insluiting van de trommelmorserij(17).
Contención de derramamiento del tambor(17).

Ik praat niet over de insluiting, Sam.
No hablo del encierro, Sam.

De insluiting van stationaire koel- en klimaatregelingapparatuur(artikel 3 van de verordening).
La contención de instalaciones fijas de refrigeración y climatización(artículo 3 del Reglamento).

Iedereen was gefouilleerd na de insluiting.
Todas fueron devueltas después de la balacera.

Ja, ik zou zeggen dat de insluiting procedures noodzakelijk zijn.
Sí, yo diría que los procedimientos de contención son necesarios.

Fabrikanten geomembraan liner producten voor het milieu en de insluiting toepassingen.
Fabricantes geomembrana productos de revestimiento para aplicaciones ambientales y de contención.

Verzoek ingediend over de insluiting van microplastics in Bocholt.
Petición realizada sobre la contención de microplásticos en Bocholt.

Met behulp van LYCRA HyFit ™ fiber in hygiëneproducten verbetert de insluiting en het vertrouwen.
El uso de la fibra LYCRA HyFit ™ en productos de higiene mejora la contención y la confianza.

Dit suggereert dat de insluiting van de essentiële olie in liposomen verhoogde de stabiliteit olie.
Esto sugiere que el atrapamiento del aceite esencial en liposomas aumentó la estabilidad del aceite.

Als de ster treffers een zeepbel, de insluiting naar beneden valt.
Si la estrella golpea una burbuja, su contención se derrumba.

Huawei weerlegt krachtdadig de insluiting van de Verenigde Staten door het publiekelijk tentoonstellen van apparatuur en technologie.
Huawei está refutando vigorosamente la contención de los Estados Unidos a través de la exhibición pública de equipos y tecnología.

Zoveel mannen als je nodig hebt, enkel voor de insluiting, niet schieten.
Todos los hombres que necesiten. Por contención, pero no disparen.

Intelligente oplossingen voor de insluiting en verdeling van lucht die kritieke IT-apparatuur en het personeel beschermen.
Soluciones inteligentes de contención y distribución del aire que protegen los equipos informáticos críticos y al personal.

Ten eerste, de document beschrijft de fysica van de kern kernsmelting van een PWR en het eventuele falen modes van de insluiting in een dergelijk geval.
En primer lugar, el documento establece la física de la fusión del núcleo de un PWR y los posibles modos de fallo de la contención en tal caso.

Kosteloos In de diepten van de ruimte, de insluiting is vernederend en spoken zijn gratis te breken.
Gratis En las profundidades del espacio, la contención es degradante y espectros están rompiendo libre.

De insluiting van een uniform verspreide assemblage van sterk op elkaar inwerkende deeltjes in opschorting vereist totale controle over interparticle krachten.
La contención de un montaje uniformemente disperso de partículas fuertemente que obran recíprocamente en suspensión requiere mando total sobre fuerzas interpartículas.

Als ik het goed begrijp, raakte u bijna de insluiting kwijt, kapitein Carter.
Tengo entendido que casi perdió la contención, capitana Carter.

Tijdens het ultrasoon mengen is de insluiting van luchtbellen over het algemeen zeer laag in vergelijking met conventionele tankmixers en high-shear mixers.
Durante la mezcla por ultrasonidos, el atrapamiento de burbujas de aire suele ser muy bajo en comparación con los agitadores de tanque convencionales y los mezcladores de alto cizallamiento.

Deze incontinentiebroek voor volwassenen bevordert een betere pasvorm, evenals comfort en waardigheid, terwijl zachte anti-lekbeschermingen lekkage verminderen en de insluiting verbeteren.
Estos calzoncillos de incontinencia para adultos promueven un mejor ajuste, así como comodidad y dignidad, mientras que los protectores antifugas suaves reducen las fugas y mejoran la contención.

De amandel, Grieks amygdale, is een oud symbool van de insluiting van een waardevolle inhoud in een zeer harde, bijna ondoordringbare schaal(- noot).
La almendra, en griego amygdale, es un antiguo símbolo del encierro de valioso contenido en una cáscara muy dura, casi impenetrable.

De insluiting van 11 miljoen mensen is ongekend in de geschiedenis van de volksgezondheid," zei Gauden Galea, de vertegenwoordiger van de WHO in Beijing.
El cierre de 11 millones de personas no tiene precedentes en la historia de la salud pública", dijo Gauden Galea, representante de la OMS en Beijing.

Onze aquicultuurnetten worden wijd gebruikt in de insluiting, beschermings en verpakkingstoepassingen van vissen, oesters en tweekleppig schelpdierlandbouwers.
Nuestras redes de la acuicultura son ampliamente utilizadas en la contención, la protección y los usos de empaquetado de pescados, de ostras y de granjeros de la almeja.

Star Brace combineert de deugden van semi-rigide gordels en de insluiting van stijve korsetten, waardoor de ongemakkelijke effecten van de laatste worden geëlimineerd.
Star Brace conjuga las virtudes de las fajas semirrígidas y la contención de los corsés rígidos, eliminando los efectos incómodos de estos últimos.

We moeten ons ook concentreren op maatregelen die de sociale insluiting van vrouwen vergroten.
También deberíamos centrarnos en medidas que intensifiquen la integración social de las mujeres.

Sport is een effectief middel waardoor men de sociale insluiting en het wederzijdse begrip op nationaal en internationaal niveau kan bevorderen.
El deporte es un medio eficaz para promover la integración social y el entendimiento mutuo a niveles nacional e internacional.

Bovendien is, gezien de omvang van de uitsluiting, de algehele insluiting van de Roma in wezen een kwestie van mensenrechten.
Además, dada la amplitud de la exclusión, la integración general del pueblo romaní es por esencia una cuestión de derechos humanos.

De giftige insluiting van polyvinylchloride(PVC) heeft het gebruik van de gebruiker ontmoedigd en de hardheid van PS zorgt ervoor dat het gemakkelijk breekt.
La contención tóxica del cloruro de polivinilo(PVC) ha desalentado el uso de los usuarios y la dureza de la PS hace que se rompa fácilmente.

Hoe "de insluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de insluiting van de verdachte wordt een afstandsbediening aangetroffen.

Blijf thuis en heb geduld totdat de insluiting voorbij is.

Heel goed is de insluiting van de sporen te zien.

Van bepaalde lettertypen kan de insluiting niet ongedaan worden gemaakt.

De insluiting van Parijs, wordt langzaam maar steeds zekerder voortgezet.

Bij de insluiting van de verdachte beledigde hij twee politiemedewerkers.

Tijdens de insluiting werd nog een kleine hoeveel drugs aangetroffen.

Bij de insluiting kreeg hij een duw van een agent.

De insluiting bij DJI vindt plaats in verschillende soorten inrichtingen.

Hoe "la integración, la inclusión, la contención" te gebruiken in een Spaans zin

Desinstalación de la integración de sonda Para desinstalar la integración de sonda: 1.

pdf Servicios móviles para la integración social.

la integración con otras plataformas (API- First).?

Profundizar en la integración y cooperación ibérica es profundizar en la integración europea.

La inclusión financiera, la inclusión social, la inclusión económica".

Será historia cuando logremos la contención nocturna.

Y de la inclusión social a la inclusión provincial (genuino federalismo).

Tema: "Avanzar hacia la Integración Económica Regional".

¿Cuanto cuesta la integración con Google Calendar?

•Es necesario entender que la contención cervical.