Voorbeelden van het gebruik van Fiduciaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diferencia con una fiduciaria.
La tierra: base fiduciaria de vida y no mercancía ni objeto de especulación.
Administración, impuestos y contabilidad fiduciaria.
Fiduciair beheer, belastingen en accounting.Tengo una responsabilidad fiduciaria con Lockhart/Gardner.
Ik heb een vertrouwens verantwoordelijkheid naar Lockhart/Gardner.Supongo que se refería a la escritura fiduciaria.-¿Si?
Ik denk dat hij verwees naar de Deed of Trust.La elección de la moneda fiduciaria depende de la localización.
El mundo estáal borde de una gran crisis de la moneda fiduciaria.
De wereld staat op de rand van een grote fiat valuta crisis.El suelo: una base de vida fiduciaria en vez de un artículo de consumo o un objeto de especulación.
Grond: fiduciair beheerde basis van alle leven in plaats van handelswaar en speculatie-object.Los formularios de impuestos para saber como fiduciaria de una herencia o trust.
Moneda fiduciaria: es una divisa nacional que no está vinculada al precio de una materia prima, como el oro o la plata.
Fiduciair geld is een nationale valuta die niet gekoppeld is aan de prijs van een grondstof, zoals goud of zilver.Una apelacion debe pasar por la compania de seguros, luego a la Fiduciaria del Plan del Empleador.
Een beroep moet door de verzekeringsmaatschappij, dan naar de Employer's Plan Fiduciary.Las fuentes dicen que el ICO requerirá moneda fiduciaria real como dólares estadounidenses para buy-in, No Bitcoin o éter como otros OIC tienen hasta la fecha.
Bronnen zeggen dat de ICO echte fiat munt zal vereisen zoals US dollars voor buy-in, niet Bitcoin of ether zoals anderen grondstoffenorganisaties hebben tot nu toe.Matija Šuklje hizo su primer"commit" para KDE yescribe sobre el Acuerdo de Licencia Fiduciaria de la FSFE.
Matija Šuklje heeft zijn eerste bijdrage geleverd aanKDE en schrijft over de FSFE's Fiduciary Licence Agreement.Fuimos enviadas por su antiguo empleador, Primera Fiduciaria Nacional, y a ellos les gustaría tenerlo de vuelta.
We zijn gestuurd door uw voormalige werkgever, First Fiduciaire National, en ze willen je terug.El ordenante está autorizado de forma revocable a cobrar en su propionombre los créditos cedidos a Wiha de manera fiduciaria para Wiha.
De besteller is herroepelijk gemachtigd,die aan Wiha overgedragen vorderingen fiduciair voor Wiha in eigen naam te innen.Muchos almacenarán cantidades de divisa digital y/o fiduciaria para ti, funcionando de manera parecida a una cuenta bancaria normal.
Velen zullen digitale en/ of fiat valuta voor je opslaan, net als een gewone bankrekening.El presente Contrato no crea una relación de asociación, franquicia, joint venture,mandato, fiduciaria o de empleo entre las partes.
Door deze Overeenkomst komt geen partner-, franchise-, joint venture-,agentuur-, fiduciaire of arbeidsrelatie tot stand tussen partijen.Además, examina el representante financiero y la obligación fiduciaria a menudo incumplida de informar a sus clientes de todas las opciones disponibles.
Verder onderzoekt het de financiële vertegenwoordiger en de vaak onvervulde fiduciaire plicht om hun cliënt van alle beschikbare opties te informeren.Las criptomonedas se suelen obtener resolviendo problemas matemáticos ocomprando tokens a una persona u organización a cambio de moneda fiduciaria.
Cryptovaluta's worden gewoonlijk verdiend door wiskundige problemen op te lossen.Ook kun je tokens kopen van een persoon of organisatie in ruil voor fiduciair geld.Además, bolsa(comprometida en el intercambio con los bienes) y fiduciaria(tiene carácter confidencial).
Daarnaast zijn effectenbeurs(vastgelegd op de beurs met de goederen) en fiduciair(hebben een vertrouwelijk karakter).Durante la campaña de ICO, los entusiastasy partidarios de la iniciativa de la firma compran algunas de las criptomonedas distribuidas con moneda fiduciaria o virtual.
Tijdens de ICO-campagne kopen enthousiasten ensupporters van het bedrijf initiatief enkele van de gedistribueerde cryptocoins met fiat of virtuele valuta.Desde 1971, los Estados Unidos ha utilizado una moneda fiduciaria, que un gobierno declara como moneda de curso legal, pero no está ligado a un producto físico.
Sinds 1971 heeft de Verenigde Staten van een gebruikte fiat munt, die een regering verklaart als wettig betaalmiddel, maar is niet gebonden aan een fysieke grondstof.Un fondo mutuo es unfondo de inversión mutuo basado en la administración fiduciaria del dinero de los depositantes.
Een beleggingsfonds is eengemeenschappelijk beleggingsfonds dat is gebaseerd op het beheer van de trusts van geld van inleggers.Su motivación era la insatisfacción con el sistema de moneda fiduciaria establecido y su papel en la economía global y el refuerzo percibido de las estructuras de poder geopolíticas.
Hun motivatie was ontevredenheid over het gevestigde fiat valutasysteem en zijn rol in de globale economie en de waargenomen versterking van geopolitieke machtsstructuren.Durante la campaña de la OIC, los entusiastasy partidarios de la iniciativa de la firma compran algunos de los criptocoins distribuidos con moneda fiduciaria o virtual.
Tijdens de ICO-campagne kopen enthousiasten ensupporters van het bedrijf initiatief enkele van de gedistribueerde cryptocoins met fiat of virtuele valuta.Pero debido a que es completamente digital yno corresponde necesariamente a ninguna moneda fiduciaria existente, no es fácil de entender para los nuevos usuarios.
Maar omdat het volledig digitaal is enniet noodzakelijk overeenkomt met een bestaande fiduciaire valuta, is het voor nieuwe gebruikers niet eenvoudig om te begrijpen.Su entidad se beneficiará igualmente de servicios personalizados- gestión ALM, gestión fiduciaria, selección de gestores externos y servicios de elaboración de informes dirigidos a la autoridad reguladora competente.
U profiteert ook van gepersonaliseerde dienstverlening: ALM, fiduciair beheer, selectie van externe beheerders en relevante, wettelijk voorgeschreven rapportages.La mayoría de los sistemas de intercambio ymonederos almacenarán cantidades de moneda digital y/ o fiduciaria para ti, al igual que una cuenta bancaria regular.
Velen zullen digitale en/ of fiat valuta voor je opslaan, net als een gewone bankrekening.
