Wat Betekent OIGAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hoort
• luister
• hoor je
• je horen
• je luistert
• hoort

Voorbeelden van het gebruik van Oigas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡No lo oigas!
Luister niet!

No lo oigas. Ella lo quiere.
Luister niet naar hem.

Hasta puede que oigas*.
Misschien hoor je.

Oigas chicos, vengan. Voy a tomar.
He, jongens, kom eens.

Pero quiero que oigas esto?
Maar wat hoor je?

No lo oigas, no lo veas,¿entiendes?
Luister niet, kijk niet, begrijp je?

Espera a que lo oigas.
Wacht tot je het hoort.

Quizás me oigas mejor.- Vamos.
Dan hoor je me misschien beter.

Tengo… Tengo algo que quiero que oigas.
Ik heb iets dat je moet horen.

Quiero que oigas algo.
Ik heb iets wat je moet horen.

Oigas lo que oigas, ten la boca cerrada.
Luister, wat je ook hoort, je houdt je mond.

No importa qué oigas o veas.
Ook al zie je of hoor je iets.

No oigas las palabras de este profeta".
Luister niet naar de woorden van deze valse profeet.

Llámame cuando oigas mi mensaje.
Bel me terug als je de boodschap hebt gekregen.

Cuando oigas la señal, quédate en esta linea.
Als je het signaal hoort, blijf op deze lijn.

Puede que ni siquiera oigas de él otra vez.
Misschien hoor je nooit meer van hem.

Que los oigas y les respondas cada vez que clamen a ti.
Luister naar hen en geef antwoord als zij tot U roepen.

¡Lee! Ven aquí. Espera a que oigas esto!
Lee, kom hier, moet je dit horen!

Espero que oigas esto antes de… Hola.
Hopelijk hoor je dit voor je..

Quizá debería empezar a grabarte para que oigas lo que dices.
Misschien moet ik je eens opnemen. Dan hoor je zelf hoe je klinkt.

No veas el mal, no oigas el mal, no hagas mal".
Zie geen kwaad, hoor geen kwaad, doe geen kwaad.

El que oigas hablar a uno no quiere decir que sea inteligente.
Eentje horen praten betekent niet dat het intelligent is.

No importa lo que oigas.¡No te muevas!
Het maakt me niet uit wat je hoort, niet bewegen!

Cuando oigas la historia del hombre muerto-- Está muerto.
Als je het verhaal over die dode man hoort-- hij is dood.

Incluso puede que oigas hablar en gaélico.
Misschien hoor je de mensen zelfs Gaelic praten.

No oigas a la gente cuando son malos contigo o te dicen cosas malas.
Luister niet naar gemene mensen die kwaad over je spreken.

Es muy probable que oigas a un pájaro antes de verlo.
Vaak hoor je een vogel nog voordat je hem ziet.

Que oigas la oración con que tu siervo ora en este lugar.
Om te horen naar het gebed, hetwelk Uw knecht bidden zal in deze plaats.

Solo espera hasta que oigas la canción que escribí para ti.
Wacht maar eens totdat je het liedje hoort wat ik voor je geschreven heb.

Y que oigas la oración que tu siervo hará en este lugar.
Om te horen naar het gebed, hetwelk Uw knecht bidden zal in deze plaats.

Hoe "oigas" te gebruiken in een Spaans zin

En cuanto oigas estos chasquidos, cambia el aceite.

Incluso oigas aquello tan esperado de "esto mola".

Lógico que ahora no oigas allí los tambores.

Llámame apenas oigas el mensaje, te quiero demasiado.

" cada vez que oigas abrirse la puerta.!

Presiona hacia abajo hasta que oigas un sonido.

Presiona/clava el inyector hasta que oigas un clic.

Tal vez acordes oigas de citara o salterio,.

Hoy es mejor que mires, oigas y calles.

Para que tú me oigas escribí estas frases.

Hoe "hoor je, je hoort, luister" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoor je bij vader, of hoor je bij moeder?

Je hoort ergens thuis, je hoort bij de Aarde.

Luister even naar mijn eigen tracks.

Naar welk genre muziek luister je?

Je hoort lopen, het kraakt, je hoort praten.

Overal hoor je jouw naam voorbij komen en hoor je aanmoedigingen.

Luister hieronder naar het eerste resultaat!

Je hoort verhalen, je hoort bedragen: tonnen, miljoenen zelfs.

Je hoort het huilen je hoort het soms roepen van nee.

Hoor je nou eigenlijk daarbij, of hoor je nou hier?