Voorbeelden van het gebruik van Fido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fido está en casa.
No hagas nada, Fido.
Fido es un perro.
Estarás bien, Fido.
Het is goed, jongen.Fido y Kit están mejor en casa.
Fikkie en Felix hebben het thuis echt het beste.¿Qué te parece Fido?
Wat dacht je van Fido?U n hombre y su perro Fido. Fueron a bajar a unos alemanes.
Eén man en z'n hondje Fikkie… maaide wat Duitsers weg.¿Qué te parece"Fido"?
Wat denk je van Fido?Fido Buscar Fido aburrido de su trabajo y su pasar un buen.
Fido Fetch Fido's vervelen en zijn uw opdracht te hebben….¿Qué hará con Fido?
Fido aburrido de su trabajo y su pasar un buen rato con él! Ayuda.
Fido's vervelen en zijn uw opdracht te hebben plezier met hem! Help….Te ves muy bien, Fido.
Je ziet er goed uit, jongen.El formato de fido es AVI, lo que indica la alta calidad de los registros futuros.
Het formaat van de fideo is AVI, wat Por ejemplo, si les dices galletas, grita:"¡Fido!
Als je het bijvoorbeeld koekjes noemt,dan zou je moeten roepen “Fido!Y para Fido y Mullido, una píldora muy esperada para ambas hace tictac una vez al mes y las pulgas.
En voor Fido en Fluffy, een langverwachte eenmaal per maand pil voor zowel teken en vlooien.Hoy en día incluso tuvimos dos que dijo'dar mi parte sino a Fido'.
Vandaag hadden we er zelfs twee die zeiden 'geef mijn portie maar aan Fikkie'.César es un hombre”,“Fido es un perro”,“el árbol es verde”, todos plantean que lo particular es lo universal.
Caesar is een man”, “Fido is een hond”, “de boom is groen” stellen alle dat het bijzondere het algemene is.Tenemos al menos un'refuser'en un momento.Hoy en día incluso tuvimos dos que dijo'dar mi parte sino a Fido'.
We hebben minimaal één ‘weigeraar' per keer.Vandaag hadden we er zelfs twee die zeiden ‘geef mijn portie maar aan Fikkie'.Fido es una empresa con sede en Canadá que vincula a las personas con una de las redes y servicios más rápidos.
Fido is een in Canada gevestigd bedrijf dat mensen koppelt aan een van de snelste netwerken, evenals aan services.Cuando llegas de pedir una habitación en la planta bajacerca de una zona donde se puede tomar un paseo con Fido.
Wanneer je aankomt vragen voor een kamer op de beganegrond in de buurt van een gebied waar u een wandeling met Fido kan nemen.Settle significa que Fido permanacerá en la misma parcela de tierra en la que este en el momento en que le des la orden.
Dit betekent dat Fido op het land of perceel zal blijven waar hij is, op het moment dat u dat commando geeft.Los dueños de mascotas también puedenusar cámaras para saber qué es lo que hace Fido por horas después de que se van.
Huisdiereigenaren kunnen ookcamera's van huisdieren gebruiken om erachter te komen of Fido urenlang ziek is nadat ze zijn vertrokken.Cuando Fido está en activo, puedes usar los comandos good y bad para enseñarle que parte de su comportamineto te gusta y cual no.
Als Fido actief is, kunt u de commandos good en bad gebruiken om hem te laten zien welke dingen hij doet, goed en of slecht zijn.Con el nuevo concepto de hoteles con instalaciones que admitenmascotas, puede, sin pensarlo dos veces, tomarse un descanso con su Fido.
Met het nieuwe concept van hotels met huisdiervriendelijke faciliteiten,kunt u zonder enige twijfel een pauze nemen met uw Fido.Sin embargo, no te desanimes, porque tener a Fido o Fluffy contigo en tu nuevo hogar hará que al final¡cada problemita valga la pena!
Echter, wees niet ontmoedigd omdat het hebben van Fido of Fluffy met u in uw nieuwe woning zal elk beetje moeite waard op het einde!Si ya has reservado tu vuelo y no han confirmado su mascota,ahora es el momento de llamar a la aerolinea y hacer la reserva para Fido.
Als u al uw vlucht hebt geboekt en hebben niet uw huisdier bevestigd,nu is het tijd om de luchtvaartmaatschappij te bellen en maken dat reserveren voor Fido.Tal como nos gusta imaginar, incluso a los adultos, que Fido se ha convertido en una estrella que acompañará a nuestro hijo para siempre.
Net zoals we ons graag voorstellen, zelfs voor ons volwassenen, is die Fido een ster geworden die ons kind voor altijd zal begeleiden.El niño continuará hablando con esa estrella que se dirige a su amigo Fido, si es que creen en Santa porque no deberían creer esto?
Het kind zal met die ster blijven praten tegen zijn vriend Fido, als ze inderdaad in de kerstman geloven, omdat ze dit niet zouden moeten geloven?Por ejemplo, no puedes devolverle la vida a tu querido Fido, pero puedes asegurarte de no dejar salir a tus futuras mascotas sin una correa.
Bijvoorbeeld, je kunt je hond Fido niet meer tot leven wekken, maar je kunt er wel voor zorgen om toekomstige huisdieren alleen aangelijnd uit te laten.
