Voorbeelden van het gebruik van Adviseur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn wel adviseur.
Adviseur… Alles goed?
Zijn jullie geestelijk adviseur?
Adviseur voor de verdediging.
Ze is nooit adviseur voor mij geweest.
Nunca fue una de mis consejeras.
Adviseur van de CEP: Carmen Ortiz.
Ze zijn allemaal zelfstandig adviseur.
Todos somos consultores independientes.Vrije adviseur voor businessplan.
Libere al consultor para el plan empresarial.Dat is mijn uitdaging als adviseur.
Y ese es nuestro desafío como consultores.Adviseur president uit Europa teruggehaald.
ASESOR PRESIDENCIAL RETIRADO DE EUROPA.Ze zijn allemaal zelfstandig adviseur.
Ik ben adviseur bij de politie.
Soy un… asesor del Departamento de Policía de Nueva York.Dit is Jane, ze werkt bij ons als adviseur.
Ella es Jane. Está trabajando con nosotros como asesora.
Adviseur geotechnisch instituut(19781979).
Asesora en el Instituto Geotécnico(1978-1979).Ik ben geen mode adviseur. Wat mankeert jou?
De adviseur is een belangrijk gezicht van Svensson.
Los consultores son una cara importante para Svensson.De leraar werd een wetenschappelijk adviseur, in de huidige regering.
El maestro se convirtió en Consejero de Ciencias del gobierno actual.Jij bent de adviseur, degene die Agent Sitwell neerschoot.
Tú eres la asesora… que disparó al Agente Sitwell.Leden werken met de museale sector als conservator, curator en adviseur.
Los miembros trabajan con el sector de los museos como conservadores, curadores y consultores.Je eerlijke adviseur heeft ons verraden.
¿Dónde está Aiwei? Los consejeros nos han traicionado.Adviseur over de toekomst van bibliotheken(gepensioneerd).
Asesora sobre el futuro de las bibliotecas(retirada).Zij is de arts adviseur waar ik je over vertelde.
Es la asesora médica de Adviseur op het gebied van financieel en lifestyle management.
Asesora en el ámbito de gestión financiera y lifestyle.Ze kunnen staatssecretaris worden, adviseur of een andere hoge post bekleden.
Pueden llegar a convertirse en secretarias de Estado, consejeras o ocupar otras posiciones elevadas.Adviseur van de minister van werkgelegenheid en solidariteit(19971999).
Asesora del Ministro de Empleo y Solidaridad(19971999).De rol van de adviseur in transnationale samenwerking.
Een politiek adviseur worden, gaat helemaal over wie je kent.
Convertirse en un consultor político tiene que ver con a quién conoces.Selectie van een adviseur voor de uitvoering van een tacis-project.
SELECCIÓN DE UN CONSULTOR PARA LA REALIZACIÓN DE UN PROYECTO TACIS.Wij zijn een financieel adviseur die internationale financiën behandelt voor elk bedrag van bankinstrumenten.
Somos consultores financieros que manejan las finanzas internacionales para cualquier cantidad de instrumentos bancarios.
