Voorbeelden van het gebruik van Containment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Containment begint in eigen land.
La contención empieza en casa.We hebben Varsac in containment.
Beschouw containment als een heeft een relatie.
Piensa en la contención como un tiene un relación.Beste tijden op SCP: Containment Breach.
Mejores tiempos en SCP: Containment Breach.Dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment.
Este menú necesita ser configurado%1 is the name of the containment.Containment van het Kabinet: de kabinetten onder druk gezet aan 500Pa, houden de luchtdruk.
Containment del gabinete: los gabinetes a presión a 500Pa, guardan la presión de aire.Achtergrond%1 is the name of the containment.
Fondo de escritorio%1 is the name of the containment.Containment Accommodation is een volledig uniek pand, ontworpen door Sea Containers.
Containment Accommodation es una propiedad completamente única, diseñada desde Sea Containers.Buitenlandse Zaken, dat het beleid van containment.
Seguridad nacional y las políticas del containment.Met volledige containment in juli 2003, er geen sprake is van een geval van SARS sinds.
Con la contención llena en Kunt u ons iets vertellen over de progressie van containment?
Nos puedes decir algo acerca del progreso del contenimiento?Cold Aisle Containment is een meetpunt in het datacenter om koeling te optimaliseren voor"Green IT".
La"Cold Aisle Containment" es una medida en el centro de datos para optimizar la refrigeración en el sentido de"Green IT".Steve: Ik begrijp dat Bashar al Assad niet in een containment zit.
SB: Tengo entendido que Bashar al-Assad no está en contenimiento.ALIEN: Containment: Vier overlevenden zitten vast in een kleine ontsnappingsmodule in de diepe ruimte.
ALIEN: CONTAINMENT Cuatro sobrevivientes se encuentran varados a bordo de una pequeña cápsula de escape en el espacio profundo.De namen van de vier maps zijn als volgt: Fog, Containment, Bayview en Ignition.
Los nombres de los mapas son Fog, Bayview, Containment e Ignition.Containment is nodig om elke negatieve invloed(contaminatie) van het ene gebied op het andere of omgekeerd, te voorkomen.
La contención se necesita para evitar que se transfiera cualquier impacto negativo(contaminación) de un área a otra.Wilt u %1 verwijderen? @title:window %1 is the name of the containment.
¿Realmente quiere eliminar este elemento %1? @title:window %1 is the name of the containment.ALIEN: Containment: Vier overlevenden zijn gestrand aan boord van een klein ontsnappingsschip in de diepe ruimte.
ALIEN: CONTAINMENT Cuatro sobrevivientes se encuentran varados a bordo de una pequeña cápsula de escape en el espacio profundo.Dat zijn de mensen die de eerste kandidaten zijn voor containment.
Que esas son Laat studenten containment gebruiken als een centrale term voor geschiedenis en actuele gebeurtenissen vandaag.
Haga que CyberRow units met zijdelingse luchtgeleiding worden gebruikt voor hot-aisle containment.
De containment Seizoen 1 is in handen van gerenommeerde producer duo Julie Plec(Vampire Diaries) en David Nutter(Game of Thrones).
La contención de la estación 1 está en manos de reconocido dúo de productores Julie Plec(Vampire Diaries) y David Nutter(Juego de Tronos).Ontworpen met een ANSI 1500 flens en secundaire containment, zorgt het sensordesign voor een robuuste failsafe oplossing.
Diseñado con Containment: deze smallere map bevindt zich aan de oevers van een droge rivierbedding in een Zuid-Amerikaanse stad die door oorlog wordt verscheurd.
Containment: este mapa más pequeño se sitúa en el lecho seco de un río en una aldea sudamericana arrasada por la guerra.De GS Camtain kan ook de traditionele stofafzuiging ondersteunen voor hinderlijk stof endampen die geen volledige isolatie en containment vereisen.
El GS Camtain también puede admitir la captación de polvo tradicional para polvos molestos yhumos que no requieren aislamiento y contención total.Een containment wall of een scheidingswand het is niet absoluut moeilijk om te bouwen, vooral als ze op solide fundamenten zijn gebouwd.
Un muro de contención o un tabique no es absolutamente difícil Fabrikant van bovengrondse modulaire geschroefde stalen opslagtanks voor water, afvalwater, chemische opslag,en secundaire containment.
Fabricante de tanques de superficie modulares atornilladas de almacenamiento de acero para agua, aguas residuales,almacenamiento de productos químicos, y la contención secundaria.De'Advanced Threat Containment Unit', ofwel ATCU… zal de volledige toestemming krijgen om in te grijpen op elke manier die nodig is.
A la unidad de contención En in de kernenergiesector is Camfil marktleider in deeltjesfiltratie,gasfase filtratie en containment met succesvolle installaties overal ter wereld.
Y en la industria de la energía nuclear, Camfil es el líder en filtración de partículas,filtración de fase gaseosa y contención, con instalaciones exitosas llevadas a cabo en todo el mundo.AEM: Dus is het een vorm van containment, maar het is niet wat ik in eerdere gesprekken met jou naar heb gewezen als een volledig containment.
AAM: Así que esto es una forma de contenimiento, pero no es aquélla a la que nos hemos referido en previas pláticas con ustedes sobre un pleno contenimiento.
