Voorbeelden van het gebruik van Socio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un 10-10, socio.
Een 10-10, partner.Es un socio senior de la oficina de Nueva York.
Y yo y mi socio.
Mi socio y yo hemos terminado con sus insinuaciones.
Mijn vennoot en ik zijn klaar met uw insinuaties.¿Cómo estás, socio?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principales socios comerciales
mayor socio comercial
el mejor sociosocio gerente
socios clave
mejores sociosbuenos sociossocio fundador
su mejor sociosocio técnico
Meer
Gebruik met werkwoorden
el socio adecuado
encontrar un socionecesita un sociosocios seleccionados
socios adecuados
socio preferido
socios certificados
socio afiliado
socio privilegiado
buscando socios
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
socios de viajes
socios de negocios
socios de la industria
socio de orbitz
socios de confianza
un socio de confianza
socio de expedia
socios de distribución
socios de marketing
socio de hotwire
Meer
Soy tu socio. Max.
Por cierto,¿dónde está tu socio?
Trouwens, waar is je partner?Y quiero ser socio igualitario.
En ik wil 'n gelijkwaardige partner zijn.Prefiero tenerte como padre que como socio.
Ik wil je liever als vader houden dan als zakenpartner.¿Conoce algún otro socio del Sr. Egan?
Soy uno de los dueños aquí, y este es mi socio.
Ik ben een van de eigenaren hier, en dit is mijn compagnon.Mi socio, el Sr. Kotomichi, se encargará de su equipaje.
Mijn compagnon, Mr. Kotomichi zorgt voor uw bagage.Tarjeta nominativa de socio D.O. C.
Socio de Maher Al-Assad; apoya financieramente al régimen.
Zakenpartner van Maher Al-Assad; financiert het regime.Tu primer día como socio,¿y vienes al trabajo en bata?
Je eerste dag als vennoot en je komt doodleuk in een badjas?Muéstrale a Max qué clase de persona es su socio realmente.
Toon Max wat voor soort persoon zijn zakenpartner echt is.Socio comanditario, y se retiró oficialmente en abril.
Commanditaire vennoot en hij heeft zich officieel in april terug getrokken.Claro, la reunión donde se votará quién será el socio gerente.
Zeker, de vergadering waarin over de leidend partner zal worden gestemd.Solo el socio puede beneficiarse de esta ventaja(los invitados no).
Alleen leden kunnen gebruik maken van dit voordeel(geen gasten).Lou se estaba encargando, pero tuvo problemas con nuestro socio.
Je neemt het over van Lou. Hij had een meningsverschil met de zakenpartners.El socio de King, Sal Andratti, ha aparecido con un par de matones.
Kings partner, Sal Andratti, verscheen met 'n stel harde jongens.Todas las clases virtuales puede ser creadas por el socio o por un instructor.
Alle virtuele coaching lessen kunnen worden gecreëerd door de leden of door een instructeur.Mi socio, el Sr. Rick Tiegler, conducirá el seminario desde ahora.
Mijn vennoot, Mr. Rick Tiegler zal de cursus vanaf nu verder begeleiden.Consolidación de las relaciones con un socio sudamericano privilegiado y fiable.
VERDERE VERSTERKING VAN DE RELATIES MET EEN BEVOORRECHTE EN BETROUWBARE PARTNER IN ZUID-AMERIKA.Comisión socio para referirse a la gente a la 1ª y 2ª generación.
Partner commissie voor het verwijzen van mensen naar de 1e en 2e generatie.El socio de Judson dijo que era de una zona conflictiva de Filadelfia.
Judson's zakenpartner zei dat hij van de ruwe kant van Philadelphia kwam.Ad van den Heuvel Ad es socio y consultor de gestión en OOR desde 2003.
Ad van den Heuvel Ad is partner- en managementconsultant bij OOR sinds 2003.El socio recibirá, previa petición, una certificación escrita de la inscripción.
Aan de leden wordt op hun verzoek een schriftelijk bewijs van inschrijving afgegeven.Johnny es un socio silente en una empresa de arriendo de maquinaria pesada en New Orleans.
Johnny is stille vennoot in een leasemaatschappij in New Orleans.El socio correspondiente reembolsará automáticamente el importe en cuestión en la tarjeta correspondiente.
De betreffende partner zal het overeenkomende bedrag bijschrijven op de 
