Voorbeelden van het gebruik van Fiduciarias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Utilice las microesferas o células cercanas como marcas fiduciarias.
A medida que las monedas fiduciarias siguen disminuyendo, el precio del bitcoin y otras formas descentralizadas de dinero aumentará.
Zoals fiat valuta's blijven dalen, de prijs van Bitcoin en andere gedecentraliseerde vormen van geld zal toenemen.La pregunta clave es¿contra qué activos se“desinflarán” estas monedas fiduciarias?
De hamvraag is, tegen welke activa zal de munt “deflateren“?Muchos incluso lo prefieren contra las monedas fiduciarias tradicionales debido a sus ideologías de libre mercado.
Sommige mensen geven de voorkeur aan digitale valuta tegen traditionele fiat-valuta's vanwege de ideologieën van de vrije markt.Este robot te ayuda a intercambiar BTC contra otras monedas criptográficas y fiduciarias automáticamente.
Deze robot helpt u automatisch BTC te verhandelen tegen andere crypto- en fiat-valuta's.Dicho esto,Bit-Z no ofrece pares comerciales que involucren monedas fiduciarias, que es una tendencia común entre los grandes intercambios de criptomonedas.
Se opera el intercambio de Bitcoin, Etereum,Litecoin y otros activos digitales con las monedas fiduciarias en 32 países.
Het werkt uitwisseling van Bitcoin, Ethereum,Litecoin en andere digitale activa met een fiat valuta's in 32 landen.Tiene algunas similitudes con las divisas, donde las monedas fiduciarias de todo el mundo se negocian 24 las horas del día.
Het vertoont enkele overeenkomsten met buitenlandse valuta, waar fiat valuta's van over de hele wereld 24 uren per dag worden verhandeld.Debido a que las criptomonedas no son parte del sistema fiduciario, su valor no está influenciado por las tendencias en monedas fiduciarias.
Omdat cryptocurrencies geen deel uitmaken van het fiat systeem, wordt hun waarde niet beïnvloed door trends in fiat valuta's.La creación, el funcionamiento o la gestión de sociedades fiduciarias, empresas o estructuras análogas;
De oprichting, de exploitatie of het beheer van trusts, vennootschappen, stichtingen of soortgelijke structuren;Las plataformas de cambio de monedas virtuales se definen como«agencias decambio“electrónicas” que intercambian monedas virtuales por monedas fiduciarias.
Fora voor het wisselen van virtuele valuta's kunnen worden beschouwdals"elektronische" wisselkantoren die virtuele valuta's wisselen voor fiduciair geld.AdvCash tarjeta de débito tiene bitcoin las tres principales monedas fiduciarias como USD, EUR y GBP son aceptados por todos los proveedores.
AdvCash bitcoin debit card heeft de drie grote fiat valuta's zoals USD, EUR en GBP worden door alle aanbieders geaccepteerd.Agregó que se sorprendieron cuando descubrieron que más de susdonaciones durante Ramadhan provenían de Cryptocurrencies y no de monedas fiduciarias.
Hij voegde eraan toe dat ze verbaasd waren toen ze ontdekten datmeer van hun donaties tijdens de Ramadan afkomstig waren van cryptocurrencies en geen fiat valuta's.Otros casinos en línea que se ejecutan en las monedas fiduciarias sólo puede prometer que sus juegos son justos, pero no tienen el mecanismo para ofrecer verificaciones.
Andere online casino's die draaien op fiat valuta kan alleen maar beloven dat hun games zijn eerlijk, maar ze hebben niet het mechanisme om controles te bieden.De hecho, Binance ha dejadoen claro que no planea incluir el soporte de operaciones fiduciarias en la lista de sus operaciones.
Binance heeft duidelijk gemaakt dathet niet van plan is de ondersteuning van fiat-trades op te nemen in de lijst van haar operaties.Todos los servicios soportarán tanto monedas fiduciarias tradicionales como criptomonedas como Bitcoin, Ethereum, DASH, NEM, tokens compatibles con ERC20 y otros.
Alle diensten zal support bieden aan de traditionele fiat valuta net zoals Consideramos que sus datos son privados y confidenciales,y nos sometemos a los más altos estándares de confianza y obligaciones fiduciarias en su custodia y uso.
Wij beschouwen uw gegevens als privé en vertrouwelijk,en wij houden ons aan de hoogste normen van vertrouwen en fiduciaire plicht in de bewaring en het gebruik ervan.Recuerda que los fideicomisos y las sociedades fiduciarias y otras estructuras jurídicas similares desempeñan un papel importante en la creación y el mantenimiento de entidades extraterritoriales;
Herinnert eraan dat trusts en fiduciaire ondernemingen en soortgelijke juridische constructies een belangrijke rol spelen bij de oprichting en instandhouding van offshore-entiteiten;Pide a la Comisión que elabore una propuesta por la que se garantice la transparencia absoluta de los flujos bancarios,no solo para las personas físicas sino también para las personas jurídicas y las fiduciarias;
Vraagt de Commissie een voorstel in te dienen om volledige transparantie te waarborgen van bancaire stromen van natuurlijke personen envan rechtspersonen en trusts;El pan es el objetivo dereducir la dependencia de los clientes de los bancos basados fiduciarias tradicionales y moverlos al mundo de la banca descentralizada.”.
Brood is gericht Y sin duda, que el deseo de la capacidad de controlar nuestra propia economía mediante la eliminación de los poderes que han sido concedidas a los bancos del mundo ylibrar al mundo de sus monedas fiduciarias.
En zeer zeker, we willen de mogelijkheid om onze eigen economie controle door het verwijderen van de bevoegdheden die zijn toegekend aan de wereld banken ende wereld te ruimen hun fiat valuta's.Este certificado de posgrado proporciona a los estudiantes las herramientas administrativas, fiduciarias y analíticas necesarias para dirigir organizaciones sin fines de lucro complejas y ayudarlos a servir los intereses de su comunidad.
Dit certificaat voor afgestudeerden biedt studenten de management-, fiduciaire en analytische hulpmiddelen die nodig zijn om complexe non-profitorganisaties te leiden en hen te helpen de belangen van hun gemeenschap te dienen.Sin embargo, concluyó que los beneficios duraderos para litecoin también son buenos para Bitcoin, dado que Bitcoines la criptomoneda que más fácilmente se puede intercambiar por monedas fiduciarias.
Echter, concludeerde hij dat elke blijvende voordelen voor litecoin zijn ook goed voor bitcoin, gezien het feit datBitcoin is de cryptogeld die het gemakkelijkst kunnen worden ingewisseld voor fiat valuta's.Mientras que las monedas fiduciarias están influenciados por la política monetaria de los bancos centrales, las economías nacionales y los acontecimientos geopolíticos, cryptocurrencies se separan en gran parte de la evolución y las políticas localizadas.
Terwijl fiat valuta's worden beïnvloed door het monetaire beleid van de centrale banken, de nationale economieën en geopolitieke gebeurtenissen, worden cryptocurrencies grotendeels los van gelokaliseerde ontwikkelingen en beleid.También está prohibido usar el nombre del cónyuge, de familiares, nombres comerciales, sociedades anónimas, sociedades personales,sociedades fiduciarias u otros terceros para eludir esta disposición.
Het is in zoverre ook verboden om de naam van de echtgenoot, familie, handelsnamen, naamloze vennootschappen,personenvennootschappen, trustmaatschappijen of andere derden te gebruiken om deze bepaling te omzeilen.Las fuerzas del mercado en países con monedas fiduciarias débiles o muy débiles están impulsando los precios de Bitcoin, ya que decenas de miles de nuevos usuarios capitalizan la capacidad de intercambiar bienes y fondos de una manera simple y limpia.
Marktwerking in landen met een zwakke of zeer zwakke fiat valuta worden leidt tot lagere prijzen voor de Bitcoin, als tienduizenden nieuwe gebruikers profiteren van de mogelijkheid om goederen en geld te wisselen op een eenvoudige en schone manier.Las ofertas para ONG tienen un uso previsto solo para los empleados de ONG pagados y el personal equivalente de tiempo completo(FTE)no pagado que tiene responsabilidades materiales fiduciarias, operativas y administrativas diarias, y que no usará la licencia para la generación de ingresos personales.
Nonprofit-aanbiedingen zijn alleen bedoeld voor betaalde werknemers van non-profitorganisaties en onbetaalde FTW-medewerkers(full-time equivalent) met materiële dagelijkse management-,operationele en fiduciaire verantwoordelijkheden, die de licentie niet gebruiken voor het genereren van persoonlijk inkomen.Lamenta que los fideicomisos y las sociedades fiduciarias sean un objetivo complicado para los responsables de las políticas en los países de origen, debido a la limitada presencia física de las empresas y a la escasa información de la que disponen los legisladores y las autoridades;
Betreurt dat trusts en fiduciaire ondernemingen moeilijk kunnen worden aangepakt door beleidsmakers in onshorerechtsgebieden, gezien de beperkte fysieke aanwezigheid van deze bedrijven en de beperkte inlichtingen waarover de wetgevers en de autoriteiten beschikken;La única excepciónes aquella que se hace con los voluntarios estratégicos con responsabilidades fiduciarias importantes para la organización y que no utilicen la licencia para un uso personal que le aporte ingresos, como miembros de la junta directiva de la organización.
Er wordt alleeneen uitzondering gemaakt voor strategische vrijwilligers die belangrijke fiduciaire verantwoordelijkheden voor de organisatie vervullen en die de licentie niet zullen gebruiken voor persoonlijke doeleinden die leiden tot inkomen voor de vrijwilliger, zoals leden van de raad van bestuur.
