Voorbeelden van het gebruik van Trustee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het optreden als trustee.
Actuar como trustees.Ik ben een trustee, dat is alles.
Soy un apoderado, es todo.Verkiezing van geassocieerde Trustee.
Elección de fideicomisarios asociados.Mijn advies aan de trustee kon niet meer eenvoudig zijn.
Mi consejo para el fiduciario no puede ser más sencilla.Ik stel mij verkiesbaar als school trustee.
Morgan Trustee and Depositary Company Limited(de Depothoudende bank).
Morgan Trustee and Depositary Company Limited(el Depositario).Angie Thurston werd als nieuwe associate trustee gekozen.
Angie Thurston fue elegida como nueva fideicomisaria asociada.Mijn vader maakte me een trustee of zoiets voor een van zijn bedrijven.
Me hizo una… una administradora o algo para una de sus compañías.Hebt u twee gemaakt uw besluit Voor school trustee?
¿Habéis tomado vuestra decisión para la Administración de Felix is een Head leraar en een trustee voor LIVINGWAY ONDERWIJS.
Exploitanten die een pool wensen te vormen, benoemen een trustee:.
Los titulares que deseen formar una agrupación de sus instalaciones nombrarán un administrador fiduciario:.De verkoop is uitbesteed aan een trustee zonder dat een minimumprijs is vastgesteld.
La venta será ejecutada por un fideicomisario sin estipular Nobuaki Kobayashi, advocaat-at-wet en de rehabilitatie trustee voor Mt.
Nobuaki Kobayashi, abogado-en-ley y el fiduciario de rehabilitación para Mt.Zij is tevens trustee, secretaris en penningmeester van de Financial Accounting Foundation.
También es administradora, secretaria y tesorera de la Fundación de Contabilidad Financiera.Uw geld wordt op gescheiden bankrekeningen gehouden onder trustee overeenkomsten.
De trustee, die buiten uw land woont en buiten het bereik van uw rechtbank is, zal dus niet meewerken.
U schrijft dus samen een brief aan de trustee om hen te laten weten dat u bent bevolen om het geld terug te geven.
Por lo tanto, cooperativamente escribe una carta al administrador para informarle que se le ha ordenado que devuelva los fondos.De trustee daarentegen moet zich houden aan de instructies in de Cook Islands Trust-akte.
El fiduciario, por otro lado, debe cumplir con las instrucciones escritas en la escritura del Fideicomiso de las Islas Cook.Wanneer een debiteur probeert een faillissement aan te vragen,wordt zijn zaak onderzocht door een overheidsfunctionaris die een trustee wordt genoemd.
Cuando un deudor intenta declararse en bancarrota,su caso es examinado por un empleado del gobierno llamado fiduciario.Alle trusts hebben een trustee nodig, maar met dit soort vertrouwen bepaalt het vertrouwen hun bereik.
Todos los fideicomisos necesitan un fideicomisario, pero con este tipo de confianza, la confianza dicta su rango de control.Federale rechters beoordelen het vermogen van de schuldenaar te betalen enkan een grote hoeveelheid van de maandelijkse inkomsten worden gehouden door een trustee nodig.
Los jueces federales evaluar la capacidad del deudor de pagar ypueden requerir una cantidad sustancial de los ingresos mensuales se celebrará por un fideicomisario.Indien de met de afstoting belaste trustee het mandaat wordt verleend om de deelneming van Slovenië in NLB d. d.
Si se concediera al administrador encargado de la cesión el mandato para reducir la participación de Eslovenia en NLB d. d.Uw adviseur, trustee, bedrijfsvennoot, professionele adviseur wanneer dit vereist is in het kader van het product of de dienst die u met ons bent overeengekomen.
Su asesor, fideicomisario, socio comercial, asesor profesional cuando sea necesario como parte del producto o servicio que usted ha acordado con nosotros.Een multi-family office of(Zwitsers) trustkantoor kan Trustee zijn van de Trust van de familie of bijvoorbeeld de rol van Protector vervullen.
Una family office multifamiliar o una empresa proveedora de trusts en Suiza puede actuar como trustee del trust de la familia, o puede desempeñar el papel de protector.Een trustee moet goed geïnformeerd zijn over CD's, aandelen, obligaties en geldmarktrekeningen om verschillende paden voor investeringen te kunnen bieden.
Un fideicomisario debe estar bien informado en CD, acciones, bonos y cuentas del mercado monetario para poder proporcionar una variedad de caminos para la inversión.Mevrouw Pianalto is ook een adviserende trustee aan de universiteit van Akron en zit in het bestuur van College Now Greater Cleveland.
Pianalto también es fideicomisaria asesora en la Universidad de Akron y forma parte de la junta directiva de College Now Greater Cleveland.Charles Scribner, een trustee van de universiteit en een uitgever van New York, heeft fondsen en land bijgedragen aan de start.
Charles Scribner, fideicomisario de la Universidad y editor de libros de Nueva York, aportó fondos y terrenos para la puesta en marcha.Elk in zijn hoedanigheid als trustee, separate trustee, successor trustee of vergelijkbare hoedanigheden van de RMBS-trusts.
Cada uno de ellos en su capacidad de fideicomisario, administrador independiente, sucesor fiduciario u otras capacidades similares de los Fideicomisos de RMBS.Ten minste één trustee moet een ingezetene van Nevada zijn die verantwoordelijk is voor het bijhouden van vertrouwensregisters en het indienen van belastingvereisten.
Al menos un administrador debe ser un residente de Nevada responsable de mantener los registros de fideicomiso y presentar los requisitos de impuestos.Sinds juli 2000 verplicht de Britse"Trustee Act" alle beheerders van pensioenfondsen om duidelijkheid over hun beleid inzake sociaal verantwoordelijke investeringen te verschaffen.
Desde julio de 2000, la ley británica«Trustee Act» exige que todos los administradores de fondos de pensiones comuniquen su política en materia de inversión socialmente responsable.
