Voorbeelden van het gebruik van Espectador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo era un espectador.
Soy espectador y creador.
En la vida no se puede ser espectador.
Espectador de la mirilla de la puerta(9).
Bien informado, espectador crítico.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Espectador de la visión nocturna(15).
De Kijker van Es decir, el espectador no ve el mundo;
Of nogmaals: de aanschouwer ziet de wereld niet;Espectador de película de la radiografía(10).
De Kijker van Él, único espectador en la sala vacía.
Pero él no era el objetivo, sólo era un espectador.
Maar hij was niet het doelwit, hij was een omstander.Más espectador de pie display-AD007.
Meer rechtopstaande reiziger vertoning-AD007.Estas películas intentan provocar la risa en el espectador.
Deze films proberen te lachen provoceren in het publiek.El espectador tiene que creerse lo que estás haciendo”.
De toeschouwers moeten geloven wat je doet.".
No quiero que ningún espectador salga herido,¿me oyes?
El espectador estadounidense va a considerar a Tintín como una película original.
Het Amerikaanse publiek zal Kuifje aanzien als een originele film.¿Por qué no hay un modo espectador para todos los jugadores?
El espectador y lo que vio se afirman mutuamente en su existencia temporal y relativa.
Están sintiendo lo que es ser espectador y artista en un mismo día.
Ervaar hoe het is om toeschouwer en kunstenaar in één te zijn.Espectador oído golpes duros, probablemente de las vigas de madera en el techo.
Omstanders hoorden harde klappen, waarschijnlijk afkomstig van de houten binten in het dak.Esa es la reacción que pretendo en el espectador de mis obras.
Dit is een reactie die ik graag zie bij de toeschouwers van mijn werk.Pondremos al espectador en el centro del cuadro”.
Negret y de medios de comunicación como El Espectador, Canal Uno y otros.
Negret en op de communicatiemedia zoals El Espectador, Canal Uno en andere.ACDSee Pro- espectador, editor y conversor de archivos gráficos.
ACDSee Pro- viewer, editor en converter van grafische bestanden.Y algunos están destinados amor espectador en masa en todo el mundo.
En sommige zijn bestemd massa toeschouwer liefde over de hele wereld.Espectador del color en ventas de página 3- Calidad Espectador del color proveedor.
Kleurenkijker op verkoop van pagina 3- Kwaliteit Kleurenkijker leverancier.La playa cercana es un espectador real, un lugar para relajarse.
Americana Espectador revista política conservadora mensual publicado 10 veces al año.
American Spectator Conservatieve maandelijkse politieke magazine publiceerde 10 keer per jaar.Guillermo Cano, editor de El espectador y su reportero, Luis Camacho.
Guillermo Cano, hoofdredacteur van El Espectador en zijn verslaggever Luis Camacho.Yo sólo era un espectador en esos seis minutos en que morías.
Ik was slechts een omstander tijdens de zes minuten dat je dood was.Mielofon lectura pensó chicos espectador saben donde Kohl, y envió a su rescate.
Lezen mielofon dacht omstander jongens weten waar Kohl, en naar zijn redding.
