Wat Betekent INTERLOCUTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesprekspartner
• partner
• beller
• correspondent
• vragensteller
• onderhandelingspartner
• aanspreekpunt
• aanspreekpartner
• vrager
• gesprekspartners
• bellers

Voorbeelden van het gebruik van Interlocutor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Interlocutor al mismo nivel.
Gesprekspartner op hetzelfde niveau.

Correo electrónico de su interlocutor*.
E-mailadres van je correspondent*.

Interlocutor para protección de datos.
Aanspreekpartner voor gegevensbescherming.

Buena pregunta, mi imaginario interlocutor.
Goede vraag, denkbeeldige vragensteller.

Interlocutor ofrecido completamente al azar.
Gesprekspartner aangeboden volledig willekeurig.

¿Sabes interpretar los gestos de tu interlocutor?
Interpreteer jij het gedrag van je gesprekspartners?

(Además, el interlocutor es ostensiblemente 10.).
(Ook de vragensteller is ogenschijnlijk 10.).

Pero a veces tienes que responder a un interlocutor.
Maar soms moet je antwoord geven aan een"vrager.".

Único interlocutor para todo el sistema.
Een enkele gesprekspartner voor het hele systeem.

¿Qué quieres decir con bueno?", responde el interlocutor.
Wat bedoel je met goed?' antwoordt de vragensteller.

Es decir, que el interlocutor es el gobierno de transición.
Dus gesprekspartners zijn de overgangsregering.

Solo queda por recoger el tamaño y la forma interlocutor deseado.
Het blijft alleen de partij gewenste grootte en vorm te verzamelen.

Interlocutor aquí se puede encontrar casi de inmediato.
De gesprekspartner hier vindt u bijna onmiddellijk.

Rúbrica 4- La UE como interlocutor global(y la PESC).
Rubriek 4: de EU als een mondiale partner(en GBVB).

Interlocutor directo con el cliente a nivel estratégico.
Je bent een volwaardige gesprekspartner voor de klant op strategisch niveau.

Atraiga la atención del interlocutor antes de comenzar a hablar.
Trek de aandacht van de luisteraar voordat u begint te spreken.

Interlocutor, ningún ser racional interrumpe jamás un mecanismo de defensa.».
Spreker, geen intelligent wezen onderbreekt ooit een verdedigingsmechanisme.'.

¿Puedo personalizar lo que escucha mi interlocutor mientras está en espera?
Kan ik instellen wat bellers horen als ze in de wacht staan?

El interlocutor solo ve el número de teléfono asignado a su extensión. Back.
De beller ziet alleen het telefoonnummer dat is toegewezen aan jouw aansluiting. Back.

Fracasado porque no es un interlocutor confiable para la oposición.
Gezien zijn positie vormt hij geen betrouwbare onderhandelingspartner voor de EU.

Si el interlocutor quiere llegar a la verdad no puede ser comprometida emocionalmente.
Als de vraagsteller wil de waarheid te komen kan niet emotioneel worden aangetast.

Además de eso, también somos su interlocutor para la limpieza y los requisitos sanitarios.
Daarnaast zijn wij ook uw aanspreekpunt voor reiniging en sanitair.

Tu interlocutor está igual de contento que tú con los resultados de vuestra colaboración.
Je zakenpartner is net zo tevreden met de resultaten van jullie samenwerking als jij.

Volverá a estar en comunicación con el interlocutor con el que inició la conferencia.
U bent weer verbonden met de deelnemer waarmee u de conferentie bent begonnen.

S nuestro interlocutor siempre estaba disponible y una ayuda grande cuando lo necesitábamos.
S onze contactpersoon altijd beschikbaar was en een grote hulp wanneer we hem nodig.

Asimismo, puedes conectarte con tu interlocutor si imitas su postura.
Je kunt ook een connectie maken met een gesprekspartner door het nabootsen van diens houding.

Esta noche, mi interlocutor anónimo la ha enfrentado sin dudar.
Vanavond, zag mijn anonieme beller hem zonder aarzeling tegemoet.

Durante diez años el Gremio para Asuntos Particulares fue el interlocutor del grupo.
Tien jaar lang was het gremium voor bijzondere aangelegenheden het aanspreekpunt voor de groep.

Fiabilidad Somos un interlocutor fiable para nuestros clientes y proveedores.
Betrouwbaarheid We zijn een betrouwbare zakenpartner voor onze klanten en leveranciers.

Compara la voz de un interlocutor sin identificar con una conjunto de huellas de voz relevantes.
De stem van een niet-geïdentificeerde spreker met een reeks relevante spraakafdrukken.

Hoe "interlocutor" te gebruiken in een Spaans zin

Aquí puede buscar el interlocutor más apropiado.

Aprecian mucho al interlocutor que puede seguirlos.

Luis Peña como interlocutor entre el Excmo.

" El interlocutor dijo que sí, cuéntame.?

Podrá Cristina u otro interlocutor del gobierno?

Interlocutor principal con proveedores y clientes internos.

Un solo interlocutor para todas las gestiones.

El otro interlocutor fue hasta ahora Randazzo.

propiciando que nuestro interlocutor se sienta acosado.

Interlocutor válido ante niveles de mayor complejidad.

Hoe "gesprekspartner, beller, partner" te gebruiken in een Nederlands zin

Een daartoe getrainde gesprekspartner luisterde begrijpend.

Maar een beller is nog steeds sneller.

Zijn andere gesprekspartner was Hans Dijkstal.

Losslilly, roche diagnostics partner voor verschillende.

kan via onze partner Intersport Veldhuis.

Die heeft zojuist een beller betrapt.

Deze beller heeft geen flauw idee.

Een beller wil persoonlijk geholpen worden.

Geneest een gestoorde beller verbluffend snel!

Een partner van Smartrader kan het.