Voorbeelden van het gebruik van Zijn partner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was zijn partner.
Zijn partner reageerde op het bevel.
Su compañero es el que respondió a la APB.Ik ben zijn partner.
Soy su socia.Zijn partner noemde zichzelf The Captain.
Jij bent zijn partner.
Eres su socia.
Mensen vertalen ook
Zijn partner was door iemand anders vermoord.
Ik ben zijn partner.
Ésa soy yo, su socia.Klinkt alsof Gordon nogal een oogje had op zijn partner.
Parece que Gordon está muy enamorado de su socia.En zijn partner, Cruise!
¡Y a su compañero, Cruz!Ken je Deacon en zijn partner Ruby nog?
¿Te acuerdas de Dicken y su socia Ruby?Hij en zijn partner wisten dat ze iets moesten doen.
Él y su cómplice sabían que tenían que hacer algo.
Wie wil er geloven dat zijn partner zoiets zou doen?
Als zijn partner misschien niet, maar wel als zijn dokter.
Tal vez como su colega, pero no como Perry heeft Robertson gedood, niet zijn partner… en dat ga ik bewijzen.
Perry mató a Robertson, no su compañero… y lo voy a demostrar.Hij en zijn partner vernietigden hun gezin.
Alastair y su amigo destruyeron esta familia.De andere rechercheurs, Stills en zijn partner… zijn ze altijd zo?
Los otros detectives… Stills y su compañera… ¿siempre son así?Perry en zijn partner… hebben acht uur lang gelogen.
Perry y su compañerito… mintieron durante ocho horas seguidas.Mevrouw Rabin, dit zijn Agent Booth en zijn partner dokter Brennan.
Sra. Rabin, éste es el Agente Booth y su compañera la Dra. Brennan.Ik wil zijn partner wel zijn. .
Yo seré su pareja.Archibald heeft een architectenbureau samen met zijn partner en ingenieur, Gerald.
Archibald dirige un estudio de arquitectura con su colega e ingeniero, Gerald.Fernando en zijn partner Rebeca, zijn de beheerders.
Fernando y su esposa Rebeca son nuestros cuidadores.Het psychologische effect op een persoon en zijn partner kan net zo catchy zijn. .
El efecto psicológico en un hombre y su cónyuge puede resultar tan complicado.Zijn partner ving een kogel in de Palmetto zaak… Malcolm Graham.
Es socios con el chico que recibió una bala en el caso de Palmetto.Ga op zoek naar zijn partner en doe ze uitgeleide.
Hootum, llévatelo, busca a su colega, y acompáñalos fuera.Zijn partner. Zonder enige waardering voor zijn intellect.
Su compañero… sin ningún tipo de apreciación de Er is een tijd die mijn partner en zijn partner nooit zullen vergeten.
Hay un momento que mi socio y su compañera nunca olvidarán.Paolo en zijn partner hebben ons zeer warme en vriendelijke manier verwelkomd.
Paolo y su esposa nos han acogido de forma muy cálida y amable.Grady Hale en Markham, zijn partner, hebben fortuin gemaakt met de handel in wiet.
Jan Devos en zijn partner Michèlle zijn aanhangers van kleine maar fijne restaurants.
Jan Devos y su socia Michèlle son discípulos de restaurantes modestos pero exquisitos.Lt Hervé Cagan en zijn partner Karine Mangin zijn belast met het onderzoek.
El teniente Hervé Cagan y su compañera Karine Mangin están a cargo de la investigación.
