Voorbeelden van het gebruik van Encierro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama encierro.
Encierro, caballeros.
Celarrest, heren.Código 101, encierro.
Encierro confirmado.
Afsluiting bevestigd.¿A qué le llamás encierro?
Encierro fuera a los demás.
Rapunzel: el encierro en la torre.
Rapunzel: gevangenschap in de tower.Encierro y collares de perro.
Gevangenschap en halsbanden.Disfruta de tu encierro, Sofia.
Geniet van opgesloten te zitten, Sofia.Les encierro y espero que pierdan la llave.
Situación de tirador activo, Estamos en encierro.
Actieve shooter situatie mevrouw. We zitten in een lockdown.Recorrido del encierro Ruta de pinchos.
Route van de stierenrennen Pincho-route.El encierro ocurrió inmediatamente sin demora alguna.
Si Suzie activó el encierro,¿cómo lo hizo?
Als Suzie de afsluiting opgestart heeft, hoe heeft ze het dan gedaan?Es encierro, coacción, es… es encierro y coacción.
Het is een val. Het is… het is een val en dwang.Tales como tribunal, estación de policía, cárcel, encierro,etc.
Mad pantimedias encierro de acción con Darina.
No encierro a personas a no ser que hayan quebrantado la ley.
Ik sluit geen mensen op als ze de wet niet hebben overtreden.¿Qué hacía aquel personaje en medio de mi encierro temporal?
Wat deed dit personage te midden van mijn tijdelijke gevangenschap?¿Cómo se inicia un encierro si ni siquiera está en el edificio?
Hoe kan ze een lockdown beginnen als ze niet in het gebouw is?Encierro del botón en la parte inferior de la ropa.
¿Recordó él entonces mi encierro, mi liberación, mi sufrimiento?
Herinnerde hij zich toen mijn gevangenschap, mijn bevrijding, mijn lijden?Me encierro en mi habitación y escribo 4 canciones nuevas en 2 días.
Ejecución de la lista de verificación Bulls para prepararte para el encierro 2019.
Running of the Bulls checklist om u voor te bereiden op de encierro 2019.Primero estuvo el encierro, luego el problema con las espinillas.
Eerst was er de school-overnachting en toen dat hele puist gedoe.Wodehouse hizo transmisiones de radio acerca de su encierro, que se transmitió desde Berlín.
Cuando llaman a encierro cada puerta de la prisión se sella completamente.
Wanneer ze een' lockdown' afroepen, gaat elke deur in de gevangenis hermetisch dicht.Esperamos que este encierro los ayudara a entender lo que hicieron.
Durante su encierro y deportación, su joven esposa se había quedado en Tiflis.
Tijdens zijn gevangenschap en verbanning had hij zijn jonge vrouw in Tbilisi achtergelaten.Festival de encierro tercera semana de julio-vino festivales se llevan a cabo regularmente.
Bull-running festival 3e week in juli -wijn Festivals worden regelmatig gehouden.
