Wat Betekent AFSLUITING in het Spaans - Spaans Vertaling

• cierre
• conclusión
• final
• clausura
• concluir
• terminar
• finalizar
• oclusión
• cerramiento
• encierro

Voorbeelden van het gebruik van Afsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu de afsluiting.
Ahora la terminamos.

Afsluiting bevestigd.
Encierro confirmado.

Is dat de afsluiting?
¿Esa es la oclusión?

Afsluiting. Code 101.
Código 101, encierro.

Kennisgeving van afsluiting.
AVISO DE CIERRE.

Bij de afsluiting van de dag.
Al terminar el terminar el día.

Een complete afsluiting.
Un encierro completo.

Een goede afsluiting van onze reis Meer.
Una buena manera de terminar nuestro viaje.

Mr Cali begint zijn afsluiting.
El Sr. Cali está iniciando su encierro.

Afsluiting: wat hebben we geleerd?(5 min).
Conclusiones¿Qué hemos aprendido?(15 minutos).

Tijdschema voor afsluiting 1.24.
Calendario de cierres 1.24.

Ter afsluiting: het Parlement stemt nu over dit verslag.
Por último, el Parlamento vota ahora su informe.

Een witte keuken met glazen afsluiting.
Una cocina blanca con cerramiento de cristal.

Het is een mooie afsluiting van de zwangerschap.
Será una buena forma de terminar el embarazo.

Inertiecontrole door het gewicht van de afsluiting.
Control de la inercia debida al peso del cerramiento.

Perfecte afsluiting van een geweldige dag in Rome.
Manera perfecta de terminar un día maravilloso en Roma.

April was een maand voor afsluiting en loslaten.
Abril fue un mes para finales y para soltar.

Als Suzie de afsluiting opgestart heeft, hoe heeft ze het dan gedaan?
Si Suzie activó el encierro,¿cómo lo hizo?

Snijd de MCA op dit punt om volledige afsluiting te bevestigen.
Cortar la MCA en este momento para confirmar la oclusión completa.

Afsluiting door Marie-Monique Robin, lid van het organiserend comité.
Conclusiones por Marie-Monique Robin, miembro del comité organizador.

De factoren die de afsluiting van de bloedvaten bepalen zijn:.
Los factores que determinan la oclusión del vaso son:.

Maar het klinkt alsof hij uitkijkt naar een ambitieloze afsluiting van de ronde.
Parece como si esperase una ronda que termine sin ambiciones.

De afsluiting van deze gratis reis is een bezoek aan Bunkers del Carmen.
Concluyendo este viaje gratuito es una visita a Bunkers del Carmel.

Niet storend, volledig aanpasbaar aan de esthetische vorm van uw afsluiting.
Nada de invasivo, adaptabilidad absoluta a la estética de tu cerramiento.

Eindplaat als afsluiting van een klemmengroep TERMITRAB complete TTC-6….
Tapa final como cierre de una serie de bornes TERMITRAB complete TTC-6….

Bloedingen, gedeeltelijke of volledige afsluiting van bloedvaten, verlaagde bloeddruk.
Sangrado, bloqueo parcial o completo de los vasos sanguíneos, reducción de la presión arterial.

Er zal geen afsluiting zijn totdat ze erachter komen wie dit gedaan heeft met Alison.
No habrá terminado hasta que descubran quién le hizo esto a Alison.

Als afsluiting van deze vergadering heeft plaatsgevonden het proeven van typische producten zeilers.
Como cierre a este encuentro ha tenido lugar la degustación de productos típicos marineros.

Voor afsluiting van dit chemische proces kan het oppervlak onregelmatig lijken.
Antes de que este proceso químico termine, la superficie puede presentar un aspecto irregular.

Hoe "afsluiting" te gebruiken in een Nederlands zin

Een afsluiting van een belangrijke periode.

Een bijzondere afsluiting van ons avontuur.

Leuke afsluiting van een feestelijke dag!

Looijen, afsluiting VBW; 18.30 uur: dr.

Dit als afsluiting van het rouwproces.

Ook met afsluiting wordt veel gedreigd.

Een verrassende afsluiting van het evenement.

Als afsluiting vond een paneldiscussie plaats.

Een geslaagde afsluiting van het jaar.

Wij willen een composieten afsluiting plaatsen.

Hoe "final, conclusión, cierre" te gebruiken in een Spaans zin

Nada pomposo final para tremenda excursión.

(Foto: Sergi Cortés) Final del partido.

Tal conclusión sólo puede ser verosímil.

Pero hay una importante conclusión aquí.

Cierre del Centro Social del IMAS.

Doble bolsillo frontal con cierre cremallera.

Así que toda conclusión estará viciada.

Maneta pestillo cierre puerta escotilla lavadora.

Qué chute final para este día!

Marcador final del partido Morelia vs.