Wat Betekent VERTROUWENSPERSOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• consejero
• confidente
• persona de confianza
• fiduciario
• consejera

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouwenspersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had een vertrouwenspersoon nodig.
Pero él habría necesitado en quien confiar.

Hallo, mijn vriendin, mijn liefste vertrouwenspersoon.
Hola, amiga mía. Querida confidente.

U bent een vertrouwenspersoon op school Gracie's.
Usted es consejera en la escuela.

Dus was Elizabeth mijn beste vriend en vertrouwenspersoon.
Elizabeth era mi mejor amiga y confidente.

Ik was niet haar vertrouwenspersoon of haar vriend.
Ni fui su confidente ni su amiga.

Zie de voordelen van een koetsier als vertrouwenspersoon.
Ver las ventajas de un cochero como confidente.

Volgens een vertrouwenspersoon van de regering…'.
Según alguien cercano al gobierno…".

Dit is Remy Coulston, de vertrouwenspersoon.
Es Remy Coulston, la consejera del hospicio de la cárcel Elmira.

Altijd een vertrouwenspersoon beschikbaar.
Tu cerrajería de confianza siempre disponible.

Praat erover met een familielid, vriend of vertrouwenspersoon.
Conversa con un familiar, un amigo, un consejero o un pastor.

En wie was mijn vertrouwenspersoon voor de cliënten in deze zaak?
¿Y en quién confié para ser mi nexo con el cliente en este caso?

Ik heb dit al veel gezegd, maar… ik ben jouw grootste vertrouwenspersoon.
Te lo digo siempre, pero… soy tu mayor confidente.

Jij gaat hiermee naar een vertrouwenspersoon. Ik zal de wiet weggooien.
Tú accedes a ir con un consejero, yo me desharé de la hierba.

Nieuwe permanente posities als senior adviseur/ vertrouwenspersoon.
Nuevos puestos permanentes, como alto consejero/ consejera.

Word de vertrouwenspersoon van degene met wie jij wilt zijn.
Conviértete en el confidente de la persona con la que quieres estar.

Raadgevende stem voor de vertrouwenspersoon Laura.
Voto consultivo para la consejera Laura.

Tenslotte is een vertrouwenspersoon belangrijk, en goede contacten met de politie.
Finalmente, un consejero es importante y buenos contactos con la policía.

So, Ik weet dat Mr. Michaels vorig jaar je vertrouwenspersoon was.
Bien, sé que el Sr. Michaels fue tu consejero el año pasado.

Ik ben Franklin Goodell, Vertrouwenspersoon van Sarah Parsons, en haar moeders landgoed.
Soy Franklin Goodell el administrador de Sarah Parsons y los bienes de su madre.

De Onderneming handelt niet als raadgever of vertrouwenspersoon van de Klant.
La Empresa no actúa como asesor ni fiduciario del Cliente.

Ook stelt Nyota voor om op school een vrouwelijke docent aan te stellen als vertrouwenspersoon.
Nyota también propone nombrar en la escuela a una profesora como consejera.

Maar ik ben nog steeds een vertrouwenspersoon voor haar.”.
Pero sigo siendo una persona confiable para ella".

Onze coaches gedragen zich daarom als proceskatalysator en vertrouwenspersoon.
Nuestros coaches actúan como catalizadores del proceso y asesores de confianza.

Ze schakelt tussen babyfluisteraar, vertrouwenspersoon van een aanstaande moeder en kunstenaar.
Ejerce de susurradora de bebés, de confidente de futuras mamás y de artista.

Jordan Gavaris als Felix(FEE) Dawkins, Sarah's pleegbroer en vertrouwenspersoon.
Jordan Gavaris como Felix("Fee") Dawkins, hermano adoptivo y confidente de Sarah.

De sollicitant moet het aanmeldingsproces afronden via de vertrouwenspersoon medische beroepen die zich bevindt in het Bureau voor Ontwikkeling van Studenten.
El solicitante debe completar el proceso de solicitud a través del consejero de profesiones de la salud se encuentra en la Oficina de Desarrollo Estudiantil.

Becky Jackson heeft Down… maar ze is mijn beste vriendin en vertrouwenspersoon.
Becky Jackson tiene síndrome de Down, pero simplemente es mi mejor amiga y confidente.

De Onderneming is geen raadgever of een vertrouwenspersoon van de klant.
La Compañía no es un asesor o un fiduciario del cliente.

We staan klaar voor de afspraak met een vertrouwenspersoon en jij bent er niet.
Listas para la cita con el consejero y no estás aquí.

Beheer van de ledenrelatie(externe vertrouwenspersoon, betaling, geschillen).
Gestión de la relación con el afiliado(tercero de confianza, pago, litigios).

Hoe "vertrouwenspersoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder OM-onderdeel heeft een vertrouwenspersoon integriteit.

Nadere informatie Regionale Vertrouwenspersoon Integriteit Zuid-Limburg.

Dat kan ook een vertrouwenspersoon zijn.

Onze vereniging heeft een vertrouwenspersoon (VCP).

Vertrouwenspersoon kunnen zijn voor alle vrijwilligers.

Tevens vertrouwenspersoon bij SOD-Opleidingen voor cursisten.

RKVV GESTA heeft een vertrouwenspersoon aangesteld.

Vertrouwenspersoon Jan-Olaf Tjabringa brengt advies uit.

Externe Vertrouwenspersoon is: Buro Konfidi, Dhr.

Een vertrouwenspersoon heeft geen bemiddelende rol.

Hoe "consejero, confidente" te gebruiken in een Spaans zin

Consejero ponente Sandra Lisset Ibarra Vélez.

Un hombre siempre necesita una confidente cercana.

Cris se convirtió en confidente del matrimonio calabrés.

Medidas sillón confidente Confort: Alto: 88 cm.

Angel Garcia Menendez como Consejero Delegado.

Su confidente intentaba ilusionarla con los proyectos profesionales,?

floros, consejero relaciones públicas, calexico, california.

Exclusiva silla de confidente de diseño BUTAN TELA.

Álvaro Arrieta, Consejero Delegado Oxer Sport.

54001-23-31-000-1993-7797-01(16144); Consejero Ponente: Alberto Arango Mantilla.