Voorbeelden van het gebruik van Isoleercel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naar de isoleercel.
Lap die man op en breng hem naar de isoleercel.
We kunnen een isoleercel aanbieden.
Tammi, je moeder zit in de isoleercel.
De isoleercel was geen deel van het plan.
El solitario no era parte del plan.Niet in de isoleercel.
¡No me metan al hoyo!In de isoleercel. Opeens verscheen hij helemaal gezond.
En el hoyo, de pronto se aparece, viéndose saludable.Gooi hem in de isoleercel.
Na zolang in een isoleercel… ging ik alles lezen wat ik kon krijgen.
Tanto tiempo en el agujero leía todo lo que caía en mis manos.Zo ga je naar de isoleercel.
Ése es el camino al calabozo.Toen hij in de isoleercel zat, liep hij een kou op.
Cuando estuvo en el hoyo, se resfrió.Waarom zit hij in de isoleercel?
Haal me uit de isoleercel, terug naar Em City.
Me sacarás de solitario,¿no? Regresaré a Em City.Schillinger is uit de isoleercel.
Schillinger salió del hoyo.Anders ga je naar de isoleercel. Er zijn cellen vrijgemaakt.
Weaver komt nu uit de isoleercel.
Weaver va a salir del agujero.Breng Weaver naar de isoleercel en deze twee naar de ziekenzaal.
Llevad al preso al agujero. Y a estos dos a enfermería.Ik wil Wangler in de isoleercel.
Quiero a Wangler en Aislamiento.Zo belandde ik in de isoleercel, want ik liet mijn gevoelens de vrije loop.
Así terminé en solitario, porque dejé saber mis sentimientos.Getrainde mussen in de isoleercel.
Entrenar gorriones en aislamiento.Hij is gebroken in de isoleercel en hij wilde al een deal maken.
Ha sufrido una crisis nerviosa estando en aislamiento y está dispuesto a hacer un trato.En die wil ik niet doorbrengen in de isoleercel.
No quiero pasarlo en solitario.Breng deze eenzame, zieke vrouw naar de isoleercel.
Lleva a esta mujer enferma al calabozo.McManis en zijn jongens, zitten in de isoleercel.
McManis y sus chicos, están en aislamiento.Als je het weer verkloot, ga je terug naar de isoleercel.
Si vuelves a meter la pata, te regresaré a solitario.Z'n ogen zijn zeker niet zo goed na de isoleercel.
Me parece que su vista no quedó muy bien después del aislamiento.Je kalmeert wel van een paar maanden in de isoleercel.
Un par de meses en el calabozo, estoy seguro que te calmarán.Behalve de relschoppers. Die gingen naar de isoleercel.
Excepto los líderes del motín, quienes fueron enviados a Aislamiento.Mijn moeder, Sandra Chase, is stervende in uw gevangenis in de isoleercel.
Mi madre, Sandra Chase, está muriendo en su prisión, aislada.Als ze ons daar mee betrappen, vliegen we beiden meteen in de isoleercel.
Si nos ven con eso, nos vamos las dos directamente a aislamiento.
