Voorbeelden van het gebruik van Consultante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Publicar CVs como postulante o consultante.| Gigajob.
Incluso, el consultante puede hacer las preguntas que desee.
¿Lo que leía en las cartas era útil para el consultante?
Was wat ik in (Consultante) Tengo una pregunta muy breve y es mi primera vez.
Vrager: Ik heb een hele korte vraag en dit is mijn eerste keer.La octava carta se relaciona con el entorno del consultante.
De achtste kaart houdt verband met de omgeving van de vraagsteller.Tengo una consultante experta,¿así que ahora tienes que tener uno, también?
Ik heb een deskundige adviseur, dus nu heb je er ook een?El posible objetivo o resultado de la posición actual del consultante.
Mogelijk doel of resultaat van de huidige positie van de vraagsteller.El consultante está representado por Júpiter y la Luna como co-significador.
De vraagster wordt aangeduid door Tonino Lamborghini, el hijo de Ferruccio, trabajará como consultante en la película.
Si quiere hablar con nuestro consultante en su idioma materno acerca de nuestra oferta, por favor, contacte con nosotros por correo electrónico y le responderemos por e-mail o teléfono.
Als u met onze deskundige wilt spreken over ons aanbod in uw moedertaal, stuur ons dan eerst een e-mail en wij zullen uw bericht per telefoon of per e-mail beantwoorden.Esta carta representa el desafío inmediato o problema al que enfrenta el consultante.
Así que aparentemente, fue Hind,andando por ahí con dolor de espalda, la consultante, Church, cayó de plano con su cara en el piso.
Blijkbaar tolde Hind rond met rugpijn, En adviseur Church plat op haar gezicht.Pero, y es bastante curioso, la respuesta recibida coincidía, al parecer,de un modo notablemente acertado, con el punto sensible psicológico del consultante.
Maar merkwaardigerwijze kwam het het ontvangen antwoord blijkbaar opmerkelijkgoed overeen met de psychologische blinde vlek van de vrager.Hacer la compra se recomienda solamente en las tiendas especializadas, donde el consultante puede conceder la información completa sobre la cola.
Het wordt aanbevolen om alleen in gespecialiseerde winkels te kopen, waar de consultant volledige informatie over de lijm kan geven.Esta carta se destaca las personas,las energías o acontecimientos que afectan al resultado de la pregunta y están fuera del control del consultante.
Deze kaart benadrukt de mensen,energieën of gebeurtenissen die de uitkomst kunnen beënvloeden en die buiten de invloeden van de vraagsteller liggen.Esta carta puede llevar un mensaje sorpresa para el consultante, sobre todo si no está profundamente conectado con su ser interno.
Deze kaart kan een verrassingsbericht bevatten voor de vraagsteller, met name wanneer hij/zij niet sterk verbonden is mijn zijn/haar innerlijke zelf.El fomento de un cambio cognitivo se agrega como un tercer objetivo al lenguaje,y los Reencuadres se utilizan para proponer nuevas perspectivas que el consultante puede aceptar o rechazar.
Hiermee moedigen we aan dat een Verschuiving in het Denken als derde doel wordt toegevoegd aan Tengo el certificado de Black Belt en Lean Six-Sigma yhe trabajo como consultante, especializándome en el proceso de optimización de compañías de transporte de mercancías.
Ik ben een gecertificeerde Zwarte Gordel in Lean Six-Sigma enheb gewerkt als consultant, gespecialiseerd in proces optimalisatie in verzendbedrijven.El sistema QEST4 es capaz de ejecutar un gran número de pruebas en pocos minutos y con ello construir un panorama amplio defuncionamiento energético a través de las respuestas corporales del consultante.
Para conocer mejor a estas empresas, se puede entrar encontacto con Elise van der Ven- Consultante de Transfer y/o Femke de Jong- Coordinadora del programa Centroamérica del CBI.
Bent u geïnteresseerd om meer te weten te komen over deze bedrijven,schroom dan niet om contact op te nemen met Elise van de Ven- Consultant Transfer en/of Femke de Jong- Programma Manager Midden- Amerika CBI.En mi calidad como el consultante de lectura para el gobierno danés, he dedicado mi vida profesional a comprender cómo conseguir que todos los estudiantes alcancen un alto nivel de alfabetización y por lo tanto éxito.
In mijn betrekking als leesadviseur voor de Deense overheid heb ik mijn leven eraan gewijd om te doorgronden hoe je kunt garanderen dat alle leerlingen een hoog niveau van geletterdheid bereiken en dus succes hebben.Conforme a lo dispuesto en el apartado 3 de dicho artículo,la Comisión ha encargado a un consultante externo, en 1996('), una comparación de las prescripciones de los Estados miembros(2).
Overeenkomstig de bepaling van lid 3 van hetzelfdeartikel heeft de Commissie in 1996 door een externe consultant(') een vergelijkende studie doen maken van de door de lidstaten vastgestelde voorschriften(2).Autor, formador y consultante de renombre internacional en el sector del liderazgo y del cambio, Robert Dilts es también un pionero en el campo de la programación neurolingüística(PNL), una disciplina qua ha inspirado profundamente y enriquecido las técnicas de gestión, formación y comunicación.
Robert Dilts is niet enkel internationaal gerenommeerd schrijver, opleider en consultant voor leadership en verandering, maar ook pionier op het vlak van neurolinguïstische programmatie(NLP), een discipline die de huidige management-, opleidings- en communicatietechnieken in grote mate heeft beïnvloed en verrijkt.Aunque nunca deja pasar la menor oportunidad de subrayar que la ayuda a los refugiados es un deber moral- católico tradicionalista, es consejero de la IESE Business School del Opus Dei y, desde 2006,funge como consultante de la Administración del Patrimonio de la Sede Apostólica-, el señor Sutherland es sobre todo un ardiente partidario de las migraciones internacionales.
Hoewel de Heer Sutherland nooit een gelegenheid mankeert de morele plicht te onderstrepen om de vluchtelingen te hulp te komen- is hij als traditioneel katholiek adviseur van de IESE Business School van Opus Dei en sinds 2006 adviseur van de Administratie van het patrimonium van de Apostolische stoel-, is hij vooral een lofzanger van de internationale migraties.Uno de sus consejeros de relaciones públicas,Jacques Seguela(que también es consultante en comunicación política de la NED para diferentes operaciones de la CIA en Europa Oriental), aconseja desviar la atención del público con nuevas«people stories».
Een van zijn communicatieadviseurs, Jacques Seguela(ook consultant voor politieke communicatie bij NED[National Endowment for Democracy] waar hij belast is met diverse CIA-operaties in West-Europa en Latijns-Amerika), stelt voor de publieke aandacht af te leiden met nieuwe verhalen in de bladen.
