Voorbeelden van het gebruik van Escucha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Escucha!¡Nada.
Isaías escribe:“¡Escucha!
Jesaja schrijft:„Luister!Solo escucha…¡Escucha!
Luister naar… luister!Danny, por favor, escucha.
Danny, alsjeblieft, luister--.¿Alguien escucha a Aeryn?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para escuchar música
escucha música
escuche historias
escuchar la radio
escuchar la música
escuchar el sonido
escuche los comentarios
escucha las otras emisoras
escuche las historias
capacidad de escuchar
Meer
¡Escucha!¿Por qué no me escuchas?
Waarom luister je niet?Alto, cabello oscuro…¡Escucha!
Groot, donker haar. Luister.¡Escucha!¡Eh! Dame un trago.
Luister, geef me wat te drinken.Suerte que tu padre no te escucha.
¡Escucha! Hay alguien aquí!
Luister, er is iemand in het kasteel!Y entonces a la vez, Rachel…¡Escucha!
En ter zelfde tijd Rachel. Luister!Escucha, Tom, no mas problemas.
Gehoord Tom, geen problemen meer.Cuando te esté hablando, escucha.
Hou op. -Luister als ik tegen je praat.¡Escucha!¡Escúchalos, demonios!
Luister, Luister naar hen, hakker!Detective, mi esposa, escucha voces.
Detective, mijn vrouw hoorde stemmen.¡Escucha! Te daré 3 de los grandes ahora.
Luister, ik geef je nu 3000.Transmite tu indicativo una vez, y escucha.
Sein je roepnaam één(1) maal, en LUISTER.¡ Escucha! Tuve la mejor idea durante el bis.
Luister, ik heb iets bedacht tijdens de toegift.Con un nuevo controlador de 40 mm, escucha tus pistas alto y claro.
Met de nieuwe driver van 40 mm hoor je de tracks luid en duidelijk.Cariño, escucha… Necesitamos que te quedes aquí,¿vale?
Schatje, luister-- jij moet hier blijven, oké?No tengas miedo, Dios ha visto tus lágrimas y escucha sus oraciones.
Wees niet bang, God heeft uw angsten gezien uw en hoorde uw gebeden.Acabas de escucha eso maggie querida, eres una reina.
Heb je dat gehoord, Maggie? Je bent 'n koningin.La impactante reacción de una niñera cuando escucha ruidos dentro de la casa.
De schokkende reactie van een nanny toen ze gerommel in huis hoorde.Hola… escucha… Debemos cancelar la operación Masa Fermentada.
Hé, luister, operatie zuurdeeg gaat niet door.Está limitando su actividad social debido a una dificultad de escucha y de comunicación.
Escucha tal manera que a los demás les encante hablarte.”.
LUISTER op zo'n manier dat anderen GRAAG met je PRATEN…".Pruébalo hoy y escucha por ti mismo los sonidos que te has perdido.
Probeer het vandaag nog en hoor voor jezelf de geluiden die je hebt gemist.¡Escucha!¡Si no apago este generador, todos vamos a morir!
Luister, als ik de generator niet afsluit gaan we allemaal dood!Mediante la escucha, la reflexión y la meditación has alcanzado el dominio.
Heeft u bedwongen door horen, reflectie en meditatie.Escucha, tengo el dato de Relaciones Exteriores sobre la pesca de salmón en Yemen.
Ik heb gehoord over dat zalmvissen in Jemen.
