Voorbeelden van het gebruik van Curioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Símbolos del Curioso George.
Te ves como el hombre de George el curioso.
Je lijkt op de man uit Curious George.Símbolos del Curioso George.
Bijzonderheden over Curious George.Curioso cómo las cosas pueden cambiar en un día,¿no?
Un gran admirador de"Jorge el Curioso".
Enorme Curious George fan.
Mensen vertalen ook
A mí me resulta curioso,¿a vosotros no?
Ik vind het raar, jij niet?Y hay algo más… Que he encontrado curioso. Sí.
George el Curioso pelándosela malamente.
Curious George die verkeerd afgerukt wordt.Lo recomiendo para los viajeros"aventureros" curioso….
Zou voor reizigers"avonturiers" curious….No eres Hetero Curioso de AOL?
Ben jij niet Straight Curious van AOL?Es curioso que se lea tanto a Dostoyevski….
Het is eigenaardig dat Dostojevski zo veel gelezen wordt….El tiempo es algo curioso,¿no, Jason?
Tijd is iets raar, nietwaar Jason?Así es como"curioso Mondo" trabaja en tres sencillos pasos:.
Zo werkt"Curious Mondo" in drie eenvoudige stappen:.Ese joven sin embargo, es un poco curioso,¿no?
Die jonge man, trouwens, hij is een beetje eigenaardig, toch?Pasó algo curioso de camino al Hotel.
Curioso, es la misma pierna en la que te desgarraste un músculo en.
Raar, da's hetzelfde been waar je een spier scheurde in het.Él es un inteligente, curioso, pequeño niño brillante.
Es curioso, tengo la extraña sensación de que falta algo.
Zo raar. Ik heb een vreemd gevoel, alsof… er iets mist.Has descubierto algo curioso sobre tu esposo,¿verdad, Lizzy?
Es curioso, porque yo he llegado a la conclusión opuesta.
Da's raar, want ik kwam tot een tegengestelde conclusie.Debo confesar que estoy muy curioso acerca del General Longstreet.
George curioso”, por supuesto, se refiere a George Bush, Sr.
Curious George” verwijst natuurlijk naar George Bush Sr.Nam suerte que los pandas son lindo, curioso y no son agresivos.
Nam geluk dat panda's zijn schattig, leergierig en zijn niet agressief.¿Le pareció curioso que se dirigiera hacia el techo?
Vond u 't niet raar dat ie naar dak ging?Es curioso como te puede cambiar la vida en unos minutos.
Het is raar hoe je leven kan veranderen in een paar minuten.Madura Blondie parece muy curioso por su herramienta de amantes negro.
Rijpere blondie seems zeer curious voor haar zwart lovers tool.Es curioso como se disfruta más de unos trabajos que de otros.
Is raar hoe je meer genot hebt van het ene tegenover het andere.Pero algo curioso sucedió mientras terminaba la número 12.
Maar er gebeurde iets grappigs toen ik klaar was met nummer 12.Es curioso como algo tan pequeño puede cambiar la vida de dos personas.
Het is raar hoe iets zo kleins het leven van twee mensen geheel kan omgooien.Si usted es curioso, usted puede ahora hacer una serie de preguntas.
Als u bent leergierig, kunt u nu vragen een aantal vragen.
