Wat Betekent PREGUNTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen
• afvragen
• benieuwd
• vragend
• informeerde
• ondervragen
• afvroegen
• vraag
• vraagt
• vroeg
• afvragend
• afvraagt
• afgevraagd

Voorbeelden van het gebruik van Preguntando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y preguntando a los propietarios.
En informeerde bij de uitbaters.

A mí no, si te lo estas preguntando.
Ik niet, als jij je dat afvroeg.

Y sigan preguntando a todos los aldeanos.
Doorzoek het gebied en blijf de dorpelingen ondervragen.

Nuestra hija está preguntando por ti.
Onze dochter heeft naar je gevraagd.

Yo llame preguntando a mi familia lo que querían hacer con ella.
Ik belde familie vragend wat zij ermee wilde doen.

Entonces… sin insinuar nada, solo preguntando.
Zonder impliceren, gewoon een vraagje.

Vi hombres allí preguntando por vosotras.
Ik zag mannen die naar jou vroegen.

Sí, por drogas, en caso de que te estés preguntando.
Ja, voor drugs, in het geval u het zich afvraagt.

Espera.¿Vas a seguir preguntando a esos críos?
Wacht. Je laat die kinderen verder ondervragen?

No es tu esposa muerta si eso es lo que estás preguntando.
Niet je overleden vrouw als je je dat afvraagt.

Y nadie ha llamado preguntando por el teniente Lenk.
En niemand heeft naar inspecteur Lenk gevraagd.

Antes vinieron unos hombres, los hombres de George, preguntando por ti.
George' mannen vroegen naar je.

Vino esta mañana preguntando sobre el mismo cliente.
Hij kwam deze ochtend vragend naar dezelfde klant.

Y preguntando el reyrey a la mujermujer, ella se lo contó.
En de koningkoning ondervraagde de vrouw, en zij vertelde het hem.

Me dieron una golpiza, preguntando toda clase de cosas.
Ze hebben me doorgezaagd, en over van alles ondervraagd.

Alguien más de Jacksonville vino hace seis meses preguntando por Nick.
Iemand anders uit Jacksonville… kwam een half jaar geleden ook naar Nick informeren.

Llamamos a Harvard, preguntando por Sylvester Mansfield.
We hebben Harvard gebeld, vragend naar een Sylvester Mansfield.

Ahora, puedo adivinar lo que te estás preguntando en este punto.
Nu kan ik raden wat je je op dit moment afvraagt.

Porque me estaba preguntando,¿alguna vez te acostaste con ella?
Omdat ik me iets afvraag. Ben jij ooit met haar naar bed geweest?

La sheriff Green ya ha pasado preguntando por él una vez.
Sheriff Greene is al langsgekomen en heeft naar hem geïnformeerd.

Acaban de venir preguntando específicamente por cualquiera que no fueras tú.
Zij zijn niet binnengekomen en vroegen specifiek om een ander dan jij.

Acaba de llamarme un periodista preguntando por tu hermano.
Ik word net gebeld door een verslaggever die over je broer informeerd.

Le estaba preguntando por los agentes federales que buscaban a Chris Jonhson.
Hij werd ondervraagd door federale agenten, zij zochten Chris Johnson.

Puedo ver por tu expresión que te estás preguntando quién soy después de todo.
Ik zie aan je gezicht dat je je nu toch afvraagt wie ik ben.

Todos nos hemos preguntando alguna vez por qué duele tanto una decepción.
We hebben ons allemaal al eens afgevraagd waarom een teleurstelling zo'n pijn doet.

Así que ahora probablemente te estás preguntando qué aspecto tiene un correo electrónico de campaña de goteo.
Dus nu ben je waarschijnlijk afgevraagd hoe een e-mailcampagne e-mail lijkt.

Gente llamando hoy y preguntando cuándo van a ser los servicios de sanidad.
Er belden vandaag mensen op die vroegen wanneer er genezingsdiensten zijn.

Tengo a todos mis detectives preguntando a los informantes en el robo de la tienda de joyas.
Mijn detectives hebben informanten gevraagd naar handel met gestolen juwelen.

Hoe "preguntando" te gebruiken in een Spaans zin

Era mío, aquí estás preguntando sobre.

Oh, ¿pero has estado preguntando online?

Seguí preguntando qué significaba con Deidad.

—Tang Feng, ¿me estas preguntando porque?

-le estaba preguntando Ethan mientras caminaban.?

Hoy vino SEUR, preguntando por mí.

Aún asi, alguien vendra preguntando cosas.

Masschallenge para seguir preguntando acerca de.

¿Todavía nos seguimos preguntando qué ocurre?

Nuestros clientes llegan preguntando por ellos.

Hoe "vragen, afvragen, benieuwd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vragen als: Wat zou jij willen?

Je zou toch haast afvragen dat bv.

Welke (strategische) vragen moesten worden beantwoord?

Benieuwd hoe onze studenten dat doen?

Ben ook benieuwd naar het eindresultaat…!

Doet mij afvragen wat dat is..

CDA Noordwijk stelt schriftelijke vragen n.a.v.

Maar wáárover vragen velen zich af?

Afwachten hoe deze afvragen zullen aflopen.

Ben erg benieuwd naar het merk!