Voorbeelden van het gebruik van Su asociado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Era su asociado.
Cierto. Porque eres su asociado.
Ja, want jij Su asociado Nicky fue muy útil en la localización de la cabinaetc.
Hun associate Nicky was zeer nuttig bij het lokaliseren van de cabine etc….Lucca no es su asociado.
Lucca is niet jouw medewerker.Su asociado lo ha usado, Winter el no tenía ninguna intención en permitirle dividir la piedra usted sirvió a su propósito.
Uw medewerker heeft u gebruikt, Winter. Hij liet jou niet de steen splitsen. Je hebt je doel gediend.
Mensen vertalen ook
UO se traga las mentiras de su asociado.
Zo ontrafel Me temo que su capitán y su asociado van a sufrir un pequeño retraso.
¿Y no escenificaron la muerte de su asociado?
Je zette ook de dood van z'n vennoot niet in scène?Pero ya está camino a Amsterdam su asociado lo ha traicionado tal como há traicionado a tantos otros.
Het is al op weg naar Amsterdam. Uw medewerker heeft u verraden net zoals hij zo vele anderen verraadde.Afiliados e ICs de 196 países eligen XM como su asociado.
Apenas recuerdo lo que dije porque su asociado arrancó un pedazo de mi cuello.
Ik herinner me nauwelijks wat ik zei, want jouw compagnon beet mij in de nek.Jesse y su asociado, Felix, hicieron un buen trabajo nos informaron a principios de Félix mientras estaba haciendo la limpieza.
Jesse en haar partner, Felix, heeft een goede baan lieten ons in het begin, terwijl Felix deed de schoonmaak.Los Lanonandeks son creados por un Hijo Creador y su asociado Espíritu Creativo.
Vorondadeks en Lanonandeks worden beiden tot aanzijn gebracht door een Schepper-Zoon en zijn medewerkster, de Scheppende Geest.Nota: Vínculos DFS y su asociado reparsepoint podrían desaparecer en cualquier momento durante el tiempo de ejecución del servidor.
Opmerking: DFS-koppelingen en hun bijbehorende reparsepoint kunnen verdwijnen op elk gewenst moment tijdens de runtime van de server.Este programa permite a losestudiantes explorar el campo de la comunicación como base de su asociado en artes.
Dit programma geeft studenten demogelijkheid om het gebied van communicatie te verkennen als basis voor hun associate of Arts graad.Los clientes deben ponerse en contacto con su asociado para obtener información sobre los servicios de Azure disponibles.
Klanten kunnen contact opnemen met hun partner voor informatie over de beschikbare Azure-services.Su asociado o licenciatura de MCNY de Servicios Humanos pueden abrir la puerta a las carreras nuevas o avanzadas en mejores salarios.
Uw Associate of Bachelor's degree van MCNY in Human Services kan de deur naar nieuwe of geavanceerde loopbaan open om een beter salaris.Si Micael fuera a abandonar Nebadon,Gabriel indudablemente se volvería el administrador en jefe con el Padre Melquisedek como su asociado.
Mocht Michael ooit Nebadon verlaten,dan zou Gabriël ongetwijfeld hoofdbestuurder wor- den, met de Vader Melchizedek als zijn medewerker.Creían firmemente que Van y su asociado Amadón fueron llevados del planeta vivos mientras estaban en lo alto del monte absortos en adoración.
Zij geloofden stellig dat Van en zijn metgezel Amadon levend van de planeet waren weggenomen toen zij hoog op de berg in aanbidding waren verzonken.Amadón, con mínima inteligencia y sin experiencia alguna del universo, permaneció firme,al servicio del universo y leal a su asociado.
Amadon, met een minimum aan intelligentie en zonder enige ervaring in het universum,bleef standvastig in de dienst van het universum en in getrouwheid aan zijn deelgenoot.Creían firmemente que Van y su asociado Amadón habían sido sacados vivos del planeta mientras estaban en lo alto de la montaña dedicados a la adoración.
Zij geloofden stellig dat Van en zijn metgezel Amadon levend van de planeet waren weggenomen toen zij hoog op de berg in aanbidding waren verzonken.Amadón, con un mínimo de inteligencia y totalmente desprovisto de experiencia universal,permaneció firme al servicio del universo y leal a su asociado.
Amadon, met een minimum aan intelligentie en zonder enige ervaring in het universum,bleef standvastig in de dienst van het universum en in getrouwheid aan zijn deelgenoot.Si es cliente, trabaje directamente con su asociado para diseñar e implementar una solución que satisfaga sus necesidades específicas.
Als u een klant bent, werkt u direct samen met uw partner aan het ontwerpen en implementeren van een oplossing die tegemoetkomt aan Podrá transferir archivos cómodamente a y desde el ordenador remoto oaprovechar la capacidad de establecer una conexión VPN completa con su asociado.
U kunt bestanden comfortabel naar en vanaf de externe computer overbrengen ofLos beneficios ypérdidas no realizados sobre operaciones entre las Comunidades Europeas y su asociado no son importantes y por lo tanto no se han eliminado.
Niet-gerealiseerde baten en verliezen op transacties tussen de Europese Gemeenschap en hun geassocieerde deelneming zijn niet materieel en zijn daarom niet buiten beschouwing gelaten.Y ahora, con la pérdida de su asociado en la construcción del reino espiritual, partió de Salem, dirigiéndose al sur para vivir cerca de sus intereses en Gerar.
En nu, na het verlies van zijn deelgenoot in de opbouw van het geestelijke koninkrijk, verliet hij Salem, trok naar het zuiden en ging in de buurt van A principios de los años'60, la Universidad de Harvard se convirtió en terreno de estudio de la psilocibina,a través de los esfuerzos de Timothy Leary y su asociado Richard Alpert(ahora conocido como Ram Dass).
In het begin van de jaren zestig, werd de Harvard-universiteit het proefterrein van psilocybine,door de inspanningen van Timothy Leary en zijn medewerker Richard Alpert(nu bekend onder de naam Baba Ram Dass).Y desde luego, no tenían Caligastia ni su asociado el poder para influir en ningún individuo contra la voluntad de éste, y tanto menos para persuadir a los hijos de Adán a obrar mal.
En natuurlijk Después de haber dirigido la sociedad culinaria internacional Frianda durante casi 30 años, el co-director de PMSweet pone en ejecución sus propias ideas prácticas,y aquellas más rebosantes de su asociado.
Na de internationale culinaire firma Frianda bijna 30 jaar lang te hebben geleid, voert de mededirecteur van PMSweet Y por supuesto, ni Caligastia ni su asociado tenían poder para influir sobre un individuo cualquiera en contra de su voluntad, y mucho menos para persuadir a los hijos de Adán a que obraran mal.
En natuurlijk 
