Voorbeelden van het gebruik van Condiciones asociadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otras condiciones asociadas con flotadores y destellos oculares.
Andere condities geassocieerd met Eye Floaters en flitsen.Después de ese tiempo, no podrás cambiar las condiciones asociadas a la oferta.
Daarna kunt u de voorwaarden verbonden aan het aanbod niet meer wijzigen.Tratando ciertas condiciones asociadas a la función disminuida de la glándula suprarrenal.
Behandelend bepaalde voorwaarden verbonden aan verminderde bijnierfunctie.Un estiramiento de la frente se realiza a menudo para tratar las condiciones asociadas con el envejecimiento.
Een voorhoofdslift wordt vaak uitgevoerd aan voorwaarden verbonden behandelen met veroudering.Dosificación en otras condiciones asociadas con una insuficiencia pancreática exocrina.
Dosering bij andere stoornissen in samenhang met een exocriene pancreasinsufficiëntie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
países asociadosasociados por el uso
los síntomas asociadosasociados con el uso
los costos asociadoscostes asociadosdolor asociadonuestra escuela asociadaasociados a la unión
asociados al uso
Meer
Gebruik met bijwoorden
se asocia generalmente
se asocia principalmente
estrechamente asociadageneralmente asociadosiempre se asociamás asociadonormalmente asociadosse asocian únicamente
típicamente asociadosse asocia comúnmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Incluso un pequeño volumen de alcoholpuede aumentar dramáticamente los niveles de azúcar de sangre, exacerbando condiciones asociadas.
Zelfs kan een klein volume vanalcohol dramatisch de niveaus van de bloedsuiker verhogen, die bijbehorende voorwaarden verergeren.Estas son las condiciones asociadas con el arrendamiento entre el propietario y el inquilino.
Dit zijn de voorwaarden behorend bij de huurovereenkomst tussen de eigenaar en de huurder.Solo hay unos pocos límites, advertencias o condiciones asociadas con estos productos nutritivos.
Er zijn slechts een paar limieten, voorbehoud of voorwaarden verbonden aan deze voedingsproducten.Tales condiciones asociadas podrían afectar el rendimiento deportivo, señalan los revisores.
Dergelijke bijbehorende voorwaarden kunnen de sportprestaties nadelig beïnvloeden, merken de reviewers.Se suele utilizar para hacer frente a una serie de condiciones asociadas con el sistema de la sangre y el corazón.
Het wordt meestal gebruikt om veel van de voorwaarden in verband met het bloed en ook hart-systeem te behandelen.Las condiciones asociadas se definen por escrito en forma del contrato de uso y asesoramiento.
De bijbehorende voorwaarden worden schriftelijk vastgelegd in een Gebruiks- of Consultingovereenkomst.Se suele utilizar para hacer frente a una serie de condiciones asociadas con el sistema de la sangre y el corazón.
Het wordt meestal gebruik gemaakt van om veel aandoeningen die verband houden met het bloed en het hart systeem te behandelen.Algunas condiciones asociadas comunes incluyen los siguientes(pero estos no siempre están presentes).
Enkele veel voorkomende bijbehorende voorwaarden omvatten de volgende(maar deze zijn niet altijd aanwezig).Por lo general sehace uso de para el tratamiento de una gran cantidad de condiciones asociadas con el sistema de la sangre y el corazón.
Het wordt vaak gebruikt om te gaan met tal van voorwaarden verbonden aan het bloed en het hart systeem.Condiciones asociadas: en general, el temblor esencial no suele causar síntomas graves en otras áreas.
Associated Voorwaarden: In het algemeen is essentiële tremor meestal niet leiden tot ernstige symptomen in andere gebieden.Es competencia del Consejo fijar las condiciones asociadas a las limitaciones de capturas o del esfuerzo pesquero.
Moet de Raad een besluit nemen over de voorwaarden in verband met de vangstbeperkingen en/of de beperkingen van de visserij-inspanning.Esta hierba puede serparticularmente útil para reducir su susceptibilidad a las infecciones o las condiciones asociadas con un sistema inmunológico débil.
Dit kruid kan zijn metname handig bij het verminderen van uw vatbaarheid voor infecties of voorwaarden in verband met een zwak immuunsysteem.Muchas de las condiciones asociadas con el exceso de sed son muy graves y deben abordarse lo antes posible.
Veel van de aandoeningen die gepaard gaan met teveel dorst zijn zeer ernstig en moeten zo snel mogelijk worden aangepakt.No necesita un código de bono para obtener estepaquete de bienvenida, pero hay ciertas condiciones asociadas al bono que debe tener en cuenta.
U hebt geen bonuscode nodig om dit welkomstpakket te krijgen,maar er zijn bepaalde voorwaarden verbonden aan de bonus waarvan u op de hoogte moet zijn.Muchas de las condiciones asociadas con el exceso de sed son muy graves y debe ser tratada tan pronto como sea posible.
Veel van de aandoeningen die gepaard gaan met teveel dorst zijn zeer ernstig en moeten zo snel mogelijk worden aangepakt.Esto ha llevado a mucha investigación en este fenómeno para ofrecer una mejor comprensión ypara ayudar en la administración de diversas condiciones asociadas.
Dit heeft tot veel onderzoek naar dit fenomeen geleid om een beter begrip te verstrekken enin het beheer van diverse bijbehorende voorwaarden te helpen.Este medicamento está indicado para las condiciones asociadas con la deficiencia de magnesio especialmente en adultos mayores de 15 años.
Het is geïndiceerd voor aandoeningen die verband houden met magnesiumgebrek, vooral bij volwassenen ouder dan 15 jaar.Artículo 5 El Contrato de Compra 5.1 El Contrato de Compra se celebra en el momento en que ustedha aceptado la compra del producto y las condiciones asociadas.
Artikel 5 De Koopovereenkomst 5.1 De Koopovereenkomst komt tot stand op het moment datu de aankoop van het product en de bijbehorende voorwaarden heeft geaccepteerd.También ha demostrado ser de beneficio para el tratamiento de condiciones asociadas con la hipertrofia prostática benigna(BPH, Benign Prostatic Hypertrophy).
Saw Palmetto heeft aanzienlijke maatregelen getoond bij de behandeling van voorwaarden in verband met benigne prostaat hypertrofie(BPH).Las condiciones asociadas a este tipo de amenorrea incluyen el síndrome de Kallmann, el síndrome de Sheehan, la función anormal de la tiroides y la tensión física excesiva.
De voorwaarden verbonden aan dit type van amenorrhea omvatten syndroom Kallmann, syndroom Sheehan, abnormale schildklierfunctie en bovenmatige fysieke spanning.La inyección de Enanthate de la testosterona,USP se indica para la terapia del reemplazo en las condiciones asociadas a una deficiencia o a una ausencia de testosterona endógena.
De Injectie van testosteronenanthate, USP is vermeld voor vervangingstherapie in voorwaarden verbonden aan een deficiëntie of een afwezigheid van endogeen testosteron.La letra pequeña de los términos y condiciones asociadas a los bonos ofrecidos por los intermediarios no regulados también puede significar que hacer retiros de cuentas posteriores puede ser difícil.
De kleine lettertjes in de voorwaarden verbonden aan bonussen die door ongereguleerde brokers kan ook betekenen dat het maken van daaropvolgende rekening opnames moeilijk kan zijn.Las autoridades competentes de manera puntual y transparente celebrarán consultas con las partes interesadas yles informarán acerca de las condiciones asociadas al uso de derechos individuales antes de su imposición.
De bevoegde instanties raadplegen en informeren de belanghebbende partijen tijdig enop transparante wijze over de voorwaarden verbonden aan individuele gebruiksrechten voordat deze worden opgelegd.La amplia gama de síntomas y condiciones asociadas con el síndrome de fibromialgia hacen que sea muy difícil de diagnosticar y con frecuencia se confunde con otras condiciones médicas.
Het brede scala van symptomen en medische aandoeningen geassocieerd met fibromyalgie maken het syndroom erg moeilijk te diagnosticeren en het is meestal verward met andere medische (11) Las condiciones asociadas a los certificados deben estar justificadas objetivamente y ser no discriminatorias, proporcionadas, transparentes y compatibles con las normas internacionales pertinentes.
(11) De aan certificaten verbonden voorwaarden moeten objectief gerechtvaardigd zijn en niet-discriminatoir, evenredig en transparant zijn en verenigbaar zijn met de betreffende internationale normen.
