Wat Betekent ASOCIADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geassocieerd
• in verband
• verbonden
• verband houden
• gekoppeld
• zijn gekoppeld
• partner
• bijbehorende
• samenhangen
• gepaard gaan
• gerelateerde
• gelieerde
• aanverwante
• in verband worden gebracht
• samenwerken
• samen

Voorbeelden van het gebruik van Asociadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empresas asociadas.
Verbonden ondernemingen.

Aparecerán todas las cuentas infantiles asociadas.
Alle bijbehorende accounts voor kinderen worden weergegeven.

Sociedades asociadas(continuación).
Verbonden ondernemingen(voortzetting).

Titula el primero Principio de las costumbres útiles asociadas.
Het beginsel van nuttige geassocieerde gewoonten.

Hepatitis B y C(asociadas a crioglobulinemia).
Hepatitis B en C(geassocieerd met cryoglobulinemie).

Aparecerán todas las cuentas infantiles asociadas.
Alle bijbehorende accounts voor kinderen zullen hier verschijnen.

Aporta prestaciones deportivas asociadas a un bajo consumo.
Deze koppelt sportieve prestaties aan een laag verbruik.

Preguntas asociadas¿Cómo se cambia la red wifi del Link?
Verbonden vragen Hoe moet het WiFi-netwerk van de Link worden gewijzigd?

Persistencia de sustituciones asociadas con resistencia.
Persistentie van met resistentie gepaard gaande substituties.

Ciudad histórica de Sukhothai y sus ciudades históricas asociadas.
Historisch stad Sukhothai en daarmee verbonden historische steden.

Estas tormentas están asociadas con sistemas de presión fría de nivel superior.
Deze hangen samen met sterke, koude hoogdruksystemen.

CONTINUAR Acceda a todas las funcionalidades asociadas a su cuenta.
CONTINUER Naar alle functies gelieerd aan uw account.

Elimina las molestias asociadas con la sudoración excesiva de los pies.
Het elimineert het ongemak dat gepaard gaat met overmatig zweten van de voeten.

Extensa red de agencias nacionales e internacionales asociadas.
Uitgebreid netwerk van nationale en internationale partner agentschappen.

Cooperamos con empresas asociadas certificado en el sector del reciclaje de material.
Bovendien werken wij samen met gecertificeerde partnerondernemingen in materiaalrecycling.

Datos de identificación de las personas físicas y jurídicas asociadas;
Identificatiegegevens van de verbonden natuurlijke en rechtspersonen;

Cientos de las direcciones de email robadas están asociadas a empresas de todo el mundo.
Honderden van de geïnfecteerde e-mailadressen zijn gelieerd aan bedrijven wereldwijd.

En la Web BlueBiz figura una lista actualizada de las Compañías aéreas asociadas.
De BlueBiz website vermeldt een up-to-date lijst van de Luchtvaartprogramma Partners.

Superficiales asociadas nivel de anticuerpos se correlaciona con la productividad de anticuerpos de la célula.
Surface geassocieerd antilichaamniveau correleert met antilichaam productiviteit van de cel.

La contractura es distinta de la espasticidad, pero suelen estar asociadas.
Contractuur is verschillend van spasticiteit, maar ze zijn vaak gekoppeld.

Aquí están las características más notables asociadas con TheTruthSpy.
Hier zijn de meest opvallende kenmerken die zijn gekoppeld aan TheTruthSpy.

Cinco maneras en las que Delta facilita viajar con sus aerolíneas internacionales asociadas.
Vijf manieren waarop Delta vliegen met haar mondiale partners makkelijker maakt.

Este se envía a todas las direcciones de correo electrónico asociadas con la cuenta.
We sturen dit bericht naar alle e-mailadressen die aan het account gekoppeld zijn.

Los graduados reciben grados de una de las instituciones británicas asociadas.
Afgestudeerden worden toegekend graden ten opzichte van een van de partners Britse instellingen.

Contactos: nombres e información de contacto de las personas asociadas al perfil.
Contacten: de namen en contactgegevens van mensen die gekoppeld zijn aan het profiel.

Violencia abierta para imponer la ley de la sharia y las restricciones culturales asociadas;
Openlijk geweld om de sharia-wetgeving en bijbehorende culturele beperkingen op te leggen;

Evaluaciones Privadas apartamentos de un dormitorio 2 separados disponibles asociadas a una casa privada.
Private 2 aparte slaapkamer appartementen beschikbaar gekoppeld aan een woonhuis.

La mayoría de los contratos de futuros también tendrá opciones asociadas con ellos.
Opties op futures Veel futures-contracten hebben opties die aan hen zijn gekoppeld.

Hoe "asociadas" te gebruiken in een Spaans zin

Luchas asociadas Jaime Chaparro Nieblas 29.

Seleccione las aplicaciones asociadas con LUX.

Las frecuencias están asociadas con categorías.

Enfermedades gingivales asociadas con enfermedades sistémicas.

Complicaciones asociadas que 5star respondedor va.

Otras bacterias streptocóccicas asociadas como elS.

compensaciones asociadas con cada decisión económica.

Verás estas asociadas con las escuelas.

Ambiental por lewis están asociadas con.

Las indicaciones físicas están asociadas más.

Hoe "geassocieerd, verbonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorspelde sterfte geassocieerd met selectieve begin.

Jullie zijn erg verbonden met elkaar.

Eén koolstofatoom verbonden met twee zuurstofatomen.

Kortekaas, verbonden aan LAWW Interim, gereageerd.

Interferon, die verzameld alleen geassocieerd met.

Geneesmiddelen, antibiotica tonen ook geassocieerd was.

Deciliter werden geassocieerd met eenvoudige betaalbare.

overige functioneel met dienstverlening verbonden voorzieningen.

Het voelde goed, verbonden met elkaar.

Hier kunnen meerkosten aan verbonden zijn!