Voorbeelden van het gebruik van Pertenecientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sobre los servicios pertenecientes a la clase 40.
Diensten van klasse 40.Peces pertenecientes a las clases Agnatha, Chondrichytes y Osteichtyes;
No se aplica a los vehículos pertenecientes al Ejército.
Geldt niet voor de voertuigen van de krijgsmacht.Dos hombres pertenecientes al equipo de A$AP también fueron acusados.
Twee mannen uit de entourage van A$AP Rocky zijn ook aangeklaagd.Esta colección está compuesta por objetos pertenecientes a Kent Bohls.
Deze collectie bestaat uit items van Kent Bohls.
Mensen vertalen ook
Ii moluscos pertenecientes al filum Mollusca.
Ii weekdier van het phylum Mollusca;Gestión y mantenimiento de hardware y red no pertenecientes a OVHcloud.
En unos objetos pertenecientes a la difunta madre de la acusada.
In enige zaken behorend tot overleden moeder van de verdachte.Características de las palomas, inteligentes aves pertenecientes a la familia Columbidae.
Kenmerken van duiven, intelligente vogels van de familie Columbidae.Nosotros, los pertenecientes a los happy few, nos casamos exclusivamente entre nosotros.
Wij van de happy few trouwen alleen onder elkaar.Compañías en todo el mundo pertenecientes a distintas industrias.
Bedrijven over de hele wereld uit verschillende industrieën.
Bat pertenecientes al archivo adjunto de correo infectado se enumeran en la siguiente lista.
Bat van de geïnfecteerde e-mailbijlage worden vermeld in de volgende lijst.Allí cientos de personas pertenecientes al pueblo Pilagá fueron asesinadas.
Er honderden mensen uit het dorp werden gedood Pilagá.Las siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales registradas pertenecientes a terceros.
Het zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van derden.Todas las Marcas no pertenecientes a Toy State Industrial Ltd.
Alle Handelsmerken die niet in het bezit zijn van Toy State Industrial Ltd.En nuestra investigación encontramos lo que parecen ser piezas de plata pertenecientes a su familia.
Bij een onderzoek stuitten we op wat zilverwerk… dat uw familie toebehoort.Defina la URL o las URL como pertenecientes a la plantilla especificada.
Definieer de URL of URL's als behorend tot de opgegeven sjabloon.La información personalpublicada por los usuarios en lugares/ espacios públicos pertenecientes a Skin-Novels.
Persoonlijke informatie geplaatst door gebruikers op openbare plaatsen/ ruimtes behorend bij Skin-Novels.Todos estos secuestradores pertenecientes a la empresa infame SaferBrowser.
Al deze kapers behoren tot de beruchte bedrijf genaamd SaferBrowser.Paypal me envió datos financieros detallados pertenecientes a otra persona.
Paypal stuurde me gedetailleerd financiële cijfers die toebehoorden aan een totaal ander persoon.Sin embargo, los dalits pertenecientes a otras religiones no se incluyeron.
Los artículos coleccionables pueden ser contemporáneos o pertenecientes a una época pasada;
También hay gran historia pertenecientes a la iglesia y la religión islámica.
Er is ook grote geschiedenis met betrekking tot de kerk en de islamitische godsdienst.Armadura y las armas se seleccionan respectivamente pertenecientes a una clase particular.
Armor en wapens zijn geselecteerd, respectievelijk behoren tot een bepaalde klasse.Adhyatmika significa angustias pertenecientes a este cuerpo y a la mente.
Adhyātmika betekent angsten met betrekking tot dit lichaam en de geest.Tenemos tarjetas de crédito e identificación pertenecientes a la víctima en tu posesión.
Wij hebben de bankpas en ID van het slachtoffer in jouw bezit.Datos financieros detallados pertenecientes a otra persona.
Gedetailleerd financiële cijfers die toebehoorden aan een totaal ander persoon.Escondidos en esta casa, hay artículos pertenecientes a las antiguas supremas.
Er zijn hier voorwerpen verborgen die van voormalige Opperheksen waren.El resto del tiempo se dedicará a los módulos pertenecientes a una especialización elegida.
De resterende tijd zal worden besteed aan modules behoren tot een gekozen specialisatie.Los detenidos de la basenaval de Guantánamo no son soldados pertenecientes a un ejército organizado.
De gevangenen in Guantánamo Bay zijn geen soldaten van een georganiseerd leger.
