Voorbeelden van het gebruik van Inquisitivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres muy inquisitivo.
Uno que es jijñāsu, significa inquisitivo.
Iemand die jijñāsu is, betekent nieuwsgierig.Soy inquisitivo, curioso.
También eres inquisitivo.
Jullie zijn ook nieuwsgierig.Debe ser inquisitivo,"¿Por qué está pasando esto?
Está abierto a lo nuevo e inquisitivo.
Hij staat open voor nieuw en nieuwsgierig.Es Ud. muy inquisitivo, señor Holmes.
U bent erg nieuwsgierig, Mr Holmes.Suelo tener uno un poco más formal… un poco menos inquisitivo.
Ik ben meestal iets formeler… wat minder nieuwsgierig.Nuestro enfoque inquisitivo nos permite.
Sea inquisitivo, estudie preguntas que le interesen, amplíe sus horizontes.
Wees nieuwsgierig, studeer vragen van belang voor u, verruim uw horizon.Él es un niño inteligente, inquisitivo y de corazón abierto, dijo.
Hij is een slim, nieuwsgierig en openhartig kind, zei ze.Tienes un pequeño activista creciendo, un niño muy inteligente e inquisitivo.
Je hebt een kleine activist die opgroeit- een erg slimme en nieuwsgierige jongen.Bien educado, inquisitivo, con los intereses de sus hijos.
Goed opgeleid, nieuwsgierig, met de belangen van hun kinderen.Al igual que otros terriers, la York en miniatura es audaz, un perro inquisitivo e infatigable.
Net alsandere terriërs is de miniatuur York vet, Nieuwsgierige en ondoordringbare hond.Esto no debe sonar inquisitivo, sino afirmativamente y con confianza.
Dit zou niet onderzoekend, maar bevestigend en vol vertrouwen moeten klinken.Samuel:“Soy Samuel quien te trae su amor y saludos,mi querido hermano en Cristo y estudiante inquisitivo.
Samuel: “Dit is Samuel, en breng jou mijn groeten en liefde,mijn dierbare broeder in Christus, en onderzoekende leerling.El chico Aries es tan inquisitivo que está tratando de explorar el mundo lo más profundamente posible.
De Aries-jongen is zo leergierig dat hij probeert de wereld zo diep mogelijk te verkennen.La Maestría en Enfermería Infantil le permite desarrollar un enfoque reflexivo, inquisitivo, crítico e innovador para su práctica profesional.
De MSc in Children's Nursing stelt u in staat om een reflecterende, onderzoekende, kritische en innovatieve benadering van uw professionele praktijk te ontwikkelen.Eres inquisitivo y disfrutas de desmontar dispositivos electrónicos para descubrir cómo funcionan.
Je bent leergierig en vindt het leuk om elektronische apparaten te demonteren om te ontdekken hoe ze werken.En la remota posibilidad de que sigas siendo inquisitivo, el blog llama la atención sobre que puedes ir a haveibeenpwned.
Voor de kans dat u nog steeds nieuwsgierig bent, vestigt de blog de aandacht erop dat u naar haveibeenpwned.Saliente e inquisitivo, los Fox terrier son amistosos hacia la gente, pero no vacilan en una lucha con otros perros.
Uitgaand en nieuwsgierig, Fox Terriers zijn vriendelijk tegen mensen, maar aarzel niet om een gevecht met andere honden te maken.Haga un uso efectivo de los recursos y permanezca inquisitivo, para mantener el desarrollo profesional y personal.
Maak effectief gebruik van middelen en blijf nieuwsgierig, om professionele en persoonlijke ontwikkeling te behouden.Uno que es inquisitivo para saber acerca del principal beneficio de la vida, para él hay una necesidad de aceptar un guru.
Iemand die nieuwsgierig is om te weten over het belangrijkste voordeel van het leven, voor hem is er behoefte voor het aanvaarden van een goeroe.Para Webster define a un escéptico como alguien que es reflexivo, inquisitivo y dispuesto a suspender el juicio sobre asuntos que generalmente no se aceptan.
Want Webster definieert een scepticus als iemand die nadenkend, onderzoekend en bereid is om het oordeel op te schorten over zaken die niet algemeen worden aanvaard.Por lo general saliente, inquisitivo y poseer altas aptitudes matemáticas, comandantes de finanzas traer un conjunto único de habilidades para el ámbito empresarial.
Meestal extravert, leergierig en bezit een hoge wiskundige vaardigheden, financiën majors brengen een unieke set van vaardigheden om de business arena.Este curso se basa eninvestigaciones actuales para ayudarlo a desarrollar un enfoque crítico e inquisitivo de la práctica profesional líder en el contexto de políticas actual.
Deze cursus maakt gebruik vanhuidig onderzoek om u te helpen bij het ontwikkelen van een kritische en onderzoekende benadering van de leidende professionele praktijk in de huidige beleidscontext.Un dogo francés es valiente, inquisitivo y desafiante con(mucho) perro más grande no va a salir del camino.
Een Franse buldog is moedig, nieuwsgierig en zal een uitdaging met een(veel) grotere hond niet uit de weg gaan.Tasmād guruṁ prapadyeta:"Ahora eres inquisitivo sobre la comprensión de conocimiento más elevado, por lo que debes ir a un guru.".
Tasmād guruṁ prapadyeta:"Je bent nu nieuwsgierig om de hogere kennis te begrijpen, dus moet je naar een guru gaan.".Por ejemplo, la abuela de un niño reflexivo e inquisitivo expresó ansiedad por su falta de confianza y su capacidad percibida de leer.
De grootmoeder van een attent en nieuwsgierig kind uitte bijvoorbeeld bezorgdheid over haar gebrek aan zelfvertrouwen en waargenomen leesvermogen.Personas de pensamiento científico e inquisitivo penetraron más profundamente en las apariencias de la naturaleza y establecieron la mente horizontal.
Nieuwsgierige en wetenschappelijk denkende mensen drongen steeds dieper door in de uiterlijke verschijningen van de natuur en zo werd de geest horizontaal georiënteerd.
