Voorbeelden van het gebruik van Apports in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Règles applicables aux apports d'actifs.
Apports extraits du tableau 23, référence·.
Opnamegegevens ontleend aan tabel 23 van referentie.Fractionnement des apports minéraux;
Des effets de ces activités et apports.
De effecten van deze activiteiten en aanvoer.
Mensen vertalen ook
Une optimisation des apports de chaque partenaire.
Les apports de composés azotés provenant des effluents d'élevage;
Milieux aquatiques et impact des apports de nutrients.
Status van het aquatisch milieu en impact van de toevoer van nutriënten.La mesure vise les apports effectués à partir du 1er juillet 2013.
De maatregel beoogt de inbrengen gedaan vanaf 1 juli 2013.Des publications dans des revues scientifiques(apports théoriques);
Publicaties in wetenschappelijke tijdschriften(theoretische input);Apports supplémentaires et émission de nouvelles actions. Section 1re.
Bijkomende inbrengen en de uitgifte van nieuwe aandelen. Afdeling 1.Programme de réduction des apports de substances dangereuses en mer du Nord.
Reductieprogramma aanvoer van gevaarlijke stoffen naar de Noordzee.Les apports moyens de biotine suffisent à couvrir les besoins.
De gemiddelde opnameniveaus van biotine volstaan om in de behoeften te voorzien.L'article 35 est applicable aux apports effectués à partir du 9 mars 1999.
Artikel 35 is van toepassing op de inbrengen verricht vanaf 9 maart 1999.Les apports en vitamines et en minéraux provenant d'autres sources alimentaires.
De inname van vitaminen en mineralen uit andere voedingsbronnen.Entreprises polonaises· fonctionnent déjà grâce aux apports de cette aide étrangère.
Les apports fondamentaux à la R-D sont les dépenses et le personnel.
De fundamentele input in O & O wordt gevormd door de uitgaven en het personeel.Décision de la Commission relative aux apports financiers en faveur de la société Stardust Marine.
Besluit van Ces apports ont augmenté les fonds propres des banques.
Dankzij deze vermogensbestanddelen namen de eigen middelen van de Landesbanken toe.La réduction des apports de substances fertilisantes, notamment pour la mer du Nord.
Een verminderde aanvoer van meststoffen, met name voor de Noordzee.Apports de la politique de Marché intérieur à la protection des consommateurs par les Institutions communautaires.
Bijdrage van het interne-marktbeleid tot de consumentenbescherming door de EG-instellingen.L'évaluation des apports en nature doit se faire avec sincérité et bonne foi.
De waardering van de inbrengen in natura geschiedt met oprechtheid en te goeder trouw.Les apports de matière organique sont la base de l'alimentation de la vigne.
Toevoeging van organisch materiaal is de basis van de voeding van de wijngaard.Principaux apports du plus long séjour à l'étranger des jeunes interrogés.
Les apports de composés azotés provenant des engrais chimiques et autres composés.
De toevoeging van stikstofverbindingen uit kunstmest en andere meststoffen.Les apports moyens d'acide pantothénique sont adéquats pour couvrir les besoins.
De gemiddelde opnameniveaus van panthotheenzuur volstaan om in de behoeften te voorzien.Engagement d'apports, quand l'organisation de producteurs est également transformateur.
Les apports doivent être appropriés et suffisants pour entreprendre les activités prévues.
De input dient geschikt en toereikend te zijn om de geplande activiteiten uit te voeren.Les apports susmentionnés se feront conformément aux dispositions du Code des Sociétés.
Voormelde inbrengen zullen geschieden overeenkomstig de bepalingen van liet Wetboek van vennootschappen.
