Wat Betekent TRUSTEES in het Spaans - Spaans Vertaling

• fideicomisarios
• administradores
• fiduciarios
• síndicos
• trustees
• administración
• fiduiciarios

Voorbeelden van het gebruik van Trustees in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen trustees benoemen.
Podemos nombrar síndicos.

Ik heb net vergaderd met de trustees.
He estado reunido con el consejo de administración.

De Trustees van Shakespeare's.
Los Consejeros del de Shakespeare.

Ik vertelde oom Tony over je tijger en die saaie trustees.
Le hablé al Tío Tony acerca de tu tigre y de esos aburridos fiduiciarios.

Schijnt de trustees hadden andere ideeën.
Parece que los fiduiciarios tenían otras ideas.

Collegegeld en de meeste kosten worden voorgeschreven door de wet, en zijn onderhevig aan veranderingen op het oordeel van de Trustees.
La matrícula y la mayoría de los cargos son prescritos por la ley, y están sujetas a cambios a discreción de los fideicomisarios.

Board of Trustees Award for Excellence in Research".
Comité de Excelencia en Investigación Board Trustees Award for Excellence in.

Om deel uit te maken van de Raad van Trustees is een van mijn grootste dromen.
Ser parte del Consejo de Administración es uno de mis más grandes sueños.

Trustees worden vaker ingezet om de naleving in fusiezaken na te gaan.
Los administradores se suelen utilizar para supervisar el cumplimiento en casos de concentración.

Zowel het personeel als de leden van de raad van trustees zijn betrokken bij de industrie, die deze aanpak versterkt.
Tanto el personal como los miembros de la junta de fideicomisarios están involucrados en la industria, lo que refuerza este enfoque.

Trustees dienen zeven jaar zitting, waarin hernieuwbare nog eens zeven jaar zijn.
Los fideicomisarios sirven términos de siete años, que son renovables durante más siete años.

Christina heeft het leven van velen beïnvloed in deze groep van trustees en geeft waardevol inzicht en wijsheid voor de groep.
Christina ha influido en la vida de muchas personas en este grupo de síndicos y proporciona una valiosa visión y sabiduría para el grupo.

Incorporated Trustees(gewoonlijk gevormd voor not-for-profit of charitatieve doeleinden).
Síndicos incorporados(generalmente formada para fines sin fines de lucro o de beneficencia).

De tenuitvoerlegging van de aangeboden toezeggingen zou worden gecontroleerd door trustees die respectievelijk door ALROSA en De Beers worden aangewezen.
La aplicación de los compromisos propuestos sería supervisada por administradores designados por ALROSA y De Beers, respectivamente.

De Trustees het eerst ontmoette op 12 augustus, waarbij Owen werd gekozen als voorzitter van de Raad van Bestuur.
Los fiduciarios reunió por primera vez el 12 de agosto, donde Owen fue seleccionado como el presidente de la Junta.

Op artikel 119 van het Verdrag kan door de werknemer of zijn rechtverkrijgenden een beroep worden gedaan tegen de trustees van een bedrijfspensioenregeling.
El trabajador o sus derechohabientes podrán invocar el artículo 119 del Tratado contra los fiduciarios de un Plan de pensiones profesional.

Wij stellen voor, de door de trustees voorgestelde groep van zeven te handhaven en daarin op te nemen wat nodig is.
Nuestra propuesta consiste en consolidar el grupo de siete propuesto por los administradores e incluir lo que sea necesario.

In 1851, extensies voor de 1837 octrooi en voor zowel 1838 patenten werden gezocht door de trustees van een bedrijf eerder gevormd door Claridge.
En 1851, las extensiones a la patente de 1837 y para ambos 1838 patentes se buscaron por los administradores de una empresa anteriormente formada por Claridge.

Zoals met alle trustees van SarcoidosisUK geeft Henry zijn tijd op vrijwillige basis zonder enige vergoeding.
Al igual que con todos los fideicomisarios de SarcoidosisUK, Henry proporciona su tiempo de forma voluntaria sin ninguna remuneración.

De heer Alexander Dennistoun, de eigenaar van het aangrenzende landgoed van Golfhill, begaafde 5 hectare(20.000 m2) van grond aan de stad Improvement Trustees.
Sr. Alexander Dennistoun, el propietario de la finca colindante de Golfhill, dotados de 5 hectáreas(20.000 m2) de tierra a los Síndicos Mejoramiento de la Ciudad.

Reed dient in de Raad van Trustees van de National FFA Foundation en de Raad van Bestuur van het Globale oogstinitiatief.
Reed está integrado en el Consejo de Administración de la Fundación Nacional FFA y la Junta Directiva de la Iniciativa Global Harvest.

Hun beroep heeft bovendien betrekking op de vermeende inbreuk op twee in het Verenigd Koninkrijk ingeschreven merken waarvan BW Trustees en Crabtree eveneens de houders zijn.
Además, su acción se refiere a la supuesta violación de dos marcas registradas en el Reino Unido de las que BW Trustees y el Sr. Crabtree son también titulares.

BW Trustees, eveneens gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, is de beheerder van het pensioenfonds van de bestuurders van AMS Neve.
BW Trustees, sociedad también establecida en el Reino Unido, es fiduciaria del plan de pensiones de los ejecutivos de AMS Neve.

Beleggingsondernemingen en andere financiële instellingen fungeren als trustees, hoewel de meeste grote financiële entiteiten beide diensten zullen aanbieden.
Las firmas de inversión y otras instituciones financieras funcionan como fideicomisarios, aunque la mayoría de las entidades financieras grandes ofrecerán ambos servicios.

De trustees van de IASCF proberen begin oktober met hun nieuwe bestuursregeling te komen, nadat ze alle suggesties hebben bestudeerd.
Los administradores de la NIC pretenden introducir nuevos planes de gobernanza, tomando en consideración todas las propuestas, a principios de octubre.

Niet-contractuele verbintenissen die voortvloeien uit de betrekkingen tussen de oprichters, de trustees en de begunstigden van een trust die vrijwillig in het leven is geroepen;
Las obligaciones extracontractuales que se deriven de las relaciones entre los fundadores, administradores y beneficiarios de un trust creado de manera voluntaria;

Aanvullende niet-stemgerechtigde trustees onder andere 14 Special Trustees en aanvullende Emeritus Trustees geselecteerd door de raad van bestuur.
Fiduciarios adicionales sin derecho a voto incluyen 14 Trustees especiales y Emérito adicional Trustees seleccionados por la junta.

Het bedrijf maakt gebruik van haar gespecialiseerde kennis en ervaring om klanten en fungeren als trustees en uitvoerders van klanten te adviseren' landgoed na probate.
La empresa aprovecha su conocimiento y experiencia especializada para asesorar a clientes y actuar como fiduciarios y ejecutores de clientes' patrimonio después de sucesiones.

De partijen kunnen gevolmachtigden(trustees) aanwijzen om hun bezit te beheren en hen juridisch te vertegenwoordigen bij rechtszaken.
Los partidos pueden designar mandatarios(«trustees») para gestionar sus bienes y representarlos jurídicamente ante los tribunales.

De conventie genomineerde een groep van trustees, en Anderson College werd een charter in 1911 toegekend door de Algemene Vergadering van South Carolina.
La convención nominado a un grupo de administradores, y Anderson College fue concedida una carta en 1911 por la Asamblea General de Carolina del Sur.

Hoe "trustees" te gebruiken in een Nederlands zin

American Psychiatric Association Board of Trustees Approves DSM-5.

Jouw trustees kunnen zelf natuurlijk geen aanpassingen doen.

Trustees of the British Museum, London.: i–xiii; 1–173.

Our river trustees templates feature founded-edge, modern practices.

Trustees under the Will of Mary Baker G.Eddy.

Boston: Roybal Center Consortium, Trustees of Boston University.

Bridge Trustees exploiteerde een eindloon bedrijfspensioen sinds 1971.

Een toekomstbestendige strategie gaat to help trustees understand.

Our free e-learning programme to help trustees understand.

Daarnaast profiteer je ook to help trustees understand.

Hoe "fideicomisarios, fiduciarios, administradores" te gebruiken in een Spaans zin

Generación autorizada por los fideicomisarios del British Museum.

Así que tienen los fondos fiduciarios previstos para ustedes.

Los administradores (gerentes, directores, jefes, etc.

Con varios administradores que trabajan solidariamente.

Tcnicas 78 En ambos; marcadores fiduciarios Leksell IAEAParte 5.

Los propios administradores son personajes dudosos.

Fideicomisarios actuales: Edwin Cranston, Joseph Derrickson, John Turner, William Mullen, Seth F.

Diferencia de los negocios fiduciarios y los negocios de confianza.

Esto es en efectivo", aclararon los fiduciarios Nasser y Preve.?

Los administradores pueden crear nuevas acciones.